Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/
Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/
——————————
10.
Ba tôi không cẩn thận đọc chữ呢 (ne: thán từ (hả, sao)) thành chữ捏( nie ngắt nhéo, nhào nặn), mỗi lúc ba dạy hai chị em tôi học bài đều rất buồn cười.
Em tôi chỉnh ba: Ba à đọc là “ne” chứ không phải “nie”!
Ba đôt nhiên nhận ra: “Được rồi, ba nhớ rồi, ne ne ne~”
Lúc ba cầm cuốn sách lên: “Con thỏ nhỏ hỏi, vì sao lại nhéo?” (ý đúng phải là: vì sao vậy hả?)
11.
Đã nói là sẽ cùng nhau đi dạo siêu thị rồi, kết quả vừa bước vào cửa siêu thị, thì ba tôi liền ngồi vào chiếc ghế mát xa trước cửa siêu thị, ông ấy ra hiệu muốn ngồi ở đây đợi, bảo chúng tôi đi nhanh lên. Mẹ tôi bảo ba tôi lười biếng, ngồi vào cái ghế thì cứ dính đấy luôn đi.
Ba tôi tức giận khích tướng nói: “Anh ngồi ở đây thì sao chứ? Cũng đâu có ngồi lên đùi của em?”
Ông ấy còn chưa nói xong thì đã bị mẹ tôi giơ tay bóp cổ: “Anh dám ngồi lên đùi của em thì em sẽ giết anh!”
12.
Lúc nhỏ khi tôi cãi nhau với mẹ thì ba tôi núp một bên để nhìn trộm.
Mẹ tôi: Blah blah blah blah blah
Tôi: Dựa vào đâu chứ?
Mẹ tôi (lời không hay) (lời không hay) blah blah blah
Tôi: Dựa vào đâu chứ?
Mẹ tôi: Tao đánh mày chết!
Thiên sứ hòa bình như ba tôi nhanh chóng ra tay, vừa ngăn cản mẹ tôi, vừa nói với tôi là: Chính Chính, con mau nói xin lỗi đi. Tôi nhìn thấy ba tôi đã giữ chặt ba tôi rồi, tôi vô cùng an tâm, càng lớn tiếng chỉ chỉ trỏ trỏ: “Ủa con đâu có sai, dựa vào đâu bắt con xin lỗi? ba để cho mẹ nói một câu đi, để con xem mẹ nói gì?”
Mẹ tôi tức giận vô cùng, lửa giận cháy đến tận trời cao, đánh vào ba mà nói: “Anh tránh ra để em đập chết nó! Lúc em dạy dỗ nó thì anh nhúng tay vào làm gì? A a a a!”
Ba tôi: “Ai da ai da, đừng nhéo tai anh nữa…”
Một lúc lâu sau đánh đá xong rồi, thì ba tôi sang nói với tôi: “Đừng có chọc giận hổ dữ, sớm chút mẹ con đánh chết ba rồi đó!”
13.
Gọi điện thoại cho ba nói tôi với mẹ muons đi dạo siêu thị, bảo ba tự hâm đồ ăn ăn đi. Ba tôi: “biết rồi biết rồi, hiểu rồi hiểu rồi.” Kết quả ba biết chúng tôi không có ở nhà, ba cũng không về nhà luôn. Ba đánh cờ tướng tới mười hai giờ đêm mới về.
Tôi đang nằm trên sô pha dọc điện thoại, ba lén lút ôm chăn ra sô pha ngủ: “Con chưa ngủ hả, hihi, mau đi tìm cho ba cái gối nào, nhanh lên.”
14.
Lúc ba với mẹ tôi yêu nhau, ba tôi mặc một cái áo kiểu Trung Quốc màu xanh, mẹ tôi nói với ông ấy: “Cái áo xanh anh mặc xấu thật đấy.”
Sau đó, ngày lạnh cỡ nào thì ba cũng chỉ mặc áo lông thôi, không mặc áo kiểu Trung Quốc nữa.
15.
Lúc quen biết mẹ tôi thì ba tôi không hút thuốc
Sau đó yêu nhau thì ba thường xuyên hút thuốc.
Mẹ tôi hỏi: “Sao anh lại hút thuốc rồi?”
Ba tôi nói: “Không phải em nói người đàn ông hút thuốc nhìn rất men hay sao???”
Sau đó vì ba tôi bị bệnh một tháng nên không được hút thuốc, thế là bà tôi đã từ bỏ cái sự men đó rồi.
16.
Mỗi lúc mẹ tôi tức giận chuẩn bị mắng chửi, thi ba tôi sẽ nắm lấy tay mẹ tôi để nhận sai.
“Đừng nói nữa mà vợ à, anh biết sai rồi.”
“Đừng chửi nữa mà vợ, sẽ làm tổn thương đến tình cảm đó.”
Sau đó thì mẹ tôi không nói gì nữa.
Nhìn đi, nhận sai với con gái dễ dàng hơn nhiều việc nói đạo lý với con gái đó.
Nhưng mà nếu như bạn muốn hỏi xem là ông ấy đã sai ở đâu, thật ngại quá, ông ấy không hề biết đâu.
17.
Mẹ tôi mua mấy đôi giáy, cảm thấy hai đôi mua sau đẹp hơn, mẹ rất hối hận khi mua đôi đầu tiên, ba tôi nghe vậy liền nói: “Anh thích em mang đôi này hơn, anh thấy đôi này đẹp mà.”
Sau đó thì mẹ tôi thường xuyên mang đôi giày đó.
Mời các bạn đón xem phần sau ở blog
暂无评论内容