Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————-
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/
Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/
Nguồn : https://www.zhihu.com/question/443425789/answer/2108332843?
——————————-
Nếu như không may bị đồng nghiệp nào đó nhận ra tôi chính là “Thiếu nữ cô quả” trong đoạn tin tức đó thì tôi sẽ quả quyết nộp đơn nghỉ việc, rời khỏi thành phố này trong đêm luôn.
Nhưng mà có lẽ bình thường tính tình của tôi cũng khiêm tốn, tính cách cũng khá giống với “thiếu nữ cô quả” thế nên cho dù trong video, người ta chỉ làm mờ mỗi khuôn mặt của tôi thôi vậy mà cũng không có ai phát hiện ra.
Mới đầu, tôi cứ nghĩ rằng là do đồng nghiệp của tôi lương thiện, không muốn bóc trần sự việc này của tôi ra. Mãi đến một lần vào giờ nghỉ trưa, vài người đồng nghiệp của tôi túm tụm lại xem video “Thiếu nữ cô quả”, và kéo tôi vào thảo luận cùng, lúc đó tôi mới hiểu, họ vốn là không hề nhận ra đó là tôi.
Tôi thở phào nhẹ nhõm, nói chung là không cần phải chuyển sang thành phố khác để sống rồi.
Đồng nghiệp “Tiểu Thất” nói: Anh cảnh sát này đẹp trai quá đi.
Tôi gật đầu tán thành: Đúng vậy, quả thực rất đẹp trai, ngoài đời còn đẹp trai hơn trong video nhiều.
Tiểu Thất: Anh rể của mình cũng là cảnh sát, về nhà mình sẽ bảo anh ấy giới thiệu cho mình một bạn trai cảnh sát vậy.
Tôi mặt không cảm xúc gì cả: Mình đoán là cho dù anh rể cậu có tìm bằng cách nào đi chăng nữa thì cũng sẽ không tìm ra được anh cảnh sát nào đẹp trai hơn Tề Mục đâu.
Nghĩ đến đây, tôi cảm thấy có chút tiếc nuối.
Nếu như tôi và Tề Mục không gặp nhau theo cách xấu hổ và lúng túng như vậy, thì nói không chừng…
Nhưng mà cậu ấy đẹp trai như vậy, lẽ ra nên có bạn gái sớm chứ nhỉ?
9
Ba giờ sáng, tôi choàng tỉnh khỏi một giấc mơ
Trong những cơn ác mộng gần đây, ngoài sự việc thằng tra nam ngoại tình ra, thì lại có thêm câu chuyện “thiếu nữ cô quả” nữa.
Lại còn đủ kiểu video cắt ghép nữa chứ.
Vô lý thật sự.
Không ngủ được, thế là tôi bắt đầu lướt điện thoại.
Sau đó tôi phát hiện, ba phút trước Tề Mục có đăng một bài viết lên vòng bạn bè, là một bức ảnh tên khu vực tỉnh rượu trong đồn, cùng với status là “Sáng sớm, lại bắt về đồn vài người say rượu nữa.”
Tôi: …
Bây giờ, mỗi lần nhìn thấy chữ “Rượu”, tôi liền thấy sợ hãi.
Tôi thuận tay nhấn nút like, do dự một lúc, tôi liền bình luận rằng: Chú vất vả rồi.
Sau đó, tôi lại tiếp tục lướt vòng bạn bè.
Không ngờ rằng chỉ vài phút sau, Tề Mục liền nhắn tin cho tôi.
Tề Mục: Vẫn chưa ngủ à?
Tôi ngốc người luôn.
Ngay sau đó cậu ấy lại nhắn tiếp.
Tề Mục: Lại uống rượu nữa à?
Tôi: …
Hóa ra trong lòng của Tề Mục, tôi là một con sâu rượu ư?
Tôi: Không phải, vừa mơ thấy ác mộng, bị tỉnh ngủ.
Tôi cứ nghĩ rằng cuộc hội thoại này có lẽ sẽ đến đây là dừng, không ngờ rằng Tề Mục lại hỏi tiếp: Ác mộng như thế nào vậy?
Nói chung là vừa mới tỉnh, đầu óc tôi vẫn còn mơ hồ, chưa kịp nghĩ kỹ gì mà đã nhắn luôn: Thiếu nữ cô quả.
Nói xong, khung nói chuyện của chúng tôi đứng hình luôn.
Tôi: …
Muốn chết quá đi mất.
Nửa phút sau, bỗng nhiên Tề Mục đã nói tiếp chủ đề này.
Tề Mục: Thất tình là chuyện bình thường.
Tôi đứng hình tại trận.
Tề Mục: Tửu lượng của cô không tốt, con gái con lứa, đừng uống rượu rồi nửa đêm chạy ra ngoài nữa.
Tề Mục: Lần trước ở bờ sông, cho dù cô không có ý định nhảy sông tự vẫn, thì cũng có khả năng vì say rượu mà không may lỡ chân trượt ngã.
Tề Mục: Nói chung, chú ý an toàn nhé.
Cuối cùng, Tề Mục dùng một câu nói để kết thúc cuộc nói chuyện này.
Tề Mục: Tra nam không đáng đâu, sau này cô sẽ gặp được người tốt hơn.
Tôi ôm cái điện thoại, cuộn người vào trong chăn.
Trong đêm tối, ánh sáng màn hình điện thoại chiếu rọi lên mặt mình, tôi đọc đi đọc lại những câu nói của Tề Mục, nước mắt không cầm được mà rơi xuống.
Tôi rõ ràng biết rằng, những lời cậu ấy nói với tôi chỉ là xuất phát từ trách nhiệm của một người cảnh sát nhân dân mà thôi, nhưng tôi vẫn là không khống chế được bản thân, nghĩ mà thấy cảm động, con tim cũng không cầm được mà rung động.
暂无评论内容