Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/
Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/
——————————
Lại hình như cái gì không ngừng đập gõ thủy tinh, “đùng đùng” vang lên.
Tôi nắm chặt ly nước, nghĩ đến những lời con rắn đen đó nói trong giấc mơ, chỉ cảm thấy toàn thân lạnh run.
Ma xui quỷ khiến, tôi bưng ly nước, bật đèn, từ từ đi đến hướng cái kệ ba tôi để rượu rắn. Cửa hàng có hai kệ lớn dựa vào tường, phía trên đều là rượu rắn, rắn đủ màu đủ loại, phân chia các loại ngâm trong các loại dược liệu.
Ánh đèn chiếu qua các bình rượu màu hổ phách, những con rắn bình thường ngâm trong tầng thấp nhất đó, hình như đều đã sống lại, cơ thể rắn hoặc là lộng lẫy, hoặc là vạch sọc đan xen, dán lên bình thủy tinh chậm chậm chuyển động.
Có con thậm chí dùng đuôi rắn đánh mạnh vào bình thủy tinh, vung nước rượu phát ra tiếng “ào ào”.
Tôi bị doạ đến mức ôm chặt ly nước, cũng cùng lúc đó, tất cả rắn đều xoay người trong bình thủy tinh, đầu rắn ngẩng lên, đóng chặt bình thủy tinh.
Con mắt đóng chặt chậm rãi mở ra, cách lớp thủy tinh gắt gao nhìn tôi chằm chằm, đuôi rắn đập vào chai thủy tinh theo một tiết tấu kỳ lạ.
Đôi mắt rắn như lóe lên những tia sáng xanh yếu ớt khiến tôi choáng váng.
Âm thanh đuôi rắn đạp tụ họp lại với nhau, lại biến thành một âm thanh “khàn khàn”, hình như đang gọi tôi: “Long Linh, Long Linh.”
Tôi muốn chạy, nhưng vừa xoay người, toàn là mắt rắn xanh yếu ớt, hình như bốn phía đều là do mỗi một bình rượu rắn xếp chồng ra, trong mỗi bình thủy tinh đều có một con rắn, đang lạnh lẽo nhìn tôi chằm chằm, khàn khàn nói với tôi cái gì đó.
Giữa trời đất quay cuồng, tôi dường như nghe thấy trong đầu có một âm thanh gầm gừ một tiếng, cùng với đó người đàn ông mặc áo choàng đen đột nhiên xuất hiện bên cạnh tôi.
Tay áo khoác dài màu đen mở ra, liền che kín đầu tôi: “Đừng nhìn!”
Trước mắt tôi một mảng tối đen, tiếp theo dường như nghe thấy vô số tiếng nước ào ào, sau đó trước mắt lại sáng.
Người đàn ông mặc áo choàng đen vẫn như cũ đứng bên cạnh tôi, cơ thể lung lay sắp đổ, sắc mặt nhợt nhạt, đến đôi môi mỏng đẹp đẻ cũng không có huyết sắc.
Nghiêm túc nói với tôi: “Ngày mai nhất định phải đưa hết tất cả rắn đi, một con cũng không thể giữ lại. Tôi chỉ có thể ra một lần, không thể…”
Lời của anh ấy nói còn chưa xong, thân hình đã từ từ nhạt đi, tiếp theo là biến mất không nhìn thấy nữa.
Trong cửa hàng hình như trở nên vô cùng yên tĩnh, trên hai hàng kệ, tất cả rắn trong bình rượu dường như đều chết rồi, lật mình rắn, bụng hướng lên, nổi bồng bềnh bên trong bình rượu màu hổ phách.
Ngâm rượu rắn thì rắn sống là tốt nhất, điều ba tôi đắc ý nhất chính là, trong cửa hàng của ông ấy, rắn trong mỗi bình rượu đều là rắn sống.
Nhưng bây giờ, tất cả rắn đều lật mình.
Tôi ôm ly nước, chạy như bay lên lầu.
Trong tiếng ngáy vang trời của ba tôi, gọi ông ấy tỉnh dậy.
“Long Linh, ồn ào cái gì vậy? Ngày mai không cần đi học sao!” Ba tôi có chút tức giận, lẩm bẩm với tôi: “Mẹ con ngày mai đánh mạt chược không có tinh thần, thua bài, xem bà ấy có mắng con không.”
“Tất cả rắn đều chết rồi.” Tôi hét lớn một tiếng.
Nhưng vẫn là giấu chuyện con rắn màu đen đó: “Con đi xuống uống nước, nhìn thấy rắn ngâm trong bình rượu đều lật bụng lên rồi.”
Ba tôi lập tức tỉnh táo, cũng không quan tâm đến việc ồn ào làm mẹ tôi tỉnh giấc hay không, giày cũng không mang liền vội vàng xuống lầu, tiếp theo đó dưới lầu liền truyền đến âm thanh rất tức giận của ba tôi.
Đối với những rượu rắn đó, tôi vẫn nghĩ lại còn rùng mình, chỉ là ở chỗ rẽ nhìn ba tôi: “Nhân lúc không có ai biết, vứt hết đi ba?”
“Con hiểu cái gì, đây đều là tiền.” Ba tôi tức giận đến mức dựng thẳng tóc, khua tay với tôi: “Được rồi, con đi ngủ đi. Đây là chuyện của người lớn, con đừng quan tâm nữa.”
“Nếu như để cho người khác biết rượu rắn mà ba ngâm là rắn chết thì không hay, hôm nay xử lý hết toàn bộ đi, đừng đem bảng hiệu làm hỏng nữa.” Tôi nghĩ đến lời của con rắn đen, vẫn như cũ không từ bỏ.
Còn tiếp, mời bạn đón xem phần sau ở blog của mình!
暂无评论内容