Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/
Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/
——————————
“Anh ta tuyệt đối sẽ không buông tay.” Tôi nói, “Tôi có thể hiểu được Từ Hạo, một người tuyệt vọng đứng trên vách núi như anh ta sẽ tìm mọi cách bám lấy mọi thứ có thể bám, chính vì vậy anh ta chắc chắn sẽ không từ bỏ Minh Phương.”
Giống như tôi, thậm chí còn muốn nắm lấy bàn tay ma giơ ra từ dưới gầm giường.
Lý Nguyệt cười lạnh: “Nhưng Minh Phương không có cách nào kéo anh ta thoát khỏi vách núi, anh ta nhất quyết không buông tay, cuối cùng còn kéo theo cô ấy xuống vực cùng chết, cô nói xem loại người này có đáng xuống mười tầng địa ngục không?”
Câu nói này của Lý Nguyệt như sét đánh giữa trời quang vang lên trong đầu tôi, xung quanh bỗng nổi lên một trận gió, giống như có người đang run rẩy cùng tôi.
“Nhưng mà…” Tôi cố gắng khiến giọng nói của bản thân trở nên bình ổn, “Nhưng mà, nếu đã biết không cách nào cứu chữa, tại sao ban đầu còn đưa tay ra, cho anh ta hy vọng sau đó lại khiến anh ta thất vọng, như vậy không cảm thấy rất tàn nhẫn sao?”
Lý Nguyệt im lặng một lúc lâu mới khẽ thở dài: “Chị nói đúng. Trước đây tôi quá cực đoan. Để xảy ra bi kịch này không phải do lỗi từ một phía. ”
“Sau đó diễn ra bi kịch kia… đều là bởi vì con mèo đó. Minh Phương có nuôi một con mèo tên là Thiên Thiên, con mèo này trước đây cô ấy cùng bạn trai cũ nuôi được năm năm. Sau đó không biết Từ Hạo làm sao mà biết mèo được cô ấy và bạn trai cũ nuôi, nhất quyết yêu cầu Minh Phương đem con mèo đó đi, nhưng mà trong lòng cô ấy Thiên Thiên giống như người nhà, làm sao có thể nỡ đem cho người khác chứ? ”
Hai người vì con mèo mà cãi nhau rất lâu, cuối cùng Minh Phương cũng có ý muốn chia tay. Cô ấy vốn tưởng rằng Từ Hạo sẽ dây dưa mãi không thôi, không ngờ anh ta rất hợp tác, thậm chí còn giúp Minh Phương thu dọn đồ đạc. Minh Phương cảm thấy có điều gì đó không ổn nhưng cũng không nghĩ ngợi gì nhiều, mãi cho đến khi đóng gói xong cái va li cuối cùng, Từ Hạo ôm Thiên Thiên ngồi trên lan can ban công.
“Anh ta nói xong câu có chết cũng không buông tay em thì nhảy xuống, đầu dập nát hết cả, nhưng Thiên Thiên lại may mắn không chết.”
Lý Nguyệt nói xong liền thở dài: “Từ Hạo cũng là một người đáng thương. Nhưng là bạn của Minh Phương thôi quả thực không thể thương cảm anh ta. Sau khi Từ Hạo nhảy lầu, Minh Phương bắt đầu trở nên thu mình, cô ấy cảm thấy chính hình hại chết Từ Hạo, cuối cùng nhảy lầu tự tử vào một buổi đêm khuya khoắt.”
Lý Nguyệt dừng lại trước một bia mộ tương đối mới, ngắm nhìn khuôn mặt của cô gái trẻ trên bia mộ, tôi chỉ cảm thấy trái tim như bị bóp nghẹt.
Gió ào ào thổi xung quanh, ma bàn tay có đang tìm bạn gái của nó không? Đáng tiếc không thể tìm được nữa rồi.
“Tình yêu không đơn giản chỉ có những điều đẹp đẽ, đặc biệt là tình yêu điên cuồng có thể sẽ càng thêm nguy hiểm.” Lý Nguyệt nói.
Tôi đờ đẫn gật đầu, trong không khí truyền đến tiếng nức nở khe khẽ, có ai đang khóc ư?
06
Sau khi bái tế Minh Phương xong tôi liền tạm biệt Lý Nguyệt, tôi hét lên một tiếng “này” trong nghĩa trang trống trải, không có ai đáp lời, chỉ có một con mèo trắng với hai mắt khác màu xông ra từ sau bia mộ, nhìn chằm chằm vào tôi.
“Tiểu Ái?” Tôi vô thức gọi nó, nó không hề đáp lời.
“Thiên Thiên?” Tôi gọi nó lần nữa, nó ngẩng mặt lên khẽ kêu một tiếng “meo”.
Lúc tôi đang định tiến lên bắt nó, điện thoại bỗng có tin nhắn. Lúc tôi ngẩng đầu lên nhìn lần nữa, con mèo đó đã biến mất không thấy bóng dáng.
“Xin cô hãy buông tha cho tôi .” Bạn trai vẫn không đồng ý xác nhận kết bạn, chỉ trả lời bằng một dòng tin nhắn kia.
Tôi suy nghĩ hồi lâu, sau đó xóa đi toàn bộ đoạn tin nhắn đã gõ xong.
Đồng ý, tôi nói.
－END－
暂无评论内容