[ Zhi Hu ] TẠI SAO BẠN KHÔNG MUỐN KẾT HÔN ?

[ Zhi Hu ] TẠI SAO BẠN KHÔNG MUỐN KẾT HÔN ?

Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————-
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/

Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/

Nguồn : https://www.zhihu.com/question/65135073/answer/764203895

——————————-

[80.290 like]

Một gia đình người Thượng Hải đến nhà trọ của tôi ở nửa tháng.

Một đôi vợ chồng dẫn theo đứa con chưa tròn 6 tuổi. Nhìn thấy cuộc sống của họ, tôi hoàn toàn không vội kết hôn sinh con nữa.

Vợ chồng họ không phải người Thượng Hải chính thống, nhìn họ nấu ăn là biết ngay: chồng là người Thiểm Tây, vợ là người Quãng Đông.

Họ đều là đến Thượng Hải để học đại học.

18 tuổi thi đại học, rời khỏi quê hương, gặp gỡ và hẹn hò trong môi trường đại học, sau khi tốt nghiệp ở lại Thượng Hải phấn đấu.

Hơn 20 năm sau, họ sinh ra một đứa con người Thượng Hải

Khu trọ của tôi ngoại trừ tôi tự ở,  còn chia thành hai phòng cho thuê, dưới lầu là một phòng lớn dành cho một nhóm 4-6 người ở, trên lầu còn có 1 phòng gồm phòng ngủ và nhà vệ sinh dành cho 1 người.

Gia đình này là vị khách hẹn trước đầu tiên của tôi, nói rằng bị nhà trọ khác hủy hẹn đột ngột. Tôi thấy là người Trung Quốc liền mềm lòng đem phòng ngủ chính có nhà vệ sinh nhường cho họ, còn mình thì ở phòng nhỏ. Còn giảm giá cho họ nữa.

Tôi để phòng nhỏ cho gia đình có trẻ em thuê, ngay cả mẹ tôi cũng thấy không yên tâm; lỡ như là một đứa “con cưng”, quậy phá đến nỗi cả khu trọ không ai ở được thì sao.

Hai vợ chồng trước khi đến có đảm bảo với tôi: con trai chúng tôi rất ngoan, chị cứ yên tâm.

Đứa nhỏ đến, tôi rất ngạc nhiên, đâu chỉ là ngoan.

Chưa được 6 tuổi, mỗi ngày 7 giờ thức dậy, ba mẹ nấu bữa sáng, cậu nhóc ngồi bên bàn ăn vừa đợi thức ăn sáng vừa lẩm nhẩm “Luận Ngữ”, “Kinh Thi”, “Sở Từ”, thơ Đường, nguyên khúc Tống Từ.

Sau bữa sáng thì nắm tay ba mẹ đi bộ 40 phút đến trại hè. Đá bóng, rèn luyện các hạng mục thể thao, trên lớp nói tiếng anh với những đứa trẻ người Mỹ.

Buổi chiều sau khi tan học, ba mẹ nấu cơm, cậu ta ngồi bên bàn ăn đọc bài. Cái cậu nhóc đọc đều là câu chuyện lịch sử dài ngoằn, “Kiến An Thất Tử” “Trúc Lâm Thất Thiền” thuộc làu làu. Đọc sai bất cứ chữ nào, người mẹ đang nấu cơm lập tức nhắc nhở, chỉnh sửa.

Mỗi buổi tối sau bữa cơm là thời gian học toán, bố cậu cùng cậu giải các đề toán. Vừa học toán vừa ăn trái cây, chỉ ăn trái cây.

Đúng 9:30 đóng sách vở lại, đi ngủ.

Cậu nhóc sống ở đây hai tuần, chưa từng xem qua tivi, cũng không đụng đến điện thoại. Và cũng không yêu cầu qua những việc này.

Khiến tôi cũng cảm thấy “ tự mình hổ thẹn”

Quay lại bố mẹ cậu,

Vợ chồng hai người sống ở nhà trọ của tôi, bạn trai hỏi tôi: có phải chúng ta nên trả tiền cho họ không ?

Mỗi ngày đều dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ ngăn nắp, sau mỗi bữa ăn đều rửa sạch nồi xoong, chén muỗng, kệ bếp, máy rửa chén, sạch đến nỗi không dính một hạt bụi, mỗi bữa cơm đều nấu nhiều một chút, cung cấp cả thức ăn cho chúng tôi.

Lại còn rất khách sáo: không sao đâu chúng tôi cũng không thấy phiền, chỉ là tiện tay bỏ thêm chút gạo vào thôi !

Còn hỏi chúng tôi: tôi thấy anh chị cũng không có thời gian dẫn chó đi dạo, hay là khi chúng tôi đưa con đến trường sẵn tiện dẫn theo chú chó của anh chị ?

Anh chồng nói: con trai từ lúc sinh ra đều là chúng tôi tự chăm, đưa đón đi học cũng chưa từng nhờ vả ai. Thím giúp việc chỉ nấu cơm, không chăm trẻ, ông bà thì sợ họ nuông chiều cháu, cũng không nhờ họ trông nom giúp.

Chị vợ nói: chúng tôi có con khá muộn, hiện giờ không giống như lúc 23 tuổi mỗi ngày đều bận công việc nữa, có nhiều thời gian rảnh để chăm con.

Họ quả thật có nhiều thời gian chăm con

Người mẹ cảm thấy không có sách phù hợp với con,  liền tự thân sắp xếp các câu thơ, bài văn mà con phải học in thành nhiều cuốn, mỗi ngày dạy con nhận mặt chữ, học thơ, kể chuyện “Tam Quốc”, “Thủy Hử” .

Kỳ nghỉ hè mỗi năm, họ nghỉ phép năm hơn 20 ngày, dẫn con họ đến Anh, Mỹ tham gia hội trại hè, tiếp xúc mới nhiều nền văn hóa, sẵn tiện luyện nói tiếng anh.

Cậu nhóc chưa được 6 tuổi.

Vừa mới tốt nghiệp mầm non, bắt đầu học lớp 1 tiểu học, đã gần học xong sách tiếng anh lớp 5 rồi.

Toán học do ông bố tiến sĩ môn khoa học tự nhiên đích thân giảng dạy.

Trình độ tiếng anh, trường mầm non là trường mầm non song ngữ ở Thượng Hải, có nền tảng, tham gia trại hè vài ngày, càng tiến bộ đột phá hơn.

Phát âm nghe không ra là người Trung Quốc, đôi lúc còn chỉnh tôi: chị ơi từ lemon phát âm chưa chuẩn, chị ơi chữ berry phát âm cũng chưa đúng…

Tôi sống ở Anh 10 năm, bố cậu ta đã nói chị ấy ở Mỹ lâu như vậy làm sao có thể phát âm tiếng anh không chuẩn chứ. Cậu nhóc mở từ điển ra, quả thật là tôi phát âm sai rồi.

Mỗi ngày được nhận lương: đọc một bài văn 15 tệ, học thuộc 1 trang 30 tệ, toán học giải được 1 câu XX tệ. Nhận được lương tự do sử dụng, có thể mua đồ ăn vặt.

Đứa trẻ chưa được 6 tuổi.

Thanh tú, tính cách dịu dàng, đạo lý được dạy vừa nghe đã hiểu. Rót nước trong tủ lạnh uống làm nhỏ lên sàn nhà, tôi đứng sau lưng lau 1 lần, từ đó mỗi lần làm nhỏ nước lên sàn nhà, cậu nhóc đều cầm khăn giấy cuối xuống đất lau sạch.

Ở nhà hai tuần hơn, chưa nghe cậu ta khóc quấy qua một lần.

Chị vợ nói: chúng tôi có con muộn, đợi đến khi nó học trung học lên đại học, chúng tôi cũng gần như nghỉ hưu rồi, bất luận tương lai nó học ở trong nước hay nước ngoài, cả nhà tôi đều sẽ chuyển sang đó, cả nhà sống cùng nhau, không bỏ lỡ quá trình trưởng thành của con quan trọng hơn bất cứ điều gì.

Tôi nói: những người hơn 20 tuổi có con có lẽ phần lớn sẽ không nói ra được những lời này. Vừa mới tốt nghiệp được vài năm, xã hội như thế nào còn chưa hiểu rõ, nhà ở, sự nghiệp đều phải bận tâm, nếu như thêm một đứa con, không buông bỏ người già trong nhà, có lẽ cũng không sống nổi.

Mấy năm nay nhìn thấy khá nhiều mô hình tồn tại của các gia đình.

Dần dần cảm thấy, độ tuổi 40 tuổi mới có con, quả thật khá tốt.

Vào thời kỳ tham chơi, có nhiệt huyết và ý chí nên vì bản thân sống hết mình, nhìn ngắm thế giới, tịnh tâm lại, tận đáy lòng hiểu được sự đáng quý của gia đình.

Nền tảng tài chính cho dù thế nào cũng sẽ ổn hơn lúc mới hơn 20 tuổi đầu. Có khả năng đem lại cho đời sau một nền giáo dục tốt đẹp.

Quan trọng hơn là, đủ yêu thương và đủ thời gian để đồng hành cùng thế hệ sau trưởng thành.

Trong nhà có một đứa trẻ như vậy, dù cho có thờ ơ với trẻ em bao nhiêu, thì cũng không có cách nào không dần dần yêu thích.

Cũng tận mắt nhìn thấy: nhân cách của trẻ, quả thật không phải là “tuổi còn nhỏ, có thói xấu cũng là chuyện bình thường”.

Tôi đang nghĩ, đứa trẻ như vậy khi lớn lên, không phải chính là nam chính trong phim thần tượng sao ?

Hoa kiều, kết hợp giữa trung và tây, tính cách ôn hòa nói lí lẽ, ngoại hình anh tuấn, thêm một chút nhiệt huyết và lý tưởng của bản thân….Hàn Thương Ngôn ngoài đời thực ?

Cứ vậy, suy đoán theo kiểu này, muốn sinh một đứa con đại gia không khó tí nào.

Thời THPT cố gắng học hành, 18 tuổi thi đậu vào một trường đại học có tiếng. Gặp gỡ một người có năng lực tương đương với mình, sau khi tốt nghiệp có một công việc bận rộn. Mỗi bước đi đều chắc chắn vững vàng, dần dần nâng cao năng lực tài chính.

Khoảng 40 tuổi có một đứa con. Vạch xuất phát của con chính là Hàn Thương Ngôn rồi

Một Hàn Thương Ngôn được ba mẹ bảo bọc.

Tôi lại nghĩ:

Một đứa trẻ vừa sinh ra đã có nhà, có xe, có nguồn tài nguyên; vừa mở miệng học nói liền tiếp xúc với nền giáo dục song ngữ; từ mầm non các kì nghĩ hè đã được tham gia trại hè trên các nước; chưa học tiểu học đã học xong văn toán từ ba mẹ; muốn đến đâu học tập và sinh sống đều được ba mẹ tạo điều kiện, đây có thật là các bạn cùng tuổi dựa vào nỗ lực bản thân có thể đuổi kịp không ?

Những người chỉ sinh nhưng không chăm lo con cái, ba mẹ vẫn đánh mạt chược, KTV, đánh xong về nhà thấy con không làm bài tập, một trận đòn cộng thêm những lời mắng nhiếc.

Những đứa trẻ lớn lên trong hoàn cảnh như vậy, những đứa trẻ mà cách học tiếng anh duy nhất là đứng bên bờ hồ nghe các bài đọc và lớn tiếng đọc theo, chúng phải đi đoạn đường bao xa, mới có thể cùng với đứa trẻ trong nhà trọ học tập và sinh sống trong cùng một môi trường đây ?