[Zhihu] Từ Khi Nào Bạn Cảm Thấy Khoảng Cách Giữa Người Với Người Quá Lớn Để Vượt Qua? (Phần 2)

Lược dịch từ Zhihu

3.

Khi tôi về quê cách đây vài ngày, chị gái tôi hỏi tôi, em nghĩ sự khác biệt lớn nhất giữa Bắc Kinh và các thành phố hạng hai và hạng ba là gì? Tôi nói: “Em tóm gọn lại trong một vài từ: càng có khả năng, càng chăm chỉ; càng giàu, càng có động lực.”

Khi viết bài này, một người bạn có đến gặp tôi để bàn bạc một số chuyện. Cô ấy còn 50 ngày nữa sẽ sinh con, là một cặp sinh đôi. Đàn chị đã tự do  tài chính từ nhiều năm trước. Trong thời kì mang thai, chị ấy đã mở thêm hai công ty, mong muốn tạo ra một nền tảng quản lý tài sản cho phụ nữ.

Bạn có thể hỏi: “Những người này là ai?”

Đây là những người bình thường, những người bình thường tự do về tài chính, giàu có và có năng lực.

Tám năm, mười năm sau khi bước bào xã hội, sự khác biệt giữa sự uy tín của các trường danh tiếng và không danh tiếng mang lại đã dần trở nên ít rõ ràng hơn. Cuộc sống của một số người ngày càng tốt lên, có người không tìm thấy phương hướng, cuộc sống của họ ngày càng trở nên tồi tệ.

Lý do chính của tất cả những khác biệt này đến từ cốt lõi tinh thần của mỗi người. Nói một cách đơn giản, thái độ quyết định hành vi, hành vi quyết định kết quả. Bạn là một người hiếu thắng hay một người thích phàn nàn, oán trách mọi chuyện? Quyết định này trực tiếp ảnh hưởng đến toàn bộ cuộc sống của bạn sau này.

Lúc này, cốt lõi tinh thần của một người đến từ một nửa những đòi hỏi và sự thay đổi đối với bản thân sau khi bước vào xã hội, nửa còn lại đến từ những suy nghĩ và thói quen sống đã được trau dồi từ khi còn nhỏ. Cơ hội thay đổi cuộc sống trước đây rất cao nhưng cũng đòi hỏi sự cố gắng rất nhiều. 

Mặt khác, họ đến từ bầu không khí của một ngôi trường danh tiếng và luôn đòi hỏi ở bản thân những tiêu chuẩn cao, bản thân họ cũng sống có đẳng cấp và nguyên tắc.

Nhưng những người này dù giàu có đến đâu thì điểm chung của họ đều rất cần cù và chăm chỉ. Sự nỗ lực này không chỉ ở bản thân, mà còn ở người bạn đời và con cái của bạn.

Chúng ta khó có thể nói rõ ràng và gay gắt khoảng cách giữa các trường danh tiếng và các trường không danh tiếng là như thế nào, cho dù đó là sự chênh lệch về mức thu nhập hay mức sống sau khi tốt nghiệp. Nhưng nếu nhìn ở góc độ khác, dưới góc độ cách nghĩ và thái độ làm việc, thì tính tự giác, lăn xả, năng động, dũng cảm của những ngôi trường danh giá có thể có cả đời người, thậm chí là vài thế hệ.

Tiền bạc khó có thể truyền qua nhiều đời, nhưng tinh thần thì có thể lưu truyền mãi mãi. Ngay cả những người không học ở những trường danh giá nhưng vẫn tạo được thành tích phi thường trong xã hội, họ cũng có bản lĩnh và khí chất như vậy. Năng động trên sân khấu của cuộc đời và tạo ra vinh quang cho riêng bạn.

Tất nhiên, chúng ta phải làm gì nếu chúng ta không phải học tại một ngôi trường danh giá hay không có vinh quang? Cũng giống như trong bài báo thường viết: những sinh viên bình thường ở các trường đại học hạng hai và hạng ba tự đòi hỏi mình theo tiêu chuẩn của các trường đại học danh tiếng, còn những người bình thường thì tự đòi hỏi mình phải theo tiêu chuẩn của các trường đại học. Dù là gì, điều đó cũng phải tốt hơn chính chúng ta.