Người dịch: Vạn Hoa Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và vui lòng không tự ý repost.
(Tiêu đề đã được người dịch đặt lại)
Chỗ tôi ở luôn tương truyền về câu chuyện gieo nhân nào thì gặp quả đó của một người đàn ông. Bạn biết vì sao không? Bởi vì ông ta làm quá nhiều việc xấu gặp báo ứng là chuyện hoàn toàn xứng đáng thậm chí tôi nghĩ báo ứng mà ông ta gặp phải còn quá nhẹ. Chuyện ngày xưa kể rằng ở xóm tôi có ba người con gái chơi với nhau rất thân đều đến tuổi xuân xanh tên lần lượt là tiểu Vi, Diệp Lâm, Thanh Hiển thân đến mức người ta hình dung như hình với bóng.
Tiểu Vi là bạn gái Thụy Lãnh, hắn ta có gương mặt sáng, tính cách được mọi người trong thôn đồn đại là ngoan ngoãn và hiền lành. Hai người yêu nhau sâu sắc không màn sự ngăn cản của gia đình mà đến với nhau. Cha của tiểu Vi mất lúc cô còn nhỏ, cô sống với mẹ gia đình cực khổ, mẹ cô luôn khuyên cô nên chấm dứt với Thụy Lãnh nhưng cô cứng đầu không nghe lời vẫn lén lút hẹn hò. Sau hơn một vài tháng tìm hiểu thì Tiểu Vi có thai, tưởng chừng như là kết thúc có hậu cho một chuyện tình đẹp nhưng kết quả hắn ta không nhận đứa con của mình.
Mặc dù cô ấy làm mọi cách để níu kéo hắn nhưng hắn vẫn lạnh mặt không thừa nhận. Thời đó phụ nữ có thai trước khi cưới là bại hoại gia phong, xóm làng đồn đại những lời không hay buộc cô ấy phải tìm đến sự giải thoát bỏ lại người mẹ cô đơn tội nghiệp. Ngày tiểu Vi lìa xa nhân thế, hắn ta không có chút hối hận nào thậm chí còn không đến dự đám tang. Mọi thứ tưởng chừng đã kết thúc thì sau nay mọi người phát hiện hắn hẹn hò với Thanh Hiển, tôi nghĩ chuyện đó là đều không thể bởi Thanh Hiển là bạn thân của tiểu Vi nhưng quả thật không gì là không thể.
Rốt cuộc thì Thanh Hiển vẫn đi vào vết xe đổ mà người bạn thân mình từng nếm trải. Cuộc đời của tiểu Vi lại áp vào Thanh Hiển, có đều thì cổ còn may mắn hơn người bạn của mình được gia đình bảo bọc chăm sóc sinh ra một bé trai. Còn về hắn ta vẫn sống sung sướng chẳng ảnh hưởng gì suốt ngày tiêu diêu tự tại. Tiếng đồn ngày càng xa hắn trở thành người mà mọi phụ huynh đều muốn con mình tránh xa. Nhưng có một điều vi diệu xảy ra là hắn cua được cô bạn còn lại Diệp Lâm. Tôi không hiểu là chẳng lẽ tấm gương của hai người bạn thân trước đó không làm sáng mắt hay sao mà còn để hắn dụ dỗ, đều này tôi thấy thực khâm phục Thụy Lãnh quả là người nhiều diệu kế vô sỉ, ti bỉ.
Nhưng may mắn dừng lại với Diệp Lâm là hắn chấp nhận đứa bé trong bụng cô và về sống chung với nhau nhưng không làm đám cưới, cũng chẳng có màn ra mắt họ hàng. Căn nhà hai người ở cách nhà của Thanh Hiển năm căn quả là định mệnh. Đôi lúc tôi tự hỏi họ đối mặt với nhau như thế nào, sống gần thế mà có khó xử không. Có lẽ là tôi suy nghĩ quá đơn giản rồi, hắn suốt ngày cứ đưa Thanh Hiển đi chơi đêm nào cũng ngang qua nhà Diệp Lâm như là đang thách thức nhau, thực sự còn có người khốn nạn như hắn. Tình bạn thân thiết của ba người vì một người đàn ông mà đổ vỡ thật sự có đáng không? Tôi thật sự cảm thấy tội Diệp Lâm vớ phải một tra nam như hắn. Nhưng người đời nói có sai đâu tra nam đi đôi với tiện nữ mà Diệp Lâm suốt ngày cứ sinh sự gây chuyện với Thanh Hiển mỗi lần như vậy việc của hắn ta là đổ dầu vào lửa để mọi chuyện ầm ĩ hơn.
Mọi người tưởng là kết thúc bi kịch rồi sao, chưa nó chỉ mới bắt đầu thôi. Đối diện nhà vợ chồng hắn ở là nhà của một quả phụ nuôi bốn người con gái, chắc hẳn hắn đã có sự chuẩn bị để thực hiện kế hoạch của mình nhưng rất tiếc không thành công mà còn bị phát hiện. Đêm tối hắn lén vào nhà hàng xóm để dở trò đồi bại may mắn cô con gái thứ ba nhìn thấy có người núp sau tủ đồ la lên khiến hắn hoảng sợ mà chạy. Chính sự việc này nổ ra mà cả xóm kể lại chuyện xưa hắn làm kiến cha hắn lên cơn đau tim mà qua đời, mẹ hắn phải tự tử. Hắn vẫn tính nào tật đó nhưng vợ hắn ta không cảm thấy ghê tởm mà vẫn chấp nhận sống chung.
Rốt cuộc thì quả báo vẫn đến với hắn nhưng hơi muộn, không sao đến hơi lâu nhưng vẫn phải báo. Hắn ta bị tai nạn do uống rượu lái xe buộc phải cưa một chân, tiếp đến hắn bị hư thận sau cùng bị bệnh tim đến cuối đời hắn nằm một chỗ chết từ từ vì người vợ kia cũng ngoại tình ôm tiền mà bỏ trốn cùng người khác.
暂无评论内容