[Zhihu] Cuộc Sống Của Một Người Bình Thường Sẽ Trải Qua Như Thế Nào

Lược dịch tiết Zhihu

Tác giả: 易理先生

Dịch: Mây Không Biết Bay

1.

Cha mẹ sống cởi mở, không bạo lực gia đình

Hoàn thành tốt chương trình giáo dục bắt buộc 9 năm mà không bị gặp chuyện bắt nạt học đường; 

Không gặp thiên tai hay tai nạn nhân tạo, chẳng hạn như tai nạn xe cộ; 

Không bị các băng nhóm lừa đảo chiếm đoạt tài sản; 

Không bị tấn công tình dục hoặc cướp giật; 

Không quá nghèo đến mức tiền thuê nhà cũng khó khăn; 

2.

Tôi tình cờ sinh ra ở một thành phố; tôi biết sử dụng điện thoại thông minh; tôi không liên quan gì đến game và phim truyền hình; tôi chưa làm được điều gì tuyệt vời trong cuộc đời mình; tôi tình cờ gặp một người yêu thương mình và tốt bụng.

Nhưng càng liệt kê, bạn càng phát hiện ra rằng cuộc sống của những người bình thường này có thể không còn là bình thường nữa, mà nó đã là cuộc sống của rất ít người.

Nếu thật sự là một người bình thường, không làm được gì, sống lương thiện, cả đời chỉ lo cho con cái, cuối cùng già đi. Kỳ thực đây cũng là một loại thành công. Bạn biết vì sao không? Bởi vì sự tồn tại của bạn, thế giới đã thay đổi một chút để tốt đẹp hơn.

3.

Trong cuộc đời, trở thành ưu tú hay là sống dưới đáy xã hội đều là sự kiện xảy ra với một xác suất nhỏ, đa số đều là người bình thường, cuộc sống là vô nghĩa, nhưng quá trình theo đuổi ý nghĩa của cuộc sống mới có ý nghĩa.

4.

Tôi nghĩ rằng những người bình thường có thể tận hưởng hết hương vị của cuộc sống. Điều đầu tiên cần làm là hạ thấp kỳ vọng vào cuộc sống. Không cần phải theo đuổi cái gọi là thành công. 

5.

Hạ thấp kỳ vọng vào cuộc sống. Bạn sẽ thấy rằng chúng ta đã có rất nhiều thứ rồi. Cuộc sống vốn đã rất tốt đẹp. Bạn có thể hạnh phúc bao lâu sau khi mua được căn nhà to, xe hơi và chiếc túi xa xỉ đó? Bạn có thực sự muốn điều đó tồn tại trong trái tim mình, hay nó đến từ môi trường xung quanh và nói với bạn rằng bạn cần chúng? Hãy tiết kiệm số tiền đó, sự lo lắng của bạn ngay lập tức sẽ nhẹ đi rất nhiều.

Giảm kỳ vọng của bạn đối với đối tượng của bạn. Bạn có nhớ khi bạn đuổi theo cô ấy không? Nhớ cô gái hoàn hảo trong mắt bạn chứ? Hãy bớt đòi hỏi ở cô ấy, hạ thấp kỳ vọng của bạn về cô ấy, và ngừng nói “Tại sao em (anh) không làm điều này? Tại sao em (anh) luôn như thế này?…”

Hãy hạ thấp kỳ vọng của bạn về con cái. Nếu con bạn là thiên tài, bạn không cần phải lo lắng, môi trường không thể ngăn cản tài năng của con bạn, tự nó sẽ bước ra ngoài kia; nếu đứa trẻ là người bình thường, thì bạn hãy nhớ kĩ nó là con của bạn, bởi vì bạn cũng là một người bình thường.

6.

Đây là điều mà người bình thường thiếu nhất: tư duy độc lập, dũng khí và sống theo chủ kiến ​​của bản thân.

Chúng ta luôn có quá nhiều cái cớ, quá nhiều thỏa hiệp, và cuối cùng, chúng ta ngày càng chạy theo xu hướng, và càng ngày càng đi ngược lại với trái tim của chính mình.

Những người thường xuyên ghé thăm Zhihu thì thường tốt hơn. Ví dụ: yêu thích bài viết và bài dịch này.