Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
—————————
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/
Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/
Nguồn : https://www.zhihu.com/question/305909154/answer/1679374212?
——————————
Muốn biết những người trung niên trọng nam khinh nữ nuôi dưỡng ra một đứa con trai vô dụng suy nghĩ thế nào?
Ngược lại, tôi cảm thấy những bậc cha mẹ trọng nam khinh nữ nhưng đứa con trai họ nuôi dưỡng ra không vô dụng, là đáng sợ nhất.
Ba mẹ tôi chính là như vậy.
Tôi là con gái, từ nhỏ đã không được xem trọng. Điều kiện kinh tế nhà tôi cũng không tệ, nhưng ăn uống của tôi là thấp nhất, bánh socola không có phần của tôi, đùi gà cánh gà không có phần của tôi, chỉ có cổ gà, xương gà, gà chiên cốm, khoai tây, rau xanh là thuộc về tôi. Du lịch mùa thu, em trai tôi là cơm hộp, bánh quy nhỏ ba mẹ tự tay làm, còn tôi nhiều nhất chính là một chút bánh Oreo, khoai tây chiên.
Nhưng mà điều đáng ghét hơn là, tôi không có cách nào xuất sắc hơn em trai mình.
Tôi từ nhỏ đã hiểu rất rõ, tôi không có hi vọng khác, không đòi hỏi tình yêu thương của ba mẹ, chỉ có thể dựa vào việc liều mạng học tập để đấu tranh cho tương lai của mình. Trường mà tôi có thể đi học chỉ có thể là trường học phí thấp, tuy nhiên cũng không tệ, trường cũ mỗi năm cũng có 1-2 người Thanh Hoa, Bắc Đại, mấy chục người 985. Nhưng tôi không có tài nguyên, chỉ dựa vào bản thân, học cả ngày cả đêm. Tôi liều mạng như vậy, cuối cùng cũng vào được Hạ Đán, theo lý mà nói rất xuất sắc rồi phải không?
Nhưng em trai tôi, một đứa con trai nhỏ hơn tôi hai tuổi, từ nhỏ đã được ba mẹ giáo dục nghiêm ngặt, nho nhã lễ độ, đúng đắn, khí chất công tử cao quý. Bốn tuổi học tiếng Anh dưới sự đích thân dạy bảo của ba tôi, lúc tám tuổi từ góc nhìn của tôi, tôi cảm thấy nó không khác gì nhiều so với khẩu ngữ trong các chương trình truyền hình Mỹ. Chơi Olympic toán, lập trình, trượt ván, cái gì cũng chơi. Dưới sự ủng hộ của ba mẹ, mỗi năm ra nước ngoài tham gia trại hè, hoạt động ngoại khóa vô cùng phong phú. Tiểu học, cấp hai, cấp ba đều là trường tư nhân, học phí một năm đủ cho học phí mười hai năm học tiểu học và cấp hai của tôi. Trước kỳ thi tuyển sinh đại học, trúng tuyển vào khoa máy tính của trường Ivy League, kỳ thi đại học thế là chỉ tùy tiện thi một chút, vượt qua mức điểm của Thanh Hoa năm điểm ( bởi vì không đi nên căn bản không điền nguyện vọng).
Người ngoài nhìn em trai tôi, tuyệt đối ai ai cũng đều khen ba mẹ tôi có một đứa con ngoan. Tôi so với em trai, thì hình như là ánh sáng của hạt gạo so với mặt trời mặt trăng.
Càng đáng sợ hơn là, nó cũng thừa hưởng sự khinh thường con gái từ ba mẹ tôi. Nó cảm thấy con gái thì nên làm việc nhà, trông coi con cái. Công việc gì đó, đó là phụ nữ nắm quyền, dẫn đến xã hội không hài hoà. Tuy nhiên ngoài điểm này ra, tam quan của nó siêu ngay thẳng, tôi thầm nghĩ, nếu như không phải là em trai tôi, nếu như tôi không biết cái nhìn phiến diện của nó về con gái, tôi nhất định sẽ yêu nó.
Từ sau khi nó phát biểu quan điểm như vậy hồi cấp hai, tôi không làm sao nói chuyện được với nó nữa.
Sau khi tôi học đại học, cũng không làm sao liên lạc với ba mẹ nữa. Bọn họ cũng không cần tôi, dường như chưa từng sinh ra tôi.
Bình tĩnh mà nói, thực sự càng phải nói là, ba mẹ tôi trọng nam khinh nữ cũng không quá đáng. Lúc nhỏ, có một lần tôi giận dỗi gắp đùi gà vào trong bát của tôi, ba mẹ cũng không nói gì, là tôi tự mình tự ti giận dỗi, từ đó chưa từng ăn đùi gà cánh gà nữa. Tuy cấp hai, cấp ba không cho tôi học trường quốc tế tư nhân, nhưng cũng chưa từng hà khắc học phí, sinh hoạt phí, tiền sách vở, tiền đồ dùng học tập của tôi. Đại học mỗi tháng đúng lúc cho tôi tiền sinh hoạt, thậm chí có thể là bồi thường, cũng rất nhiều. Học phí, tiền ký túc xá đúng hạn gửi vào thẻ ngân hàng của tôi. Một đứa con gái một của gia đình khá giả được ba mẹ cưng chiều, điều kiện kinh tế có thể hưởng thụ có thể cũng tương tự như tôi.
Tất cả những điều này tôi đều nhìn thấy.
Nhưng mà có thể là không lo ít mà là lo không đều, tôi thực sự không có cách nào quên được, ba trìu mến ôm em trai kể lịch sử Tam Quốc, từ chuyện Gia Cát Lượng đến tóm tắt những thất bại lịch sử của ba nhà Tào, Lưu, Tôn, đó là đạo lý mà đến thầy giáo của chúng tôi cũng không tóm tắt được, vậy mà chưa từng kể cho tôi một câu chuyện. Tôi cũng không có cách nào quên được, mẹ đi họp phụ huynh cho tôi về đều là thản nhiên nói tôi không tệ, nhưng họp phụ huynh cho em trai tôi về luôn tóm tắt tỉ mỉ về những thiếu sót và tiến bộ của em tôi với ba.
Đúng vậy, ba mẹ tôi thực ra đều là người rất xuất sắc, nếu không cũng không dạy ra em trai xuất sắc như vậy của tôi, thậm chí tôi cũng không thể nào chỉ dựa vào mưa dầm thấm đất mà thi vào Hạ Đán.
Nhưng mà tôi thực sự không hiểu, hai người xuất sắc như vậy, tại sao còn kiên trì tư tưởng cũ xưa, trọng nam khinh nữ chứ? Tôi có thể không đòi hỏi cá hồi xa hoa, không đòi hỏi quần áo đắt tiền, không đòi hỏi du lịch quốc tế, nhưng cho dù chỉ chia cho tôi một chút chút, một chút chút tình yêu thương, tôi cũng sẽ cảm động đến mức rơi nước mắt.
Mỗi lần trên Zhihu, xem những thứ không biết thật giả đó, câu chuyện sau khi con gái học hành thành tài làm mất mặt em trai và ba mẹ vô dụng, tôi đều vô cùng ngưỡng mộ. Thành tựu cả đời này của tôi nhất định là không có cách nào vượt qua ba mẹ và em trai tôi, tôi đến cả cách trả thù bọn họ cũng không có. Tôi không có tình yêu, cũng sẽ không đi yêu người khác. Phần đời còn lại của tôi, sẽ đi đâu về đâu?
Cập nhật
Nhịn không được đem câu trả lời này của tôi gửi cho em trai xem, bởi vì thầm cho rằng, giữa tôi và em trai thực ra không có mâu thuẫn không thể hoá giải.
Sau đó câu trả lời nhận được khiến tôi giống như bị xét đánh vậy.
Tôi thực sự không biết nguyên nhân của chuyện này rốt cuộc là như thế nào?
Tôi cũng không biết tương lai nên đối mặt với ba mẹ như thế nào. Tôi còn có gia đình không?
Bình luận của mọi người tôi tạm thời sẽ không trả lời nữa, tôi muốn bản thân yên tĩnh vài ngày.
Mời các bạn đón xem phần sau ở blog
暂无评论内容