Có những câu văn ngắn nào rất có ý nghĩa không?

Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/

Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/

——————————

Hỏi: Có những câu văn ngắn nào rất có ý nghĩa không?

Lạt Tiêu Tương

(31.768 likes)

1.

Murakami Haruki từng nói: “Anh rời xa em, không phải bởi do em không tốt, cũng không phải do anh hết yêu em rồi. Mà bởi vì thái độ của em đối với anh, khiến anh cảm thấy thế giới của em không thiếu anh.”. Thật ra anh có thể mặt dày để tiếp tục níu kéo em, nhưng điều đó không còn ý nghĩa gì nữa.

2.

“Sáng sớm anh nhắn tin cho em, buổi trưa chia sẻ video cho em xem, nhưng cách một khoảng thời gian rất lâu em mới trả lời anh, thậm chí có lúc em còn không trả lời, thật ra anh hiểu hết, anh cũng như thế với người mình không thích mà.”

3.

Anh có thể chấp nhận chuyện em không thích anh, cũng có thể chấp nhận chuyện em yêu người khác, nhưng chuyện tôi không thể chấp nhận đó là em vừa có thể yên dạ yên lòng hao phí tấm chân tình của tôi, vừa giả vờ như có tình cảm khó chia lìa với anh.

4.

Xém chút thì quên mất, bên cạnh em ngoài anh ra thì còn có người khác, bởi vậy em sẽ không đau lòng, em có nhiều người để thay thế anh như thế, nhưng anh thì không.

5.

“Có lẽ bởi do anh hơi chủ động một chút, điều đó khiến cho em cảm thấy tình cảm của anh khá rẻ tiền. Có lẽ em không biết, anh vốn dĩ là người không chủ động, không phải anh đối với ai cũng thế đâu.”

(Không nói em nghe những giấc mộng đẹp đó, là hối tiếc cả đời của anh.)

6.

Đối mặt với tuyết trong như pha lê trên núi, nhưng vẫn không quên khu rừng lạnh lẽo ngoài kia, than ôi, cảnh đẹp không đủ để người ta động lòng, dù đó chỉ là chuyện tôn trọng lẫn nhau, cũng là chuyện khó lòng buông bỏ.

(Hồng Lâu Mộng)

7.

Người tình nguyện đi nhặt diều cho tôi mấy ngàn lần giờ không còn nữa rồi, đời này, thứ gì chúng ta đã bỏ lỡ rồi thì sẽ không có lại được nữa, có lẽ chúng ta sẽ hối hận sẽ chuộc lỗi, nhưng có lẽ những điều đó đã muộn màng.

(Người đua diều)

8.

Em không cảm thấy an toàn, toàn suy nghĩ lung tung, tính chiếm hữu của em cũng rất cao, đêm đến em sẽ lén lút khóc, em sợ anh sẽ không yêu em nữa, sợ anh sẽ rời bỏ em, em sợ ở nơi em không nhìn thấy được anh sẽ đi yêu người khác, em xem lại tin nhắn trò chuyện của chúng ta, em mới phát hiện ra lúc đó anh rất ấm áp, hình như anh rất yêu em, rất yêu em.

9.

“Có những buổi tối tôi không ngủ được, tôi từng ngồi trên giường, nhìn qua cửa sổ, rồi nhớ lại những chuyện tôi đã làm, những chuyện đúng, chuyện sai, chuyện nuối tiếc.”

10.

“Trước giờ anh chưa hề ghét bỏ em, chỉ cảm thấy đau lòng mà thôi, anh đã cố gắng yêu em lâu như thế, anh cũng không biết bản thân mình rốt cuộc có quan trọng hay không nữa, anh không hề giận dỗi, anh chỉ thấy có chút đau lòng cho bản thân mà thôi.”

Ảnh (Nghĩ lại, câu đời này không hối tiếc chỉ là lời nói trong lúc giận dỗi, nếu như đời người không có gì hối tiếc, thì cũng không có gì thú vị, em nói những lời này cho anh biết cũng chẳng sao, thích một người không phạm pháp, nhưng em cũng chỉ thích được tới đây thôi.)

11.

Tôi cảm thấy mình như một người tâm thần, vừa muốn níu kéo anh ấy, lại vừa muốn từ bỏ anh ấy. Vừa muốn yêu anh ấy, nhưng lại vừa không muốn yêu anh ấy. Vừa muốn từ từ bước ra khỏi thế giới của anh ấy, nhưng lại vừa sợ sẽ thật sự mất đi.

12.

Lúc anh ấy dùng những từ hạ lưu nhất để mắng tôi, tôi đột nhiên ngây người, tôi nhớ lại những lúc rất lâu trước đây, anh ấy dè dặt hỏi tôi: “Em có thể ở bên anh hay không?”.

13.

“Đi chậm chút.”

“Tại sao?”

“Anh ấy ở đằng sau.”

14.

Ngoài việc nhớ về em và những chuyện trước đây, tôi thật sự không biết nên làm gì nữa, tôi đau khổ cầu xin em, mong em có thể quay về bên tôi, nhưng em lại đẩy tôi ra hết lần này đến lần khác, cự tuyệt tôi hết lần này đến lần khác.

15.

Trước khi hoàng tử nhỏ rời đi thì Hoa Hồng có nói: “Dĩ nhiên là tớ yêu cậu rồi, không khiến cậu cảm nhận thấy tình yêu là lỗi của tớ.” Anh thật sự không giỏi biểu lộ ra bên ngoài, chỉ có thể thích em một cách rụt rè, hoặc đột nhiên cảm thấy khó chịu mà thôi. Rất tiếc không thể giữ em lại, nhưng mà nói thật, lúc đó anh thật sự rất thích em.

(Cự tuyệt tình yêu)

16.

Không sao mà, chí ít anh vẫn biết tên em, từng nghe giọng em nói, từng được đứng gần để nói chuyện với em, từng cảm nhận thấy sự ấm áp khi yêu em, chúng ta cứ chấp nhận kết cục nuối tiếc này đi.

17.

Thật ra anh vô cùng ấm ức, nhưng anh nghĩ lại, anh không muốn đánh mất em, vậy nên anh đã kìm nén sự ấm ức lại để đi tìm em, nhưng sự lạnh lùng của em làm anh cảm thấy hay thôi vậy, bỏ lỡ thì bỏ lỡ thôi.

18.

“Tôi từng gặp được một người rất khó quên, anh ấy khiến tôi chờ đợi ngày mai đến, nhưng lại không xuất hiện ở ngày mai của tôi, sau này anh ấy lại hòa vào biển người mênh mông, một lần nữa rời xa tôi, khiến tôi khó lòng buông bỏ.”