Người dịch: Vạn Hoa Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và vui lòng không tự ý repost.
Chắc câu hỏi này không đặc sắc mấy nhỉ. Trong suốt những năm ngồi ghế nhà trường thì tôi luôn muốn thoát khỏi nơi đây. Bình thường trường học người ta nói là ngôi nhà thứ hai nhưng nó chẳng khác gì địa ngục. Bây giời cứ nghe nói đến chuyện họp lớp thì tôi chỉ cười trừ cho qua. Các bạn không biết tôi đã trải qua những gì đâu, đi học đối với tôi mà nói nó là cơn ác mộng, đó là khoảng thời gian khủng hoảng. Trong lớp tôi học không giỏi, ngoại hình xấu, lại không biết nói chuyện nên trở thành người bị bọn họ công kích. Từ bạn bè đến thầy cô ai cũng làm ngơ cả, đúng rồi tôi chẳng có quyền có tiền nên trở thành trò cười cho bọn họ. Tôi thuộc tạng người ăn không khí cũng béo nên tôi hay bị kì thị bằng những lời nói cay nghiệt. Lúc lên bảng giải bài tập không được thì dưới lớp vọng lên ” ăn cho lắm vào rồi não teo”, ” chỉ biết ăn thôi chứ không làm được gì”, ” thứ ăn hại”. Nói ra thì tôi cũng chẳng muốn làm bạn với ai trong lớp cả, bọn họ chỉ muốn xem trò vui từ tôi thôi. Mỗi khi lớp có hoạt động ngoài trời thì khỏi phải nói tôi luôn là tâm điểm, người ta làm tâm điểm thì hào quang rực sáng còn tôi thì toàn lời chế giễu. Khi lớp dọn vệ sinh thường bọn con trai luôn làm những việc nặng kiêng nước, dọn bàn thì chúng toàn để tôi làm mà còn châm biếm đứng một bên xem trò hay. Tôi quen với năm nhất nhưng năm hai tôi đã thay đổi rồi không còn hiền lành dễ bắt nạt như xưa nữa, tôi làm ầm ĩ mọi chuyện lên, nhà trường bèn sắp xếp và chuyển sang lớp bên cạnh. Lớp bên cạnh là ngôi nhà của tôi, ở đây mọi người tôn trọng và lắng nghe những gì tôi nói, nơi đây tôi có những người bạn thực sự. Nhưng năm ba lớp đó phải giải tán, tôi lại chuyển về lớp cũ, mà tôi lại không dễ bị họ làm tổn thương nữa, tôi biết rằng mình cần trở nên tự tin là chính mình hơn, chăm chỉ học hành điên cuồng, ngày càng có thành tích nên họ cũng không làm gì tôi, đến một câu xin lỗi mà họ còn nợ thì đi họp lớp làm quái gì. Bây giờ dù đã có việc làm ổn định, thân hình không còn như trước nữa nhưng tôi vẫn gét việc họp mặt lớp, bởi không muốn thấy những con người ghê tởm đó.
→→→
+ Đúng rồi chủ thớt cố lên để chứng minh cho họ thấy họ đã sai rồi. Tôi cũng chả thích việc họp lớp, bởi lớp tôi chơi theo nhóm nếu tôi đi một mình thì lẻ loi lắm. Tôi thực sự đồng cảm với bạn.
+ Thực sự lúc còn đi học chưa từng thấy việc bắt nạt, lớp tôi rất yêu thương lẫn nhau. Giá mà bạn có thể được học trong môi trường như vậy.
+ Đến lời xin lỗi còn không mở miệng được mà có gan mời người ta dự họp lớp.
+ Em gái tôi cũng như vậy, nhưng rất tiếc em tôi yếu đuối hơn bạn, nó đã chịu nhiều tổn thương. Vì vậy bạo lực học đường không phải là để thể hiện bạn oách cỡ nào đâu mà chính nó đang dần phá hủy một người.
+ Tôi không bị bắt nạt, nhưng cũng không thích đi họp lớp.
+ Giá mà chủ thớt gặp phải lớp tôi, thì bây giờ mong họp lớp lắm.
+ Bạo lực học đường luôn là vấn đề cần giải quyết, chúc bạn thành công hơn.
+ Nói thẳng ra thì những người thường nổi trội trong lớp thích những buổi họp lớp, còn những người bình thường thì bọn họ chỉ đi cho có thôi.
+ Giáo viên như tôi thấy việc họp lớp để mọi người gặp lại, ôn lại kỉ niệm xưa thời thanh xuân.
暂无评论内容