Người bạn thích thầm cũng thích bạn là loại trải nghiệm gì ?

Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————-
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/

Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/

Nguồn : https://www.zhihu.com/question/341938727/answer/909079893?

——————————-

Người bạn thích thầm cũng thích bạn là loại trải nghiệm gì ?

Lúc đi học thích thầm một bạn nam cùng lớp.

Mỗi lần đến lượt tôi phải trực nhật, lúc tan học tôi đều lau thật sạch xung quanh chỗ cậu ấy ngồi, lau xong lại sợ bị người khác phát hiện, thế là thuận tay lau luôn toàn bộ chỗ ngồi của cậu ta. 

Trong giờ học nghe thấy cậu ấy cười nói với các bạn nam khác, tôi ra vẻ chăm chú cúi đầu làm đề, nhưng thật ra là đang dỏng tai nghe giọng nói của cậu ấy. 

Mỗi lần phát vở bài tập gọi đến tên cậu ấy tôi đều rất căng thẳng nhưng sợ bị nhìn ra, thế là cố ý lạnh mặt làm ra vẻ nghiêm túc, rồi sau đó lại âm thầm ũ rũ vì vừa vồi có phải mình đã giả vờ hơi lố rồi không nhỉ?  

Sau bài thể dục giữa giờ, tôi khoác tay bạn thân nhưng ánh mắt thì liếc nhìn xung quanh, mãi đến khi nhìn thấy bóng dáng cậu ấy mới yên tâm một chút, trong khoảnh khắc ánh mắt cậu ấy và tôi sắp giao nhau, tôi lại vội vã cúi đầu làm như chưa có gì xảy ra tiếp tục nói chuyện với bạn thân.

Thật khó khăn mới tìm được chỗ ngồi ăn, có lẽ là do trời xanh có mắt nhìn tốt vậy mà lại sắp đặt cho cậu ấy ngồi sau lưng tôi, khoảnh khắc đó tôi vui muốn khùng, cảm thấy ngọt giống như ăn phải mật ong vậy, buổi tối sau khi ăn cơm xong bạn thân còn hỏi hôm nay sao tôi nói nhiều vậy?

Cậu ấy thích chơi bóng rổ, thế là tôi thường xuyên đeo tai nghe một bên nghe nhạc US-UK một bên đi thong dong gần sân bóng rổ. 

Ký túc xá bên cạnh có một bạn nữ công khai thích cậu ấy, bạn ấy thường xuyên đưa nước cho cậu ấy. Tôi thì quanh quẩn ở gần đó không biết là cảm giác gì mà trong lòng cứ lúc vui lúc buồn. 

Chúng tôi gần đây lưu hành kiểu mỗi thứ bảy đều đến trường tự học cả ngày, có lần tôi ngủ quên và trễ mất hai tiếng đồng hồ. Có một bạn nam tinh nghịch dẫn đầu trêu chọc tôi, mọi người xung quanh đều ồn ào vỗ tay hưởng ứng, tôi nhìn thấy cậu ấy cũng ở trong đó gào thét rất hăng say, lúc đó tôi liền nghĩ vẩn vơ là có lẽ cậu ấy cũng thích mình nhỉ? Nhưng nghĩ lại cảm thấy bản thân đúng là đang tự mình đa tình, người ta sao có thể nhìn trúng mình chứ.

Người con trai này, tôi đứng sau lưng cậu ấy nơi mà cậu không nhìn thấy, thích thầm cậu ấy trong ba năm học, cũng vì cậy ấy mà viết tròn ba cuốn nhật ký. 

Tôi biết cậu ấy thích ăn bánh hạt dẻ nóng ở trước cổng trường, biết cậu ấy thích mặc áo sơ mi đen giày thể thao trắng, biết mỗi lần bạn đi ngang cậu ấy bạn sẽ ngửi được mùi thơm nhàn nhạt của nước giặt trên người cậu ấy. 

Tôi còn biết được cậu ấy thường cau mày thành một độ cong tuyệt đẹp khi gặp phải đề bài khó, tôi biết cậu ấy thích đút tay vào túi quần và thỉnh thoảng ngước đầu nhìn bầu trời.

Tôi còn biết được dưới vẻ ngoài sạch sẽ của cậu ấy chắc chắn là một trái tim thuần khiết. 

Tôi dùng thời gian ba năm để thu thập từng chút từng chút dấu vết liên quan đến cậu ấy, tôi luôn thích đi đến những nơi cậu ấy từng đến qua, cảm nhận hơi thở mà cậu ấy để lại, tôi dùng những hồi ức vụn vặt ấy cẩn thận từng li từng tí để chắp vá thành thứ tình cảm đơn phương mà tôi không muốn ai biết, bởi vì cậu ấy mà lần đầu tiên tôi có khát vọng với người khác giới. 

Nhưng tôi không dám nói ra, tôi không dám nói là vì tôi tự ti, tôi sợ cậu ấy xem thường tôi, tôi sợ lỡ như tôi chọc thủng lớp giấy của chiếc cửa sổ ấy thì đến cả quyền được mơ ước tôi cũng không còn. 

Trong đêm tốt nghiệp tôi ở trong một đám bạn khóc đến thảm thiết, mọi người đều vì chuyện chia tay mà rất đau lòng, nhưng chỉ có mình tôi mới biết tình cảm đơn phương đã chôn chặt của bản thân, từ hôm nay trở đi chúng tôi sẽ đường ai nấy đi và không còn cơ hội gặp mặt nữa! 

Nhưng tôi càng giận bản thân mình nhiều hơn, thích thầm người ta ba năm mà đến dũng khí đi bày tỏ cũng không có. 

Nhưng tôi có nằm mơ cũng không nghĩ đến sáng ngày hôm sau cậu ấy sẽ đến đứng trước nhà tôi tỏ tình với tôi. 

Khoảnh khắc khi nhìn thấy cậu ấy theo bản năng tôi liền biết cậu ấy muốn làm gì, lúc đó đầu tôi lập tức ong ong lên cảm giác như đang nằm mơ vậy. 

Cậu ấy thao thao bất tuyệt nói gì đó rất nhiều, mặc dù cậu rất căng thẳng nói cũng lắp ba lắp bắp, nhưng cũng có thể nhìn ra cậu ấy đã có sự chuẩn bị từ trước. 

Nhưng lúc này tôi đã không còn khả năng suy nghĩ nữa, tôi cứ đứng sững sờ ở đó như người mất hồn vậy. 

Thì ra cách đây hai năm rưỡi, lúc cậu ấy trực nhật không cẩn thận đụng rơi vài cuốn sách của tôi, lúc nhặt lên cậu ấy đột nhiên nhìn thấy cuốn nhật ký bị mở ra, đúng vậy chính là cái cuốn nhật ký nói về hành trình yêu thầm cùng với tâm sự thầm kín của tôi, cậu ấy lật từng trang từng trang đọc hết sau đó âm thầm trả về chỗ cũ. 

Từ lúc đó trở đi, cậu ấy cố tình thứ sáu mỗi tuần lúc 5 giờ chiều đi đánh bóng rổ, bởi vì cậu ấy biết vào giờ đó tôi nhất định sẽ đúng giờ xuất hiện ở sân bóng, cậu ấy còn dặn đi dặn lại mẹ đừng thay hiệu bột giặt khác vì tôi từng nói qua thích mùi thơm nhàn nhạt trên người cậu ấy, cậu ấy thường xuyên ra cổng trường mua bánh hạt dẻ ăn, cũng là vì tôi từng bảo dáng vẻ sau khi ăn xong thổi vụn bánh trên bàn của cậu rất đáng yêu rất đẹp trai…

Tôi thật sự đã khóc khi nghe hết những lời đó, tôi vừa khóc vừa quở trách cậu ấy tại sao không nói sớm, tại sao lại để tôi một mình thích cậu ấy lâu như vậy, cậu biết tôi buồn nhiều lắm không hả, có biết tôi rơi bao nhiêu giọt nước mắt ở sau lưng cậu không, biết cậu đã chiếm mất bao nhiêu giấc mơ của tôi mỗi đêm không ?

Sau đó cậu ấy cũng khóc, một người con trai sinh viên năm nhất khóc tới nấc lên nấc xuống, tôi lúc đó không đành lòng thế là chạy vào phòng lấy khăn giấy cho cậu, cậu ấy vừa lau xong lại đột nhiên vùi đầu vào khăn giấy gào khóc oa oa.

Sau đó bọn mình tất nhiên là ở bên nhau rồi. 

Nhưng tôi vẫn luôn không hỏi cậu ấy là cậu ấy đã thích tôi trước khi đọc nhật ký, hay là đọc xong nhật ký rồi mới thích tôi. 

Bởi vì tôi biết, làm người không nên quá tham lam, không cần biết tôi thích cậu ấy trước hay cậu ấy thích tôi trước, chỉ cần biết cuối cùng cậu ấy cũng yêu tôi là tôi đã rất hạnh phúc rất hạnh phúc rồi!