Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————-
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/
Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/
Nguồn : https://www.zhihu.com/question/355868374/answer/2145143465
——————————-
CÁC BẠN LÀM THẾ NÀO ĐỂ ĐỐI PHÓ VỚI MẤY HÁN TỬ BIỂU BÊNH CẠNH NGƯỜI YÊU?
*Hán tử biểu: Thường dùng để chỉ những cô gái thích gọi con trai là anh em, tính cách tương đối giống con trai nhưng ngấm ngầm nói xấu các cô gái khác để phá hỏng mối quan hệ nam nữ.
Đối phó với những hán tử biểu này có lẽ cần bạch liên hoa đến đụng chạm một chút.
1
Vào ngày thứ mười tám tôi và Chu Tấn ở bên nhau anh ấy mới dẫn tôi đến trước mặt bạn bè của anh ấy.
Tôi luôn biết, Chu Tấn không quá thích con gái kiểu như tôi.
Tôi “liếm cẩu” anh ta nửa năm, có lẽ là bởi vì cảm động đi, không biết nữa, dù sao anh ta và tôi đã ở bên nhau rồi.
*Liếm cẩu: là một thuật ngữ mạng, chỉ loại người mà trong mối quan hệ nam nữ, biết rõ đối phương không thích mình, nhưng vẫn không hề có tôn nghiêm và liêm sỉ dùng mặt nóng dán mông lạnh.
Buổi tụ họp của anh ấy với bạn bè tôi lần đầu tiên tham gia, trước một ngày thì đã bắt đầu chuẩn bị rồi, ngày hôm sau trang điểm rất đẹp lại không quá nổi trội.
Sau khi đến rồi Chu Tấn ôm lấy tôi trong xe thân mật một chút rồi mới vào.
Đi vào bạn bè Chu Tấn liền bắt đầu đùa giỡn.
“Anh Tấn, chị dâu xinh đẹp như vậy vẫn nỡ dẫn ra sao.”
Người nói câu này là một nữ sinh, vóc dáng rất cao, tối thiểu là cao trong số các nữ sinh.
Nói xong lại tiến đến trước mặt tôi, tỉ mỉ nhìn tôi.
“Anh Tấn, chị dâu bỏ ra công sức thật sự muốn cho anh thể diện đó hahaha, còn dán cả lông mi giả.”
Tôi cau mày, trong lòng không thoải mái lắm. Đối với cô gái nhìn có vẻ tùy tiện này cũng không có hảo cảm gì.
Cô ta có lẽ cũng nhìn ra biểu cảm của tôi không dễ chịu.
“Chị dâu đừng tức giận nha, em từ trước đến nay đã như vậy, tùy tiện quen rồi, vẫn thật có chút không giống với mấy cô gái yểu điệu, nếu như em có chỗ nào không tốt, chị nói thẳng là được.”
Tôi cười không nói gì.
Chu Tấn đánh đầu cô ta một cái.
“Nhìn xem Vưu Tầm của tôi đi, đây mới gọi là con gái.” Lại cúi đầu bên cạnh tôi nói: “Cô ấy là Văn Tiểu Dư, giống như tomboy vậy.”
Vưu Tầm của tôi, Vưu Tầm của tôi, Vưu Tầm của tôi.
Âm thanh của anh ấy tuần hoàn phát ra trong đầu tôi.
Vậy nên tôi là Vưu Tầm của người ta rồi phải không.
Sớm biết như vậy đã không đến tham gia buổi tụ họp này rồi, nhìn bọn họ một đám người chơi với nhau, tôi tự mình ngồi đó, người ngại ngùng như tôi cũng muốn trực tiếp độn thổ rồi.
Lúc ăn cơm cũng có bạn bè của Chu Tấn đem chủ đề kéo đến chỗ tôi, tương tác với tôi.
Lúc này Văn Tiểu Dư liền xuất hiện rồi.
“Ai cũng đừng làm khó con dâu tôi!”
Chu Tấn đứng lên gõ đầu Văn Tiểu Dư.
“Nói chuyện với ba như thế nào, còn con dâu cái gì, gọi là mẹ ”
Một đám người lại hi hi ha ha hưởng ứng trò đùa của Văn Tiểu Dư.
Loại cảm giác trong vô hình loại bỏ tôi ra ngoài này.
Tôi ngồi ở chỗ ngồi cũng không có lời gì có thể nói, trên cơ bản Chu Tấn gắp cái gì tôi ăn cái đó, hoặc là sẽ uống nước.
Văn Tiểu Dư ở bên đó đấu rượu với một đám đàn ông.
Trong miệng hét bạn trai của tôi.
“A Tấn, A Tấn, mau đến trợ giúp một chút, ba đấu không lại đám cẩu con trai này rồi.”
Chu Tấn nhìn tôi một chút, biểu cảm có chút ngại ngùng, có thể cũng không ngờ cô ta đột nhiên hét thân mật như vậy.
Văn Tiểu Dư thấy Chu Tấn cả nửa ngày chưa có động tĩnh, kêu một đám người đi qua xem chúng tôi đang làm gì.
“Chị dâu, chị có phải là không vui không, bọn em náo nhiệt quen rồi, chị vẫn thích ứng được không?” Sau đó đập một cái lên trán mình, nhẹ nhàng đập bạn trai tôi một quyền. “Tốt hơn hết là không nên cho anh dẫn chị dâu đến, ở đây hình tượng của em ở trước mặt chị dâu hoàn toàn bị hủy hoại rồi.”
Sau đó đột nhiên kéo tay tôi, tôi bị doạ một trận, tránh ra rồi.
Cô ta phản ứng rất lớn loạng choạng một chút, bầu không khí có chút ngượng ngùng, Văn Tiểu Dư phẩy phẩy tay: “Không sao không sao, là em đường đột rồi, ai biết được chị dâu thực sự xem em là đàn ông, cũng là hỗn loạn với đám cẩu con trai các anh lâu rồi, khiến chị dâu đến em cũng xem thường rồi.”
Có người cũng không biết là nhanh mồm nhanh miệng hay là uống nhiều rồi.
“Còn xem thường chúng ta, buồn cười, lúc xoắn xít tất tả theo đuổi Chu Tấn, cũng lấy lòng chúng tôi không ít.”
Ngay khi giọng nói cất lên, toàn bộ lặng đi.
Ngại ngùng, quá ngại ngùng rồi, tôi nhắm mắt, hi vọng đây là một giấc mơ.
Ngoại hình của tôi quá có tính đánh lừa, thời khắc đó nhắm mắt như vậy, chính làmột dáng vẻ mỏng manh bị lời nói của anh ấy tổn thương.
Người đó cũng biết mình không biết lựa lời, giơ tay cho bản thân một chút.
“Xin lỗi, tôi, tôi uống nhiều rồi, tôi tự phạt ba ly, chị dâu đừng chấp nhặt tôi nữa.”
Anh ta mở một chai rượu liền đổ vào trong miệng.
Tôi cắn răng một chút, cầm lên nửa chai rượu còn lại của Chu Tấn, đi lên cụng một cái với anh ta.
“Chúng ta cũng tính là quen biết rồi, cứ gọi tên tôi đi. Tôi cũng rất xin lỗi, tôi không xem thường mọi người, tôi chỉ là tính cách trầm lắng cũng không biết nói chuyện, cũng sợ đến làm mọi người mất hứng.” Tôi cũng đã ngấm một ngụm rượu, một ngụm lớn thực sự, sau đó có chút ngại ngùng đi qua chỗ Chu Tấn một chút.
“Tôi rất ngưỡng mộ Tiểu Dư, hoạt bát cởi mở, tôi có chút hướng nội, xin lỗi mọi người nha.”
Sau đó ngại ngùng vùi mặt vào lòng Chu Tấn, dưới tác dụng của rượu, tôi đỏ bừng từ mặt đến cổ.
Chu Tấn ôm lấy tôi: “Không thể uống rượu em làm càng cái gì.”
Tôi giả vờ say không tỉnh táo, ủy khuất: “Em sợ bạn của anh không thích em.”
暂无评论内容