[ZHIHU] MÓN QUÀ ĐẶC BIỆT

MÓN QUÀ ĐẶC BIỆT

Dịch bởi: Ở một góc nhân gian l Vui lòng không tự ý repost!

Đợt vừa rồi tôi lên chức cậu, có thêm một cô cháu gái. Cô bé nhỏ nhắn, xinh xắn, trông vô cùng đáng yêu. Quá đỗi vui mừng, tôi muốn chuẩn bị một món quà đặc biệt cho con bé, nhưng mẹ con bé lại là cung Xử Nữ, nên sớm đã chuẩn bị đầy đủ tất cả, chẳng biết nên mua gì nữa, đưa tiền thẳng thì lại quá bình thường. Tôi nghĩ tới nghĩ lui, món quà đặc biệt duy nhất mà tôi có thể tặng con bé, có lẽ chỉ có thể dùng cái đầu này để nghĩ ra thôi.

Vì thế, tôi đã viết mười câu chuyện cổ tích cho con bé, mỗi câu chuyện đều suy nghĩ cẩn thận, chau chuốt thật lâu. Sau đó, tôi tìm một công ty in ấn, in những câu chuyện cổ tích đó ra rồi đóng thành quyển, đặt tên là “Truyện cổ tích chỉ có cậu biết”. Đợi tới khi con bé biết chữ, có thể mở quyển sách này ra, hưởng thụ những câu chuyện độc nhất vô nhị trên thế giới này, chỉ mình con bé biết. Hy vọng món quà đong đầy ý nghĩa này có thể bù đắp cho tiền mừng tuổi mỗi năm sau này… Dưới đây là lời tựa tôi viết cho cuốn truyện cổ tích này. Hi, Dực Ninh thân mến, chào cháu.

Mỗi khi gió lùa qua tóc cháu, chính là bàn tay cậu đang khẽ xoa đầu cháu từ ngàn dặm xa xôi.Nếu như cháu có thể đọc hiểu câu đầu tiên này, cậu tin là cháu đã biết rất nhiều chữ rồi, thậm chí còn có thể tự viết tên mình, có thể đọc tiếp được rồi.

Khi cháu còn bé, cậu đã gặp cháu rồi. Ánh mắt cháu nói với cậu, cháu thích nghe kể chuyện, đặc biệt là trước khi đi ngủ, một câu chuyện hay có thể khiến cháu yên giấc tới hừng đông, không chút sợ hãi. Cho nên cậu quyết định chuẩn bị cho cháu những câu chuyện cổ tích đầy ý nghĩa, đặt chúng dưới chiếc gối mềm mại của cháu, cùng cháu đi vào giấc ngủ.

Cháu biết đấy, truyện cổ tích không phải bịa đặt, nó cũng giống như thỏ và bồ câu, sống ở mỗi một góc nhỏ trên thế giới này, có thể là trên núi cao, có thể là dưới biển sâu, cũng có thể luôn lơ lửng trên không trung không chịu rơi xuống đất. Khi người ta ngẫu nhiên nhìn thấy nó, ghi nhớ trong lòng, trở về kể với người khác, chúng ta mới biết câu chuyện đó có hình hài như thế nào.Vì tìm kiếm những câu chuyện này, cậu đã trèo lên ngọn núi cao nhất trên đời, cũng từng lặn xuống đáy biển sâu nhất thế gian, thậm chí còn dùng vợt bắt bướm để hái những ngôi sao trên cao, nằm dưới con tàu trong những đêm giông tố. Nhưng những câu chuyện cổ tích này lại quá giảo hoạt, chúng luôn ẩn mình và chẳng chịu để ta thấy.

Bởi thế cậu đã nghĩ ra một cách khác, cậu biến mình thành một cây cổ thụ xum xuê lá, đứng bất động bên đường. Dưới cái nóng mùa hạ, khách khứa khắp nơi đi tới sẽ dừng bên gốc cây nghỉ ngơi, vừa bỏ thêm đá vào cốc nước chua ngọt, vừa kể những câu chuyện kỳ bí quanh ta. Cậu yên lặng ghi nhớ những câu chuyện này, dần dần mọc ra càng nhiều lá. Những chiếc lá chỉ to bằng lòng bàn tay, trên mỗi chiếc lá đều ghi lại những câu chuyện thú vị dưới gân lá và thân lá.

Mãi khi thu tới, gió thu thổi qua, lá cây từ xanh hóa vàng, chữ trên đó mới dần hiện ra, khẽ rơi xuống đất. Người lớn đi đường rất nhanh, còn luôn ngẩng đầu, bọn họ không chú ý tới. Chỉ có trẻ con mới phát hiện ra bí mật này, chúng nhặt lá cây lên, đọc cho nhau nghe, trao đổi với nhau, sau đó chọn ra chiếc lá mình thích nhất mang về nhà, giấu dưới gối ngủ. Trước khi trời sáng, những câu chuyện này sẽ mang theo giấc mơ của bọn trẻ bay về bên cậu.

Tới mùa xuân năm sau, những câu chuyện lại một lần nữa biến thành lá cây, cây đại thụ xơ xác là cậu đây lại một lần nữa trở nên xanh tốt. Cậu chọn ra mười chiếc lá được hoan nghênh nhất, đóng chúng thành một quyển sách lớn, đựng trong hộp giấy màu tím có quấn dải ruy băng màu hồng xinh đẹp, gửi tới nhà cháu.

Cho nên, Dực Ninh à, cháu hiểu không? Quyển sách này không phải một cuốn truyện cổ tích bình thường, nó không thể mở ra dưới ánh nắng mặt trời, cũng không thể để các bạn nhỏ khác lớn tiếng đọc lên. Mỗi một trang sách trong nó đều ẩn chứa giấc mơ của rất nhiều bạn nhỏ, dùng phép thuật của cậu mới có thể lấy được. Đây là một bí mật, bí mật chỉ có cậu và cháu mới biết. Mẹ của cháu là một người phụ nữ nhạy bén và hay nghĩ nhiều, bà ấy sẽ giấu cuốn sách này vào nơi kín đáo nhất trong nhà, có thể là giá sách, cũng có thể là sâu trong tủ bát trên gác mái, hoặc có thể là cống thoát nước trong bồn tắm, tóm lại là sẽ không để cháu thấy được. Có điều cũng chẳng sao cả, Dực Ninh là một cô gái thông minh, tràn đầy lòng hiếu kỳ về thế giới này giống như cậu vậy. Nếu cháu đã đọc cuốn sách này, vậy thì chắc chắn cháu đã tìm được nó rồi.Không sai, đây mới là cách chính xác để đọc truyện cổ tích!

Cháu phải chọn một buổi chiều khi bố mẹ đều không ở nhà, mở ra cánh cửa gỗ trước nay họ chưa từng cho cháu động vào, bước vào căn phòng tăm tối. Trong đống đồ vật hỗn loạn, cháu vừa liếc mắt một cái đã nhận ra chiếc hộp màu tím. Không cần phải niệm chú gì. Bởi nó tồn tại vì cháu, nó vẫn luôn ở đó đợi cháu, đợi cháu tới mở nó ra. Bây giờ, cháu mở chiếc hộp ra, cầm lấy cuốn sách bên trong đó, khẽ thổi một hơi, gạt đi lớp bụi bám trên đó. Sau đó, tìm một góc nhỏ yên tĩnh không một ai biết, mở nó ra, cố gắng mở thật nhẹ nhàng. Đặt một món đồ uống cháu yêu thích ở bên cạnh, chú ý đừng làm đổ cốc. Được rồi, cả thế giới chỉ có một quyển, hơn nữa còn là những câu chuyện cổ tích chỉ mình Dực Ninh biết, bắt đầu thôi.