“HOÀNG THƯỢNG TRỞ VỀ, ÔM MỘT NỮ NHÂN KHÔNG RÕ SỐNG CHẾT” – Phần 3

• 16,

Được Hoàng thượng sủng ái như một viên kẹo, mặc dù ngọt, nhưng kẹo rơi vào tay ai thì lũ ong bướm lại bay tới nhà đó.

Cung của ta hết quý phi rồi đến mỹ nhân, nườm nượp đến.

Người pha trà, kẻ pha trò.

Ta quá áp lực,

Mà mỗi lần áp lực, ta lại muốn cầm dây lụa chạy đến cây.

Nhưng rồi ta phát hiện, cái cây này hình như không phải là địa phận bí mật của mình ta.

Mỹ nữ cứu ta ngày đó cũng ngồi ngẩn ngơ dưới gốc cây buổi chiều tà.

Mỗi lần gặp nhau, nàng ta đều cười chào đón ta:

“Trùng hợp quá, ngươi cũng đến đây giải sầu à?”

Không, không, không, chẳng trùng hợp gì cả.

Ngươi đến để giải sầu, còn ta đến để mất mạng.

17,

Thôi bỏ đi, xem ra không chế.t được ở chỗ này.

Nhưng nghĩ đến một đám người đang cắn hạt dưa, chơi bài, đợi ta về đàm đạo chuyện ân sủng, ta thật sự rất đau đầu.

Cái cây này cành lá sum sê thật đấy, thế mà không dùng để tự vẫn được, tiếc quá.

Ta nhìn trước ngó sau, ừ, không có ai cả ngoài hai ta.

Ta tháo thắt lưng, cởi lớp áo ngoài, gấp tay áo lên, hừng hực muốn thử.

Mỹ nữ đỏ mặt: “Ngươi, sao ngươi dám to gan như vậy?”

Ta nhìn nàng ta với vẻ mặt khó hiểu: “Đều là nữ cả, ngươi ngại cái gì?”

Nàng ta im lặng một lúc rồi nói: “Ngươi còn kỳ quái như này sao?”

Ta xoay khớp cổ tay:

“Chứ sao, chốn hậu cung không gặp được Hoàng thượng, chẳng phải ai cũng phát điê.n à?”

Nàng ta bẽn lẽn nói: “Thực ra, ta….”

Ta cái gì mà ta.

Ta chạy như bay lấy đà,

Hây một hơi,

Một hai ba ta nhảy lên cây.

Tuyệt vời! Trèo cây đúng là thích nhất!

Ở trên cao nhìn phong cảnh đã thật đấy.

18,

Ta ở trên cây ngắm phong cảnh,

Mỹ nữ đứng ở dưới ngửa cổ nhìn ta.

Mặc dù đúng là ta cũng có chút đẹp thật, nhưng ta cũng không chịu được cái nhìn cháy bỏng như thế đâu.

Ta ngồi trên cành cây, chán chường lắc lư hai chân, cuối cùng không nhịn được nữa, phải cất lời: “Nhìn bổn cung làm gì?”

Mỹ nữ: “Ngươi đáng yêu thật đấy, ta hơi thích ngươi rồi.”

Ta: “Xin lỗi, ta gái thẳng.”

Mỹ nữ haha cười ngặt nghẽo.

Đến đây vài lần rồi, lần nào gặp nàng ta cũng chỉ thấy nàng ta cười nhạt. Còn cười sảng khoái như hôm nay, lại là lần đầu.

Hả, sao nàng ta lại như này?

Ta còn tưởng nàng ta nói thật cơ.

19,

Ta: “Đứng dưới đấy nhìn không mỏi cổ à?”

Nàng ta: “Ta rất ít khi nhìn người khác như này, kỳ lạ thật đấy.”

Ồ? Đứng dưới góc đấy nhìn, mặt chắc chắn sẽ to gấp ba bình thường.

Bảo sao nàng ta lại thích thú đến vậy.

Thì ra đang xem ta là trò đùa!

20,

Ta: “Không được, ngươi lên đây đi”

Nàng ta nũng nịu: “Tỷ tỷ tốt, lực ta hơi yếu, ngươi kéo ta lên nhé, được không?”

Ta: “Ngươi vươn tay ra đây, ta ở trên này đợi.”

Mỹ nữ vươn tay ra, tay nàng ta vừa lạnh vừa thô. Chắc chắn ở trong cung phải làm việc mệt nhọc lắm đây.

Nghĩ đến đây, ta hơi mủi lòng: Người xinh đẹp như này lại phải làm nô dịch chốn hậu cung, chủ tử lại có lòng đố kỵ ghe.n ghé.t, cuộc sống của đứa trẻ này thật khổ làm sao!

Vừa thất thần thì bị mỹ nữ vừa mới leo lên kéo xuống, ta và nàng ta ngã chổng vó.

Ta ngã đè trên người nàng ta, hai tay vừa hay đặt trên quả đồi núi bằng phẳng của nàng ta.

Ta cau mày, khó hiểu hỏi: “Sao ngươi lại…..”

Mỹ nữ căng thẳng, hai tay che ngực rồi lùi lại phía sau: “Không phải, ngươi nghe ta giải thích…”

Thần sắc nghiêm trọng nhìn nàng ta, nàng ta không nói gì nhìn lại.

Ta chậm rãi nói: “Sao của ngươi phẳng thế!”

Mỹ nữ:….

21,

Ta và mỹ nữ vai kề vai ngồi trên cây. Hai tay mỹ nữ ôm lấy vai ta, ta cảm thấy máu tuần hoàn không thông suốt lắm liền nói: “Ngươi ngồi xích sang bên kia tí đi.”

Nàng ta: “Tỷ tỷ, ta sợ cao…”

Ngươi ngồi xuống đã cao hơn ta cả cái đầu rồi, tùy tiện lôi ta một cái là ta nhào xuống đất, rồi tay không đỡ ta ngã từ trên cây xuống.

Nữ nhân với dáng vóc to cao này, lực cánh tay phi phàm này, ngươi nói với ta, ngươi sợ cao?

Ta cạn lời, ngại ngùng nói: “Ngươi có thể đừng cựa ngực vào tay ta không?”

Nàng ta lại tiến sát đến, ghé vào tai ta thì thầm: “Sao nào, ngại rồi ư?”

Ta còn ngửi thấy cả mùi thơm nhè nhẹ trên người nàng ta.

Ta: “Chỗ này của ngươi….cọ xương ta hơi đau”

Nàng ta im lặng.

22,

Trời vừa chuyển lạnh ta lại không muốn ra ngoài nữa.

Vả lại cuối năm nay, món ăn trong cung cũng đủ đầy.

Nào thịt xào chua ngọt, nào cá sóc, nào dầu đỏ chiên tay….

Ăn cơm xong, vô tình nhìn dây lụa vắt trên đầu giường.

À, mỹ nữ còn đang đợi ta leo cây.

Tiểu Đào vẫn đang đợi ta tranh sủng.

Phi tần hậu cung vẫn đang đợi ta chia sẻ kinh nghiệm

….

Thế thì, lần sau nhất định!

22,

Lần đến cái cây này, ta không mang theo dây lụa ba thước nữa, mà ta mang theo cuộn len.

Mỹ nữ bạch y ngồi bên cạnh hỏi tới hỏi lui:

“Tỷ tỷ tốt, ngươi đang đan khăn cho ai vậy?”

Ta bị hỏi phát phiền, trả lời cho qua chuyện: “Đan cho chó.”

Mắt nàng ta sáng lên: “Ta tuổi chó nè!”

Ta: “Đứng lên!”

Nàng ta lập tức đứng lên.

Ta: “Ngồi xuống”

Nàng ta ngồi xuống luôn.

Ta: “Đưa ta một vạn hai”

Nàng ta lùi về sau: “Làm gì có chuyện như thế chứ!”

23,

Tài năng leo trèo của ta càng ngày càng phát triển.

Từ nghệ nhân to gan lớn mật, đến một thân mình lười nhác trượt từ trên cây xuống.

Định nhảy phắt xuống đất, ai ngờ lại nhảy vào lòng mỹ nữ.

Tim ta đập nhanh quá.

Ta: “Thả ta xuống.”

Nàng ta: “Thế ngươi thả tay ra”

Ta: “Không!”

Người ta thích là nữ, vậy thì là nữ đi!

Con người ta trước nay vẫn rất chủ động, ta ôm lấy cổ nàng ta.

Nàng ta giật mình sợ hãi: “Ngươi thẳng đấy!”

Ta đáp chắc như đinh đóng cột: “Giờ cong rồi!”

Nàng ta giãy nảy: “Ta thẳng!”

Ta thừa thắng xông lên: “Ta không ngại!”

===

Còn tiếp

Nguồn: https://www.zhihu.com/question/421693713/answer/1738067736

Trần Thị Kiều Trang (@csqz93) dịch.