[Zhihu] Thật Sự Không Có Lối Thoát Nào Cho Một Cô Gái 17 Tuổi Bỏ Học Cấp 3 Sao? (Phần 1)

Lược dịch từ Zhihu

17 tuổi

Bạn nhìn vào đơn giá tiền trên bàn ăn và viết tên của mình mà không cần do dự.

Vào ngày tan học, bạn đã uống rượu với một vài người bạn thân nhất của mình, cùng nhau nói rằng hai người sẽ mãi là chị em tốt và sẽ không bao giờ xa cách.

Cha mẹ bạn yêu cầu bạn đi theo họ để làm việc trong một nhà máy sản xuất quần áo.

18 tuổi

Nhìn bạn học trong vòng bạn bè đăng kết quả thi Đại học của chính mình, bạn đang thầm nghĩ, nếu bạn cũng thi Đại học, bạn sẽ nhận được kết quả như thế nào?

Tưởng tượng ra, bạn chợt thấy nhói đau, hóa ra vừa rồi bạn quá mải mê mà ngón tay của bạn đã bị kim máy khâu đâm thủng.

20 tuổi

Bạn cảm thấy mình sống với bố mẹ và bị bố mẹ kiểm soát hàng ngày, không có tự do tưởng tượng gì cả nên bạn nói với họ sẽ rời khỏi nhà máy.

Cứ tưởng họ sẽ lại mắng bạn, nhưng họ chợt ngộ ra và đồng tình với bạn.

21 tuổi

Bạn nhìn vào cột trình độ học vấn trên bảng tuyển dụng, do dự hồi lâu, cuối cùng điền thông tin tốt nghiệp cấp ba.

Hầu hết các hồ sơ của bạn đã bị thất lạc, không có tin tức. Rốt cuộc, chính cơ quan bất động sản và công ty bảo hiểm đã yêu cầu bạn đi làm.

Để tồn tại ở thành phố băng giá này, bạn bắt đầu đi làm thêm, ngày nào cũng mệt muốn chết, thu nhập thì tiêu hết vào tiền thuê nhà và tiền ăn, chẳng còn lại bao nhiêu.

22 tuổi

Cha mẹ không thể chịu đựng được nữa, vì vậy bạn phải nhanh chóng tìm một công việc chính thức.

Chuyện là một người làm việc bán thời gian cùng với bạn vào năm ngoái đã rủ bạn đi làm ở nhà máy điện tử.

Với thái độ cố gắng, bạn trở thành một thành viên của dây chuyền lắp ráp, làm công việc đơn giản và tẻ nhạt mỗi ngày, cũng chỉ kiếm được nhiều hơn năm ngoái một chút.

Năm nay, người bạn thân của bạn cũng đã tốt nghiệp, bạn muốn rủ cô ấy đi chơi chung. Nhưng bạn chỉ cần nhấp vào WeChat sẽ biết rằng lần trò chuyện gần đây nhất là cách đây 2 năm.

23 tuổi

Bạn đã gặp chàng trai trong nhà máy điện tử, cuộc sống trước đây giống như một vũng nước đọng, sau khi cậu ấy đột nhập vào thế giới của bạn, cái bể đó trở nên sống động.

Ban ngày đi làm, tối ăn mì xào, bạn cảm thấy rất vui.

Dưới ánh đèn đường mờ ảo, anh ấy ôm bạn và nói rằng anh ấy sẽ không bao giờ rời xa, và bạn trả lời rằng sự sống và cái chết vốn gắn bó với nhau.

24 tuổi

Về quê trong dịp Tết, cứ ba đến năm ngày lại có một bà mối chạy sang nhà bạn, dưới áp lực của bố mẹ, bạn miễn cưỡng gặp một vài chàng trai, nghĩ xem anh ấy đang làm gì ở nơi xa.

Khi gia đình yêu cầu bạn chia tay bạn trai, bạn thà chết chứ không buông tay, càng cảm thấy mình yêu anh ấy nhiều hơn.

25 tuổi

Bạn tan vỡ trong tình yêu vì anh ấy cũng bị bố mẹ sắp đặt hẹn hò mù quáng, cưới một cô gái cùng quê.

Thời gian đầu bạn như kẻ mất hồn, thường xuyên mắc sai lầm trong công việc, cuối cùng bạn phải thôi việc.

Bạn học hỏi từ những người trên TV, lấy số tiền tiết kiệm ít ỏi trong vài năm qua và đến Đại Lý.

Các bạn cùng lớp trong mục Khoảnh khắc cũng bắt đầu đăng ảnh du lịch, điểm khác biệt là họ có một công việc tốt và thu nhập cao.  

26 tuổi

Đầu năm bố mẹ ép cưới ngay, bạn lại bị đưa đi xem mắt.

Bạn nhìn người con trai tốt nghiệp cấp ba trước mặt, nghĩ rằng bạn chỉ có thể như vậy.

Cuối năm bạn có bầu, vội vàng cưới xin.

Mặc dù hai bạn không ở bên nhau vì tình yêu, nhưng năm nay, nó có thể được coi là có một chút tình cảm.