Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————-
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/
Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/
Nguồn : https://www.zhihu.com/question/308871102/answer/2148991840
——————————-
LÀM SAO ĐỂ CON TRAI VÀ CON GÁI KHÔNG CÒN MƠ HỒ VỀ NGƯỜI MÌNH THÍCH NỮA?
Khi thích một người thì trong mắt chỉ nhìn thấy điểm tốt của người đó, cảm thấy cậu ấy có thế nào thì cũng đều tốt, cho dù là giả vờ bị bắt ép cũng tốt, nói dối cũng không sao. Khi mà tôi phát hiện ra là ngày nào tôi cũng quan sát xem cậu ấy có vào lớp không thì tôi biết tôi tiêu đời rồi.
Tôi thầm giấu tình cảm mình dành cho cậu ấy dù nó ngày càng lớn, tôi cũng không dám nói cho người khác biết, mà chỉ dám phát điên với bạn bè trong điện thoại, bởi vì tôi biết rằng, là bạn học cùng lớp nếu không giải quyết tốt thì sẽ rất ngượng ngùng xấu hổ, nên tôi chỉ muốn cẩn thận bảo vệ một nhịp rung động này của mình.
Vào dịp giáng sinh, bởi vì đã có thói quen tặng quà giáng sinh từ khi học cấp hai, cho nên tôi đã tặng cho tất cả các bạn nữ trong lớp mỗi người một túi kẹo nhỏ, các bạn nam thì mỗi kí túc xá một túi, còn đặc biệt đưa túi kẹo tặng kí túc xá của cậu ấy cho cậu ấy, muốn vờ như là tặng cho một mình cậu ấy vậy.
Sau đó trong trang cá nhân của cậu ấy tôi đã thấy một chiếc kẹo mà tôi mua nằm ở trên bàn.
Trước đêm giao thừa, tôi đã viết vào trong nhật ký của mình: Gần đây trong não cứ rối tung hết cả lên, thậm chí tôi còn muốn cùng cậu ấy đón giao thừa, mặc dù chúng tôi không hề thân thiết gì với nhau cả….
Cuối cùng thì cũng không có đón giao thừa cùng nhau, nhưng vào ngày mùng hai thì nhóm nhỏ của chúng tôi có chuyến đi chơi đầu tiên, bạn cùng phòng kí túc xá của tôi X là trưởng nhóm, và L Y tôi đều rất quen thuộc, tôi thầm quan sát định bảo cô ấy gọi Y, nhưng tôi cũng không dám nói, cho nên nói không thành lời, nhưng cuối cùng thì Y thật sự muốn đi, vậy thì tôi làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội lần này chứ hi hi hi ~ Nhóm nhỏ là ba người bạn cùng phòng với tôi, bao gồm X, và Y L và cả một bạn nam mà tôi không quen biết, mặc dù tôi luôn cảm thấy sẽ rất ngượng ngùng, nhưng tôi vẫn đi, bởi vì có cậu ấy,dù cho lúc đó tôi đã hạ quyết tâm rằng không được thích cậu ấy nữa, chỉ làm bạn thôi.
Hôm đó chúng tôi hẹn nhau cùng ăn trưa, tôi và cậu ấy đều là người dân địa phương nên đã từ nhà đến thẳng điểm hẹn, những người khác thì đến từ trường học, nhưng tôi thì vẫn theo lối cũ là vị vua đi trễ, do là tôi đi trễ, đợi khi tôi đến nơi thì bọn họ đã ăn xong hết rồi, tôi chỉ có thể xấu hổ mà ăn vội một chút, sau đó thì đi xem phim, tuy là không ngồi cạnh nhau nhưng mà phim rất hay. Xem phim xong chúng tôi tìm một quán net nổi tiếng để trò chuyện, và cùng bọn họ chơi rất nhiều trò như “ma thuật đen” “mấy con ngựa” “mở hay đóng” , sau đó chúng tôi lại đi ăn lẩu, cậu ấy bảo tôi đeo tạp dề giúp cậu ấy, tôi không biết tay mình đã run như thế nào…Cậu ấy có thể ăn rất cay, có lẽ là là ở nơi có máu ăn cay ha ha ha, ăn no chúng tôi liền đi đến căn phòng chơi cờ vua mà tôi luôn thương nhớ, sau khi chơi cả đêm ra đường đi ngang qua những chiếc xe lại không nhịn được mà đi chơi thêm mấy lần nữa, cảm giác như muốn đánh bại bữa cơm tối, tôi thật ngu ngốc, cứ va vào tường, thật là thiếu cảm giác tham gia mà.
Khi sắp về, ngoài trừ tôi và cậu ấy ra thì mọi người đều quay về trường học, chúng tôi cứ đứng đợi mãi cho đến khi bọn họ lên xe hết rồi mới về, vốn nghĩ tôi và cậu ấy sẽ cùng nhau đi bộ về, nhưng ai mà biết được sau khi tiễn bọn họ về rồi xoay người lại gọi thêm một chiếc xe, kết quả là chúng tọi gọi xe về cùng nhau, mặc dù nó rất đơn giản và không có gì thú vị cả, nhưng lúc đó tôi cảm thấy, nếu có thể cùng cậu ấy làm bạn cũng không tệ, bởi vì cậu ấy là một người tốt, lúc đi qua đường sẽ tự động đi qua bên có xe, hay khi bước vào thang máy cậu ấy sẽ thuận tay giữ cửa thang máy, đối nhân xử thế đều rất lịch sự, dù sao thì trong mắt tôi cậu ấy chính là một người đàn ông hoàn hảo, đúng vậy, khi tôi nhìn lại thì tôi đã không nhìn thấy bất kỳ một điểm nào không tốt ở cậu ấy như vậy đấy, thật là hết cách mà.
Sau thời gian đó chúng tôi phải bắt đầu chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ, sau cuối kỳ đầy đau khổ sẽ có một đợt huấn luyện quân sự ngắn ngày đang chờ chúng tôi, chúng tôi hẹn nhau đi chơi sau khi thi xong, đây có thể cũng là động lực cho để tiếp sức cho tôi trong kì thi cuối kỳ sắp đến hạn, khi học ở thư viện, thỉnh thoảng tôi sẽ hỏi cậu ấy vài câu toán học, bởi vì cậu ấy học toán rất giỏi, ngược lại tôi thì thật là hu hu hu, mới đó đã qua mấy ngày, nhưng cũng không có tình huống gì đặc biệt xảy ra, suy cho cùng thì nếu tôi còn tiếp tục không đọc sách thì tôi sẽ trượt môn…
Cuối cùng thì cũng vượt qua được kỳ thi cuối kỳ, đêm đó chúng tôi rủ nhau đi chơi, kí túc xá của tôi sáu người, cộng thêm cậu ấy, I, cộng thêm hai chàng trai, tổng cộng là mười người. Trang điểm xong tôi ra ngoài, kết quả là sau đó phát hiện ra là phải xếp hàng, vậy là chúng tôi chia nhau ra hành động, tôi, cậu ấy, X và một bạn chung kí túc xá cùng đi mua trà sữa, trên đường trở về, hai người bạn cùng phòng nghe nói đồ ăn đã dọn xong nên bắt đầu điên cuồng chạy loạn xạ, mà cái đứa chân ngắn là tôi đang cầm trà sữa lại không muốn chạy điên cuồng như vậy nên tôi đi chậm rãi phía sau, cậu ấy thấy tôi không chạy theo kịp, nên đã đi chậm lại và đi cùng tôi, tuy nhiên dù cậu ấy đi chậm thì tôi vẫn phải sải bước, cậu ấy vừa cười vừa nói: “Chân cậu sao lại ngắn như vậy?” Tôi tức đến mức bật cười, trong lòng như đang nở hoa.
暂无评论内容