Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————-
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/
Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/
——————————-
Có câu chuyện ngắn ngọt ngào nào có thể đọc hết trong nửa tiếng đồng hồ không?
[魔王桑桑] (23,826 lượt thích)
Sự việc xấu hổ nhất mà tôi từng gặp phải trên đời này.
Sau khi uống rượu say, tôi ngồi hóng gió bên bờ sông, bị một chú cảnh sát hiểu lầm là tôi định nhảy sông tự vẫn. Chú cảnh sát xô đến làm tôi ngã ngửa ra đất, đồng thời còn dắt tôi về cục cảnh sát để dạy dỗ tôi một tràng.
Ngày hôm sau, tin tức “Một cô gái hóng gió bên bờ sông bị hiểu lầm là nhảy sông tự vẫn” đã sốt rần rần trên mọi nền tảng tin tức báo chí, truyền hình.
Nhưng mà sự việc nào cũng có hai mặt hết.
Hai mặt của nó là, chú cảnh sát mà xô tôi ngã ngửa ra đất hôm ấy đến bây giờ lại trở thành bạn trai của tôi.
1
Câu chuyện bắt đầu từ việc thằng tra nam ngoại tình.
Bạn trai cũ của tôi, yêu nhau được ba năm, hắn ta đã cao chạy xa bay cùng với một cô gái mà hắn ta mới quen biết ba tuần thôi, hắn ta lý do lý trấu là “theo đuổi chân ái”.
Theo đuổi con mẹ anh ấy!
Chúc anh cả đời vô sinh, con cháu đầy nhà!
Và sau đó là tôi đã đến quán bar để uống rượu.
Lần đầu tiên uống say, không có kinh nghiệm gì cả, tôi cứ đi theo đường thôi, đi mãi đi mãi thì đi đến cây cầu qua sông.
Tôi ngắm nhìn phong cảnh dòng sông, thấy cũng khá đẹp, thế là tôi liền ngồi lên lan can cầu luôn. Dù sao thì bên dưới cũng có một lớp bảo vệ phòng chống trường hợp bị ngã hoặc là nhảy cầu mà, như thế thì cho dù có ngã xuống thì cũng không chết đuối được đâu.
Tôi đang ngồi hóng gió đêm thì bỗng nhiên tôi nghe thấy có tiếng người đang gọi tôi từ phía sau.
“Cháu gái ơi”
Tôi quay đầu lại, ồ, hay lắm, một chú cảnh sát.
À có hai người, một bên trái một bên phải, một già một trẻ.
Mặt tôi nghệch ra: “Chú cảnh sát ơi, chỗ này đang có một tên trộm à chú?”
Chú cảnh sát lớn tuổi đơ ra, quay ra nhìn chú cảnh sát trẻ một cái, rồi hỏi tôi: “Cháu gái à, sao trời tối thế này rồi mà cháu không về nhà vậy?”
Tôi: “Cháu thất tình chú ạ, tâm trạng cháu rất không ổn.”
Chú cảnh sát lớn tuổi lại đơ người lần nữa: “Có chuyện gì thì từ từ nói chuyện, cháu xuống đây đã, được không?”
Tôi: “Cháu uống say rồi, cháu ngồi đây hóng gió một chút, suy nghĩ về vấn đề sinh tử.”
Chú cảnh sát lớn tuổi trở nên càng căng thẳng hơn nữa.
Chú cảnh sát lớn tuổi: “Cháu đừng động đậy gì nhé.”
Tôi: “?”
Cháu có động đậy gì đâu ạ!
Chú cảnh sát lớn tuổi: “Nhìn chú này.”
???
Chú sao vậy ạ?
Đúng lúc mình đang rất chán đời, chú cảnh sát lớn tuổi nháy mắt ra hiệu với chú cảnh sát trẻ tuổi, một cỗ lực lớn từ trên trời rơi xuống, xô đến đẩy ngã tôi ra đất.
Khoảnh khắc đó, cú ngã đấy dường như đã làm cho lục phủ ngũ tạng của tôi loạn hết lên luôn.
Tôi bị chú cảnh sát trẻ tuổi xô ngã ngửa ra sau.
Tôi lấy lại được ý thức, bắt đầu cựa quậy: “Buông tôi ra, mau buông tôi ra.”
Chú cảnh sát lớn tuổi: “Tiểu Tề, giữ chặt cháu ấy.”
Tôi òa lên bật khóc nức nở: “Chú cảnh sát ơi, cháu chỉ ngồi bên sông hóng gió thôi mà, chú bắt cháu làm gì vậy ạ? Chú thả cháu ra đi, cháu muốn về nhà!”
Chú cảnh sát lớn tuổi: “Tiểu Tề, cháu ấy uống say rồi, tạm đưa về cục cảnh sát trước đã.”
Tôi vừa nghe thấy ba chữ cục cảnh sát cái, liền cựa quậy càng lợi hại hơn, nước mắt nước mũi cứ tuôn ra ròng ròng, còn không ngừng chạy về hướng cầu nữa chứ.
Đột nhiên, một tiếng tách vang lên, thế giới liền trở nên yên tĩnh.
Tôi nhìn vào cái còng trên cổ tay mình, bộ não tôi dùng suốt hơn hai mươi năm nay đúng lúc đó dường như chết máy rồi.
Chú cảnh sát Tiểu Tề: “Còn khóc nữa không?”
2
Khi ngồi lên xe cảnh sát, tôi khóc đến mụ mị cả đầu óc luôn.
Tôi: “Chú cảnh sát ơi, tại sao chú lại bắt cháu ạ? Hồi tiểu học, cháu thường xuyên giúp các bà lớn tuổi sang đường, lên trung học, cháu đẩy xe lăn giúp các ông cụ lớn tuổi, lên đại học, cháu làm hộ bài tập hè giúp các em nhỏ, cháu là người tốt ạ, cháu không muốn vào đồn cảnh sát đâu!”
Chú cảnh sát lớn tuổi ngồi ghế trước lái xe, chú cảnh sát trẻ tuổi ngồi phía sau còng tay tôi.
Không một ai quan tâm đến tôi cả.
Tôi càng khóc to hơn nữa: “Chú cảnh sát ơi, cháu vừa mới thất tình đấy ạ, hai người không thấy đáng thương cho nỗi lòng của cháu ạ…”
Chú cảnh sát trẻ tuổi cuối cùng cũng không nhịn nổi nữa: “Cô bao nhiêu tuổi?”
Tôi: “Hai mươi sáu.”
Chú cảnh sát trẻ tuổi: “Tôi hai mươi lăm.”
暂无评论内容