Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————-
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/
Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/
Nguồn : https://www.zhihu.com/question/443425789/answer/2108332843?
——————————-
Bạn có câu chuyện cổ tích nào giàu trí tưởng tượng hay không?
1.
Hoàng hậu quấn khăn tắm, đứng trước tấm gương thần rồi hỏi: “Ai là nữ nhân đẹp nhất trên đời này?”
Gương thần nói: “Người hãy cởi bỏ chiếc khăn tắm kia ra đi, rồi tôi sẽ nói cho người biết.”
Hoàng hậu ngượng ngùng nói: “Đồ chết tiệt!”
Sau đó hoàng hậu liền trút bỏ chiếc khăn tắm xuống, trơ trụ đứng trước tấm gương thần.
Gương thần lau nước bọt rồi nói: “Nữ nhân đẹp nhất trên đời này dĩ nhiên là công chúa Bạch Tuyết rồi.”
Khi nghe thấy lời này, hoàng hậu cảm thấy bản thân mình đang bị sỉ nhục, mông bà ta vểnh lên.
Hoàng hậu liền lập tức cho truyền thợ săn hoàng gia đến.
Thợ săn chỉ cúi đầu, chăm chú nhìn những con kiến đang bò qua bò lại trên nền lát gạch.
Hoàng hậu lạnh lùng dùng tiếng địa phương nói: “Ngươi có biết Bạch Tuyết không, hãy giết chết nó đi.”
Tên thợ săn kia vẫn cúi đầu như thế: “Hoàng hậu nương nương đáng kính, người có thể nói tiếng phổ thông được không ạ?”
“Ngươi hãy mang cái đầu của Bạch Tuyết về đây cho ta!” Hoàng hậu đứng trước mặt tên thợ săn, tức giận lên tiếng nói.
“Tuân lệnh!” Tên thợ săn đó vẫn đang nhìn vào những miếng gạch
“Sao ngươi lại không dám nhìn ta?” Lời nói của hoàng hậu truyền đến bên tai của tên thợ săn.
“Bởi vì người không có mặc quần áo ạ!”
“Ngươi làm tốt lắm, cứ lui xuống đi!” Hoàng hậu dặn dò.
Tên thợ săn cúi đầu nhìn vào những tấm gạch rồi từ từ lui ra ngoài.
Trong phòng chỉ còn lại một mình hoàng hậu, những tấm gạch lát nền bằng đá cẩm thạch nhẵn bóng phản chiếu rõ ràng đôi mắt xấu xa của bà ta.
2.
Ba ngày sau
Tên thợ săn vác theo một cái hộp gỗ lớn, đến gặp hoàng hậu để phục mệnh.
“Mắt của ngươi bị làm sao thế?” Hoàng hậu hỏi.
“Dạ bị đau mắt hột rồi ạ.” Tên thợ săn trả lời.
“Ngươi đã nhìn thấy thứ dơ bẩn gì rồi sao?” Hoàng hậu thuận miệng hỏi.
“Dạ, cái này…” tên thợ săn lắp bắp nói.
“Chuyện này không quan trọng.” Hoàng hậu vẫy vẫy tay: “Ngươi có mang thứ mà ta cần đến đây hay không?”
Tên thợ săn gật gật đầu, hắn mở hộp gỗ ra.
Công chúa Bạch Tuyết đang nằm yên trong đó, nàng đang ngáy ngủ ngon lành.
“Tôi đã cho nàng uống thuốc an thần rồi.” Tên thợ săn kể công nói.
“Cái đầu cơ, thứ ta muốn là cái đầu đó!” Hoàng hậu sốt ruột nói.
“Tuân mệnh hoàng hậu nương nương, người nhìn đi, cái đầu ở đây nè, tôi còn đem theo cả thân thể và tứ chi của nàng về nữa.”
“Ta chỉ muốn cái đầu thôi, những thứ khác không cần đâu!” Hoàng hậu tức giận hét lớn.
Tên thợ săn liền hiểu ra, hắn lấy ra một chiếc rìu, nhẹ nhàng chặt đứt đầu của công chúa Bạch Tuyết, rồi dâng lên cho hoàng hậu.
3.
“Gương thần ơi gương thần, trên đời này ai là nữ nhân đẹp nhất vậy?” Hoàng hậu không nén nổi nụ cười trên khóe môi.
“Quy tắc cũ, người hãy cởi đồ ra trước đi.” Tấm gương thần nói.
“Được rồi, ta cởi rồi đó, ngươi mau công bố đáp án đi!” Hoàng hậu thúc giục nói.
“Ở bên bìa của một cánh rừng um tùm, có một ngô nhà rất cao, bên trong ngôi nhà đó có một cô gái tên là Tóc Mây, mái tóc vàng của nàng ấy vừa dài, vừa mượt, nàng ấy chính là nữ nhân đẹp nhất trên đời này.”
“Thợ săn! Giết chết nó đi!”
Ba ngày sau, tên thợ săn lại mang về một chiếc hộp.
Sau khi mở chiếc hộp ra, thì có một bức tranh dòng sông yên ả ở bên trong.
Hoàng hậu giận đến mức vểnh mông lên: “Ta cần thứ này để làm gì hả?”
“Đây là tranh thêu bằng tóc đó, là di sản văn hóa phi vật chất, người hãy nhìn thứ thủ công này, đường nét tranh này, cấp bậc này, kĩ thuật của bức tranh này cao lắm đó!” Tên thợ săn không ngừng khen ngợi.
“Cao tới cỡ nào?” Hoàng hậu hỏi.
“Cao cỡ ba bốn tầng lầu vậy đó” Tên thợ săn cười nói.
“Hỗn láo! Đầu của Tóc Mây đâu?” Hoàng hậu tức giận nói.
“Đừng vội mà hoàng hậu nương nương ạ, bức tranh thêu này được thêu bằng tóc của Tóc Mây đó, món đồ thủ công mỹ nghệ này còn đáng tiền hơn cái đầu của nàng ta nhiều!”
“Ta muốn có tranh thêu bằng tóc, mà ta cũng muốn có đầu của Tóc Mây nữa!” Hoàng hậu hét lớn nói.
Tên thợ săn bất lực, hắn lấy đầu của Tóc Mây ra dâng cho hoàng hậu.
4.
“Gương thần ơi gương thần, ai là nữ nhân đẹp nhất thế gian này vậy?”
“Cởi đi!”
“Cởi rồi!”
“Công chúa lọ lem Cinderella!”
“Thợ săn đâu! Giết chết nó!”
…
“Công chúa ngủ trong rừng!”
“Giết chết nó đi!”
…
“Nàng tiên cá Ariel.”
“Giết chết nó!”
…
“Bella!” “Jasmine!” , “Merida!” “Tiana!” “Elsa!”, “Anna!”…
“Giết chết nó!”, “Giết chết nó!”, “Giết chết nó!”…
5
Trên chiếc giường trong cung điện.
Hoàng đế ôm lấy hoàng hậu nói: “Bé cưng à, nếu như nàng thích hình sáp công chúa Disney, thì bổn vương có thể xây cho nàng một phòng trưng bày riêng. Nàng bày cả đống trong phòng ngủ như thế, có chút khiến người ta sợ hãi đó!”
“Hoàng đế à, đây không phải tượng sáp đâu, đây đều là đầu thật đó.”
Hoàng đế vô cùng kinh ngạc, nhưng cũng không tới mức kinh hồn bạt vía.
6.
Trên sân thượng tòa nhà.
“Không bị người ta theo dõi đó chứ?” Hoàng đế châm một điếu thuốc.
“Dĩ nhiên rồi lão đại.” Tên thợ săn từ trong bóng tối bước ra.
“Gần đây nàng ấy còn muốn lấy đầu của ai nữa hay không?” Hoàng đế rít một hơi thuốc thật dài, sau đó phả khói qua đường mũi.
“Dạ, vẫn còn” Tên thợ săn lấy ra một cái danh sách.
“Góa phụ đen, Captain Marvel, Scarlet Witch, Hoa Mộc Lan, Mộc Quế Anh, Hổ Tam Nương, Phan Kim Liên… Tên tác giả…”
“Hoàng hậu cũng coi trọng ngươi quá rồi đó, nàng ấy nghĩ ngươi có thẻ chặt đầu của bất cứ ai!” Hoàng đế nói đùa.
“Ợ…” Tên thợ săn không biết nói gì.
“Được rồi, mấy ngày sau đến lấy đồ nhé.” Hoàng đế vẫy vẫy tay/
“Lão đại, cái mớ đạo cụ đó của người cũng chân thật quá rồi đấy chứ, đặc biệt là món đầu tiên á, công chúa Bạch Tuyết vẫn có thể ngáy ngủ luôn, người đúng là Lỗ Ban* tái thế mà!”
*Lỗ Ban, nghệ nhân bậc thầy huyền thoại, được gọi là cha đẻ của nghề mộc Trung Quốc
“Được rồi, đừng có mà nịnh nọt nữa, ta chỉ là một lão già trung niên có chút đam mê nhỏ thôi mà.” Hoàng đế thở dài một hơi.
“Lão đại, có một chuyện tôi không hiểu lắm.”
“Nói đi!”
“Nếu như đám nữ nhân kia vẫn còn bình an vô sự, thì sao gương thần lại không nói ra được tên của bọn họ nữa?”
“Làm gì có gương thần gì chứ.” Hoàng đế rít một hơi thuốc: “Đó chỉ là một con robot thô sơ do ta lập trình ra thôi!”
“Vậy, thì người nên biết tất cả mọi danh sách của những người bị giết chứ, sao lần nào người cũng phải hỏi tôi hết vậy?” Tên thợ săn không hiểu.
“A, bị ngươi nhìn ra sơ hở rồi.” Hoàng đế nhả ra một ngụm khói: “Trẫm cũng không sợ nói cho ngươi biết đâu, bởi vì ngươi có thể khiến ta trở nên hưng phấn hơn khi đối mặt với hoàng hậu á!”
“Hả?” Tên thợ săn càng trở nên bối rối hơn.
Hoàng đế gạt bỏ tàn thuốc, sau đó lấy chân dập tàn, rồi lên tiếng nói: “Ta hỏi ngươi, nền gạch trong phòng ngủ của hoàng hậu có đẹp không hả?”
(Hết)
暂无评论内容