Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————-
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/
Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/
Nguồn : https://www.zhihu.com/question/296975344/answer/2103941533
——————————-
6
Tôi đã chia tay với Giang Lăng.
Khi kéo khóa vali, Giang Lăng đột nhiên nắm lấy cổ tay tôi.
“Trần Nam, em thật sự muốn rời đi ư?”
Tôi buộc phải nhìn lên anh ấy.
Tôi luôn thích cách Giang Lăng nhìn tôi, nhẹ nhàng và tinh tế, và tôi có cảm giác tập trung.
Vào năm thứ hai, tôi và bạn cùng phòng đồng ý đi du lịch Đại Lý, nhưng bạn cùng phòng của tôi tạm thời lỡ hẹn.
Lúc đó tôi nghĩ, dù sao thì mình cũng đã mua vé máy bay và chuẩn bị đầy đủ hướng dẫn viên nên cứ tự nhiên đến đó.
Ngày thứ hai tôi đến Đại Lý, tôi đi bộ đường dài.
Khi ánh mặt trời le lói tràn qua dãy núi mù sương, tôi nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc.
Đó là Giang Lăng.
“Anh không tham gia cuộc thi ở Bắc Kinh sao?” Tôi hỏi anh ấy, rất ngạc nhiên.
Giang Lăng xoa xoa hai tay, cởi khăn quàng cổ trên người, quấn quanh người tôi.
Mặt và vành tai tôi đỏ bừng vì lạnh, giọng run run.
“Ờ … Anh thấy em đến Đại Lý ngắm bình minh một mình nên không yên tâm, vội vàng thu xếp về sớm.”
“Anh muốn ngắm bình minh cùng em.”
Giang Lăng chăm chú nhìn tôi.
Ánh nắng vàng nhạt phản chiếu vào mắt anh, nhưng nhiệt huyết nóng bỏng lan tỏa trong lòng tôi.
Sau khi trở về từ Đại Lý, mối quan hệ của tôi và anh ấy trở nên tinh tế hơn, và chúng tôi không mất nhiều thời gian để ở bên nhau.
Nhưng bây giờ nó dường như đã thay đổi.
Rõ ràng là tôi vẫn chưa thay đổi, rõ ràng trong lòng tôi anh ấy vẫn là người duy nhất, vậy mà giờ anh ấy chỉ biết cáu kỉnh và nóng nảy khi đối mặt với tôi.
Có lẽ, anh ấy thậm chí còn không nhận thấy điều đó.
“Thu dọn đồ đạc xong, sáng mai tôi sẽ chuyển đi.”
Thu hồi suy nghĩ của mình, tôi tránh tầm mắt của anh ấy và rút tay ra, “Tôi sẽ ngủ trong phòng dành cho khách tối nay.”
Mười hai giờ trưa, tôi thu dọn đồ đạc xong xuôi, nằm trên giường mệt mỏi.
Vừa mở máy, liền nhìn thấy một yêu cầu kết bạn: “Tôi là Chu Xuân.”
Sau khi xác minh, Chu Xuân vẫn chưa lên tiếng, vì vậy tôi đã nhấp vào vòng kết nối bạn bè của cô ấy.
Cái mới nhất vừa được đăng.
Bài thứ hai là hai bức ảnh.
Bức đầu tiên là một bức ảnh tự sướng của cô ấy, với một tô mì bốc khói trên bàn.
Bức thứ hai cũng là tô mì nước hầm xương, bối cảnh rất quen thuộc.
Bàn ăn họa tiết caro xéo, trên bàn có một bó hoa hồng tinh tế diễm lệ.
Bình hoa hồng được mua khi tôi cùng Giang Lăng đi siêu thị.
Trạng thái mà cô ấy đăng lên là “hhhh, ăn mì với ai đó! (Đây là vòng kết nối bạn bè mà chỉ ai đó mới có thể nhìn thấy)”
Tiếp theo,Giang Lăng đã thích bài viết của cô ấy.
7
Đêm nay tôi ngủ rất trằn trọc.
Tôi mơ thấy khi tôi còn bé, tôi lấy tăm bông thấm thuốc cẩn thận bôi lên vết bầm trên khóe miệng Giang Lăng.
Anh ấy không có phản ứng gì, nhưng tôi bắt đầu khóc vì đau lòng.
Một lúc sau, cũng là lúc tôi cùng Giang Lăng ngắm bình minh trên núi, gió rất mạnh, bàn tay mát lạnh của anh ấy nhẹ nhàng ôm lấy tay tôi, cùng nhau nhét vào trong túi.
Cuối cùng, nó trở thành Chu Xuân trong vòng tay của Giang Lăng, hai người vô tư đi ngang qua tôi, không để lại cho tôi một biểu cảm nào.
Mọi thứ trong mơ đều như thật đến nỗi tôi choáng váng khi tỉnh dậy vào ngày hôm sau. Khi đi xuống nhà tôi nhìn thấy Chu Xuân.
Trước đây, tôi chỉ xem video của cô ấy trên điện thoại ở Giang Lăng.
Nghĩ về điều đó, đây dường như là lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau.
Thành thật mà nói, Chu Xuân khá đẹp, với làn da trắng và chiếc cổ dài thon gầy.
Cô ấy ngồi trên sô pha hơi ngửa mặt lên, trên đầu như có một vết thương, còn có chút vết máu.
Giang Lăng đang bôi thuốc cho cô ấy.
Cúi đầu xuống, một tay ôm cằm, tay kia ấn nhẹ lên vết thương trên trán.
Các hành động là rất cẩn thận.
Chu Xuân không khỏi hét lên một tiếng.
Động tác của tay Giang Lăng chậm hơn rõ ràng.
Ánh sáng lọt qua khe hở của rèm.
Sự căng thẳng và lo lắng trong mắt anh ấy đều hiện rõ.
Nó cũng khiến tôi đứng ở đầu cầu thang để nhìn thấy cảnh này rất rõ ràng.
Bàn tay xách vali bất giác buông lỏng và phát ra tiếng động.
Nghe thấy tiếng động, Giang Lăng quay đầu lại, cau mày nhìn tôi, nhưng không nói lời nào.
暂无评论内容