BẠN CÓ TỪNG YÊU XA CHƯA? ( Phần 1/2)

Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/

Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/

——————————

Có, tôi đang yêu xa đây, khó khăn là có thật, nhưng cũng khiến cho tình cảm dường như trở nên đáng quý hơn. Sau đây là một đoạn văn tôi từng đọc.

Nói trắng ra, ý nghĩa của yêu xa là gì? Vì khoảng cách, nên nghĩa là ngày nào em cũng không thể ở bên cạnh anh, cũng không được ngủ cùng anh, trải qua cuộc sống cô độc mỗi ngày, từ chối những sự cám dỗ xung quanh, em sẵn sàng kiên trì như thế này, chỉ để có được một tương lai với anh. Chúng ta đều đủ trưởng thành và đủ lý trí, không ai đồng ý dùng tình cảm và tuổi thanh xuân của mình để đi đánh cược một tương lai không chắc chắn. Chỉ vì người đó là anh, nên em nguyện ý. Đây hẳn là cảm giác của mọi mối quan hệ yêu xa, nhưng tại sao chúng ta lại vì những cảm xúc nhỏ nhoi của chính mình mà làm cho cả hai buồn? Chúng ta không nên thông cảm một chút và thấu hiểu cho nhau hơn được hay sao? Bất kể có vấn đề gì, chỉ cần một câu nói anh yêu em và nguyện ý ở bên em mãi mãi, đây không phải là điều quan trọng nhất hay sao. 

Yêu xa vất vả lắm, nhưng em không muốn một ai chỉ vì khoảng cách nhất thời và một vài sơ suất nhỏ nhặt lại phải bỏ lỡ một người mà lẽ ra phải sống với mình cả đời. 

“Khoảng cách đối với tình yêu, cũng giống như gió đối với lửa vậy, nó thổi tắt những kẻ yếu đuối và khích lệ những kẻ mạnh mẽ.” 

Yêu nhau cách cả núi non biển cả, núi non biển cả không bằng phẳng, có thuyền vượt qua biển khơi, có con đường để đi qua núi, tình yêu này có thể lật qua núi và biển, núi và biển có thể sẽ được san bằng. 

Em mong rằng chúng ta có thể tin tưởng nhau, đối xử chân thành với nhau, chịu đựng được cô đơn, chống lại sự cám dỗ, để rồi tồn tại mối quan hệ yêu xa cả đời. 

Nếu nhớ em rồi thì hãy đến tìm em, không cần quan tâm đến việc em có đang ngủ hay không, tâm trạng em có tốt hay không, em có đang ăn hay không, và anh có đang làm phiền em hay không, chỉ cần anh cần em, em sẽ có mặt, nghe chưa?

Đừng nói là một nửa Trung Quốc, ngay cả một nửa thế giới cũng không thể ngăn cản được em yêu anh. 

Khi người ta yêu nhau, sự xa cách và thời gian là điều không đáng để nhắc đến. 

Đối với bất kỳ mối quan hệ yêu xa nào, có lẽ sự quan tâm và ấm áp có thể vượt ngoài tầm tay, nhưng sự thờ ơ và xa lánh có thể vượt qua mọi khó khăn mà đến. 

Không ai thích yêu xa cả, trừ khi họ thực sự yêu

Bắt đầu từ bây giờ, em sẽ tích góp nhiệt độ cơ thể của mình, đợi đến khi gặp mặt vào lần sau, em sẽ cho anh một cái ôm thật ấm áp.

Điều khó chịu nhất của việc yêu xa là phải cách nhau qua màn hình, không thể nhìn thấy được khuôn mặt của anh ấy.

Phải có sẵn hai loại cảm giác

Bạn chắc chắn rằng anh ấy sẽ không rời đi, đây là cảm giác an toàn.

Bạn chắc chắn rằng bạn sẽ không rời đi, đây là một cảm giác thuộc về.

“Vượt qua được khoảng cách, sẽ là cả một đời.”

Cơ thể không thể tiếp xúc, thì tinh thần càng không thể suy sụp. 

Yêu xa đại khái chính là, em đồng ý đợi anh, ở bên cạnh anh để cùng nhau vượt qua, không cần biết là bao lâu, em sẽ không rời xa anh, cho dù bao lâu em cũng đồng ý đợi, khoảng cách và thời gian em đều không quan tâm cả, em đồng ý đợi cái tương lai không chắc chắn đó, miễn là anh đừng thích người khác là được. 

Sau khi thích anh, trên điện thoại em đã có thêm một thông tin thời tiết của một thành phố khác. 

Yêu xa: chào hỏi thường xuyên, ghen tuông thường xuyên, cãi vã thường xuyên và làm lành thường xuyên. 

Anh chỉ có thể nói lời xin lỗi với em cách nhau qua màn hình. Em chỉ có thể nén nước mắt tiếp tục sống ở một thành phố cách anh xa hàng nghìn dặm. 

Yêu xa chính là: Ngay cả khi anh không ở bên cạnh em, em cũng không ở bên cạnh anh, nhưng trái tim của em vẫn dính chặt trên người anh, điều mà trong lòng em nghĩ đến luôn là anh. Mỗi ngày trước khi thức dậy là anh, thức dậy cũng là anh, ngày này qua ngày khác, năm này qua năm khác, luôn luôn là anh, những ngày tháng sau này vẫn luôn là anh.

Yêu xa rất vất vả, nhưng nếu như không phải là người ấy, thì dù có đồng hành cùng với tôi mỗi ngày thì cũng đều vô ích thôi.

“Nhớ nhung giống như loài ngựa, từ khi biệt ly, chưa từng dừng vó.”

Vẫn luôn có một ngày, câu chúc ngủ ngon trên điện thoại buổi tối sẽ biến thành một nụ hôn, sự an ủi trong video sẽ biến thành một cái ôm, đằng sau nỗi buồn sẽ là tình yêu, thời gian cùng vượt qua sẽ là mãi mãi, nên đừng bao giờ bỏ lỡ mất đối phương. 

Cảm giác của một mối quan hệ yêu xa là gì? Em đừng khóc, anh không thể ôm em được. 

Mục đích của mối quan hệ yêu xa là ở bên nhau chứ không phải là chia tay. 

Tại sao các mối quan hệ yêu xa lại khó khăn như vậy? Bởi vì chúng ta luôn đọc sai quá nhiều ngữ điệu và hiểu sai quá nhiều điều vô ý trong câu nói.

Sau này mới biết được rằng, tình yêu xa có thể đi tiếp được hay không cũng không hoàn toàn là vì tình yêu. Hai người yêu nhau càng sâu đậm, thì mối quan hệ yêu xa sẽ càng đau khổ. Còn hai người đủ trưởng thành và độc lập, ai nấy cũng đều bận rộn, không có thời gian chú ý đến tiểu tam, tiểu tứ hay tiểu ngũ gì đó, cũng không có rảnh mà đa sầu đa cảm. Một khi thời cơ chín muồi, cả hai sẽ tự nhiên mà ở bên nhau. 

Mời mọi người đón xem  phần sau ở blog.