Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/
Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/
——————————
Buổi tối tôi cùng anh bước ra cửa, trên đường anh cúi người giúp tôi buộc dây giày. Tôi đột nhiên tâm huyết dâng trào, khẽ nâng cằm anh: “Em rất thích anh, làm người yêu của em đi.” Anh sửng sốt một chút, bắt lấy tay tôi nhẹ nhàng hôn lên: “Anh nguyện quỳ gối dưới váy em.” Dưới ánh trăng, anh cứ như vậy, đôi mắt như chứa đựng cả bầu trời sao hướng về phía tôi cười.
Một buổi chiều, anh cúi đầu đọc sách, tôi rầm rì ở trên người anh cọ tới cọ lui. Anh đẩy mắt kính, ôm lấy mặt tôi hôn một cái: “Không có việc gì lại thân mật, hừ……” Tôi lập tức bĩu môi, uể oải quay mặt đi. Giây tiếp theo liền bị anh ôm vào trong ngực, thấp giọng ở bên tai tôi nói: “Phi thường đáng yêu.”
Có một lần, tâm trạng đặc biệt không tốt, vừa nhìn thấy anh nước mắt liền không kiềm được rơi xuống, doạ đến anh tay chân luống cuống. Anh chỉ có thể ôm lấy tôi, khẽ hôn lên những giọt nước mắt, không ngừng gọi tên tôi tôi. Đôi tay nhẹ nhàng mà vỗ về: “Sẽ ổn thôi, không sao đâu……” Từng nụ hôn ấm áp rơi xuống tóc của tôi.
Có lần chúng tôi cùng nhau đọc sách, bút anh rơi xuống dưới bàn, anh cúi người nhặt, tôi nhân cơ hội nắm lấy tai anh. Kết quả “Bụp” một tiếng, anh đụng vào góc bàn. Sau khi ngồi dậy, anh hung hăng cắn tôi một cái, uỷ khuất nói: “Anh cho rằng em sẽ bảo vệ đầu cho anh, kết quả em vậy mà lại nắm lấy tai anh……”
Có lần tôi hoạt động phải đến khuya mới kết thúc, tôi đã nói anh không cần chờ tôi. Vậy mà, khi ra về, tôi đã thấy anh đứng ở dưới gốc cây, nhìn thấy tôi liền mỉm cười mở vòng tay. Tôi vui sướng chạy nhanh lao vào vòng tay anh. Cười như một đứa trẻ được món đồ chơi yêu thích.
Gió vào mùa thu đông ở phương Bắc rất lớn. Khi cùng anh đi dạo phố, một trận gió lớn thổi qua, tôi sợ hãi tóm lấy cánh tay anh: “Mau giữ chặt em, em sắp bị thổi đi!” Anh một bên thì dùng áo khoác bao lấy tôi, một bên thì dùng vẻ mặt ghét bỏ nói: “Em cũng quá xem thường cân nặng của mình rồi.”
Mùa đông năm ngoái, tôi bọc mình như quả bóng đến gặp Dương tiên sinh. Anh từ trong quần áo lấy ra một túi hạt dẻ rang đường nóng hồi hổi, lột ra đút cho tôi ăn. Vẻ mặt vui mừng hỏi: “Ăn ngon không, ăn ngon không? Anh đã phải xếp hàng rất lâu đó.” Tuyết đọng trên giày anh đã đông lại, khi dẫm lên mặt đất phát ra từng tiếng vang nhỏ. Chóp mũi anh vì lạnh mà đỏ lên như cánh hoa sen, tươi cười lộ ra hàm răng trắng. Khoảnh khắc đó, anh giống như hạt dẻ trong tay vậy, ấm áp ngọt ngào.
Buổi tối khi nói cho anh biết câu trả lời của tôi, tôi thở dài một tiếng: “Ai, em sợ là sẽ nổi tiếng đó. Về sau cùng em nói chuyện nhớ dùng kính ngữ.” Anh trộm cười, thấy tôi nhìn qua, liền nghiêm trang nói: “Được rồi, vậy, vị thái thái đáng yêu này, xin hỏi ngài muốn uống trà sữa không?”
Tôi dùng sức ôm lấy anh: “Muốn muốn!”
Khi tôi vừa mới cùng anh xác định quan hệ, cả hai cứ thỉnh thoảng nhìn trộm nhau, bị đối phương phát hiện còn muốn giấu đầu lòi đuôi mà quay mặt đi. Sau đó lại cùng nhau bật cười.
Lúc đó, tiên sinh của tôi còn thực sự dễ đỏ mặt, tôi chạy tới cho anh kẹo, anh ăn xong thường khẽ hôn lòng bàn tay tôi, rồi tự mình đỏ lỗ tai, lại banh mặt. Tôi ngồi trước mặt anh, hai chân đung đưa nhìn anh chăm chú đọc sách, viết những lưu ý ra góc sách, nhìn anh vì ưu quốc ưu dân mà nhăn lại chân mày, mặt đầy nghiêm trang. Chỉ là má phình phình chứa viên kẹo, vành tai càng là đỏ bừng, tôi che miệng ‘xuy’ một cái liền cười ra tiếng: “Thật ngốc…” Anh rốt cuộc không nhịn được nữa, ‘cạnh’ một tiếng đứng lên, một tay chế trụ sau cổ tôi, áp trán và nhau, ngậm kẹo dữ tợn nói: “Vậy em đỏ mặt cái gì?” Tôi nghẹn cười, nửa ngày sau mới run giọng nói: “ Tinh… Tinh thần sảng khoái?!”
A, thật chua.
Còn nhớ thời cao trung đã xảy ra một sự kiện nhỏ.
Còn tiếp, mời bạn đón xem phần sau ở blog của mình!!
暂无评论内容