Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/
Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/
——————————
Chỉ là thế gian này đa phần là người bình thường, đã không có dũng khí lại còn không có tiền, nên mới dẫn đến nhiều bi kịch như vậy.
Có người hỏi tôi, sẽ còn hoài niệm về người yêu cũ sao?
Tôi năm mười mấy tuổi cũng có yêu một bạn trai, chúng tôi giống với chị họ và anh, cũng đã từng rất lãng mạn nhưng mà vì nhiều nguyên nhân cũng phải chia tay.
Lúc chia tay, cả bầu trời đầy u ám, những người trẻ tuổi thường có ảo giác sau này sẽ không yêu ai được nữa.
Nhiều năm về sau tôi cũng đã có cuộc sống mới, thế nhưng kỳ lạ là tôi vẫn mơ thấy người đó.
Có một lần, tôi mơ thấy tôi cùng bạn ấy ở trong hành lang trường cấp ba, mặc đồng phục học sinh rộng rãi, bạn ấy đi trước, tôi đi ở sau, ánh nắng chiếu xuống kéo dài bóng của bạn ấy, người đó luôn muốn quay đầu lại nhìn tôi còn tôi che mặt lại, dậm chân nói đừng quay đầu!
“Đừng nhìn mình!” Người đó nở một nụ cười đầy xấu xa, ninh tôi tức hổ hển đầy đắc ý.
Còn có một lần, là ở trường đại học của chúng tôi, vào mùa đông có một trận mưa tuyết lớn, cả sân trường như một cái sân băng lớn, tôi trượt té đến trước cửa nhà ăn, bạn ấy đứng trên bậc thang kéo tay tôi đứng dậy, ôm lấy vai tôi cùng nhau tiến vào nhà ăn gọi món, đồ ăn đã không còn nóng nữa nhưng đối với tôi đồ ăn lúc đó là ngon nhất, tôi ăn rất hạnh phúc.
Còn có một lần, tôi chạy liên tục qua năm trăm xe, còn bạn ấy đang ở phía dưới chân cầu vượt xếp hàng mua bánh táo, mở túi ra, khói từ bánh táo bốc lên nghi ngút, tôi xé một miếng bỏ vào miệng, lôi theo bạn ấy nhảy chân sao về trường, cảm giác cả thế giới đều trở nên ngọt ngào.
Mấy giấc mơ này khiến cho tôi hoài nghi, có phải là tôi đang còn hoài niệm về người cũ không? Tôi thậm chí còn tự trách làm sao mà không thể quên đi người yêu cũ thế này, thế nhưng sau khi nghĩ kỹ lại thì tôi dường như không có nhớ rõ được gương mặt của cậu ấy trông như thế nào, liền nhịn không được mà cười lên.
Nghĩ kỹ lại thứ tôi hoài niệm không phải là người từng yêu, không phải là người cùng tôi trả qua thời thành xuân, mà là đồng phục xanh, là trận mưa tuyết đến trắng xoá, là những năm kia tôi ngượng ngùng, rơi nước mắt, chỉ là nhưng năm đó, có bạn ấy ở bên thôi.
Thời gian mãi trôi, người nào đó rồi cũng sẽ dần biến mất, tôi nhất định sẽ quên được, nhưng tôi làm sao quên đi thanh xuân của mình?
Tôi rất thích một câu nói ở trong bình luận, cô ấy nói: “Yêu một người sẽ cùng người đó kết hôn, cho người ấy một căn nhà.” Không một chút do dự, người mà từng cho bạn là tất cả lại không phải là người cùng bạn kết hôn, thời gian cứ mãi trôi, tình yêu đó là thật, nhưng qua một thời gian, tất cả chỉ còn lại là quá khứ.
Bạn sẽ hoài niệm về người từng yêu sao?
Không đâu, bạn hoài niệm là chính mình năm xưa.
暂无评论内容