Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/
Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/
——————————
Chị họ tôi đã từng rất đau lòng anh vất vả ở Bắc Kinh làm việc, anh cảm động đến rối tinh rối mù, nhưng hiện tại chị cũng sẽ dốc lòng chăm sốc người chồng đi uống rượu xã giao đến say mèm. Anh năm xưa chị tôi cần gì cũng sẽ đáp ứng, thì bây giờ cũng trao trọn con tim cho cô bé kia. Năm đó bọn họ còn mơ ước về sau sẽ sinh được một trai một gái, còn đặt tên trước cho bọn chúng, ước hẹn với nhau kiếp sau cũng sẽ yêu nhau thật nồng cháy, vậy mà bây giờ hai người cách nhau cả ngàn dặm, ở hai nơi riêng biệt chăm sóc con của mình, còn tên con không có liên quan gì đến những cái tên năm xưa nghĩ ra, cái tên đã từng khác sâu trong tim giờ không nhắc đến bên miệng nữa.
Anh và tôi một cái nhăn mày, từng nụ cười vẫn không hề thay đổi, nhưng chung quy là không còn quan hệ gì nữa rồi.
Có đôi khi tôi sẽ suy nghĩ, yêu không đúng người hay chưa từng có được người, cái nào càng đau thương hơn.
Khi mọi thứ đều tốt đẹp mà lại chết dần chết mòn, lúc đó bạn biết đó là lỗi của bạn, những ngọt ngào vì cuộc sống mà đổi thành một chén đắng, bạn có còn muốn lưu giữ nhưng hồi ức ấy không? Có dám quay ngược trở về quá khứ không? Có thể không nghĩ về những hồi ức ấy được hay không?
Trong tình yêu cần phải có hai người cũng đi đến, nếu mãi mãi chỉ có một người cố gắng thì tất cả đều là phí công, nếu đã không có kết cục đẹp thì khẳng định là do không phải cả hai đồng lòng ứng phó. Nếu như đã không yêu, vậy thì hãy dứt khoát buông tay, nếu con do dự thì hãy quay lưng đi. Hãy nói với bản thân mình, bạn có thể là kẻ thua cuộc trong tình cảm, cũng có thể là kẻ phản bội, nhưng duy nhất không muốn làm chính là làm trái với lòng mình, bởi vậy khi bạn từ bỏ đối phương cũng là lúc bạn buông tha chính mình.
Nhưng năm đó tôi làm người đứng bên chứng kiến mối tính của hai người họ không khác gì xem kịch trên TV, gần mười năm trải qua, khi đó chị họ tôi được yêu thương vô bờ bến, không cảm nhận được sự hiểm ác thế thế gian này, tựa như trong “Vô Vấn Đông Tây”, Huỳnh Hiểu Mình đối với Chương Tử Di cũng là như thế, sau lưng chị luôn có người vì chị ấy mà kiên định, lúc yêu có thể thoải mái nói cười, lúc sai lầm có thể quay đầu lại, nói đến tình cảm vĩnh viễn là chuyện có thể tự tin đem khoe.
Chị họ tôi thật sự rất may mắn, tại thời điểm ngây ngô tìm được một mối tình đẹp nhất, người con trái ấy trong hẻm nhỏ huýt sao cho chị, đứng dưới ký túc xá ôm lấy chị tôi, người bị thầy mắng, công khai chuyện tình đến tất cả mọi người, năm xưa cũng nổ lực hết mình sửa soạn ăn mặc, thế nhưng đến cùng nhìn lại người con gái ấy vẫn bỏ đi, dù cho anh đã cho chị không biết bao cơ hội quay đầu…
Chị họ tôi thật ra cũng không may mắn đến thế, trong thời gian trải qua tình yêu đẹp đến khó quên thế lại tự mình quay lưng hai lần khiến mối tình trở nên vỡ nát, đoạn tình cảm kia cuối cùng chỉ có thể trở thành một hồi ức vụn vặt trong cuộc sống của chị ấy.
Một người rốt cuộc cần bao nhiêu may mắn mới có thể ở thời điểm mới chớm nở gặp được người trân quý mình như bảo bối, dùng trân quý đó gạt bỏ được người sẽ tổn thương bạn. Bởi vì trên thế giới này bên cạnh người tốt cũng sẽ có người xấu, nếu như lúc còn trẻ bạn gặp được người nào như vậy, xin hãy tận hưởng hết mình, lấy lòng và đối tốt với người ta, bởi vì sau này khi cuộc sống bộn bề, có khả năng gặp được phản bối, đầy sự xảo trá cũng tính toán, chờ bạn quay đầu lại thì những chuyện tốt đẹp đơn thuần ấy chỉ là chuyện như gió thoảng qua.
Có người ở khu bình luận mới hỏi thật sự có người hoàn hảo như người anh trong bài sao? Thật ra bởi vì tôi kể chuyện chỉ nói đại khái, không kể chi tiết từng chuyện nên đã làm cho mọi người sinh ra ảo giác như vậy. Trên thế giới này không ai là hoàn hảo cả, theo tôi được biết anh cũng có lúc rất cố chấp, có khi cũng sẽ lười biếng, cũng thường xuyên chơi game, uống rượu suốt đêm, cũng có khi cái nhau một trận lôi đình, anh khẳng định cũng có khuyết điểm, chỉ là trong tình yêu anh ấy không làm sai nguyên tắc nào thôi.
Có người nói chị họ kiểu gì cũng sẽ đi tìm anh, mọi người lo nhiều quá rồi, yêu mà không đến được là chuyện bình thương trên thế gian này, trắc trở trong tình yêu yêu đa phần khiến người ta thổn thức sầu não. Người trưởng thành có cuộc sống rất bận rộn, bọn họ còn phải lo toàn cho cuộc sống hai mươi năm phía trước, dây dưa một hồi xa đã càng xa, vĩnh viễn không có khả năng lại lần nữa quay lại, Đối với hai người họ mà nói, từ bỏ rất khó khăn, nhưng cũng phải tiếp tục cuộc sống mới.
Trong khu bình luận có nhiều người nói muốn khóc, kỳ thật đối với tôi, đây chỉ là một chuyện thường tình mà tôi biết được thôi, đọc thôi là được rồi, không nhất thiết phải nói ra những lời ác độc, những người thường xuyên cào phím trên Internet, không phải ai cũng là kẻ yếu đuối đâu.
Mặt khác cũng có nhiều người tò mò gia cảnh của chị họ với anh. Cả hai đều là con một, bố mẹ đều là công nhân viên chức, cũng không thua kém gì nhau, kỳ thật trong tình cảm, cả hai bên đều bình thường thế này thì mới là đáng sợ nhất. Nếu như cả hai bên đều nghèo rất mồng tơi, thì dễ dàng mặc kệ tất cả mà cố gắng, còn nếu như một trong hai bên là quan to, nhà giàu, có thể xem tiền như có rác thì biết đâu đã có thể thành toàn cho mối tình này rồi.
Còn tiếp, mời bạn đón xem phần sau ở blog của mình!!
暂无评论内容