Đọc quá nhiều chuyện ngôn tình, có những chuyện bạn ảo tưởng?

Người dịch: Vạn Hoa Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và vui lòng không tự ý repost.

Đọc quá nhiều ngôn tình, mọi thứ đều có thể chỉ là bạn tưởng tượng ra.
1. Khi đang núp mưa dưới mái hiên, có một soái ca cũng chạy đến chỗ tôi trú mưa. Theo diễn biến trong ngôn tình thì có lẽ tôi đưa tay ra hứng từng giọt mưa và nở nụ cười thu hút chàng trai, những đâu giống phim đâu bên cạnh anh ấy đã có cô bạn gái. Các bạn nên đọc ít ngôn tình lại đi, trai đẹp là của người ta hết rồi.
2. Lớp có buổi văn nghệ diễn kịch, cô giáo chỉ cho bản nhân vật và phân vai chưa có kịch bản cụ thể. Tôi được chọn vào vai công chúa, tối đó tôi kể cho gia đình tôi nghe nhiều câu chuyện lâm ly bi đát và công chúa sẽ sống hạnh phúc bên hoàng tử kẻ xấu sẽ bị trừng trị thích đáng. Nào ngờ thứ tôi nhận được là vai công chúa chết nhanh nhất vở kịch, chỉ có một lời thoại thôi, còn đóng vai kẻ xấu nữa, thì ra hoàng tử là chàng kỵ sĩ của người khác rồi. Tôi thực là bi thương mà, về nhà bố mẹ còn trêu tôi suốt.
3. Mỗi khi vào năm học mới, tôi luôn tưởng về một người bạn cùng bàn như Dư Hoài. Tôi cũng mong mình sẽ có mối tình thanh xuân khó quên, tuổi 17 rồi cũng bắt đầu mộng mơ. Nhưng mà bạn cùng bàn tôi toàn nữ thôi, xung quanh cũng toàn là nữ nốt. Sau này ngành tôi chọn học cũng sẽ toàn nữ, Dư Hoài của tôi không xuất hiện nữa rồi.
4. Luôn muốn một ngày nào đó khi tỉnh lại sẽ phát hiện ra mình xuyên không đến cổ đại. Nới đó tôi sẽ hát những bài nhạc hiện đại thường nghe, sẽ là kì tài tương lai bởi tôi nói được tiếng ngoại quốc, áp dụng kiến thức học được sáng tạo ra nhiều thứ, mọi người sẽ nhìn bằng con mắt khác.
5. Làm ở mấy công ty mà tưởng tượng ra hình ảnh của mấy tổng giám đốc cực ngầu. Nhìn lại hiện thực đi người ta toàn đầu hói, bụng phệ không, họ không nhìn tới mấy kiểu tiểu bạch thỏ hay lọ lem đâu mây tầng nào thì gặp gió tầng nấy.
6. Khi được giới thiệu cho cơ hội làm giàu thì bạn không được như nữ chính đâu sẽ giàu có lên sao, mà bạn sẽ bị lừa đó sẽ bị mất tiền mà còn bị nợ.
7. Đang ngồi kế đá ở công viên thì có người tới đưa cho bó hoa, lãng mạng ghê nhưng khoang tại sao cô bé nhỏ lại đòi tiền hoa chứ không phải được tặng sao. Đó là chiêu thức bán háng mới đó, đừng ai cầm hoa nha, cầm rồi thì chắc chắn bạn phải mua.
8. Suốt ngày cứ nghĩ mình là nữ chính ngôn tình nhưng hoá ra lại là bình phong cho chuyện tình lãng mạng khác.
9. Tôi đọc nhiều thể loại đam mỹ quá nên đi đến đâu nhìn mấy anh trai gần nhau là máu hủ tôi nổi lên ship điên cuồng mặc dù họ là trai thẳng.
10. Chỉ đọc mấy bộ ngôn tình đời thực thôi, còn mấy cái gì mà tổng tài bá đạo gì đó không hợp với tôi nữa rồi, tình tiết quá ảo, hư cấu. Đọc mấy thể loại đời thường này thì ảo tưởng thế nào được, mọi thứ đều chân thật.