Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————-
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/
Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/
Nguồn : https://www.zhihu.com/question/309294195/answer/626952782
——————————-
Đàn ông có người yêu mới thì sẽ quên người yêu cũ một cách sạch sẽ sao?
01
Hôm nay tôi thấy câu hỏi này trên Zhihu, “Con trai có thực sự quên được mối tình đầu của mình (người yêu cũ) khi có mối quan hệ mới không?” Đây là lần đầu tiên tôi muốn đưa ra một câu trả lời chân thành. ‘không được sử dụng trong 300 năm.
Không cần quan tâm đến người yêu cũ, chỉ cần nhìn vào mối tình đầu là biết. “Hứa Tuyên” từng có câu trả lời kinh điển như thế này:
Một người đàn ông có hai mối tình đầu trong đời
Lần đầu tiên là lần đầu anh ấy thích một ai đó, và muốn cho bạn tất cả những điều tốt đẹp mà anh ấy có.
Anh ấy có thể đã nghĩ về chuyện mãi mãi, nhưng anh ấy vẫn còn quá trẻ để hiểu được mãi mãi là bao xa
Lần thứ hai là lần đầu tiên anh ấy muốn kết hôn, muốn yêu bạn đến trọn đời.
(Đây là nguyên văn câu trả lời của Hứa Tuyên)
Câu trả lời này có thể nói là cực kỳ chính xác, ít nhất là theo quan điểm của tôi. Con trai có thể xóa sạch mối tình đầu của mình? (Bất kể có mối quan hệ mới hay không) Tôi không nghĩ là có thể.
02
Tại sao?
Sau đó, tôi đã ăn đủ thứ đồ ăn vặt và uống đủ thứ đồ uống kỳ quặc, nhưng tôi không còn cảm giác sảng khoái như khi ăn một gói que cay và một lon nước có ga giá năm xu nữa.
Sau này, tôi từng ăn hải sản, thịt gia cầm, bánh hamburger và các món ăn phương Tây, nhưng tôi lại luôn hoài niệm về món thịt xiên nướng ở cổng trường với giá một tệ tám xiên đầy sốt nóng hổi và sung sướng khi được mút mút ngón tay.
Sau này, tôi có một chiếc máy tính xách tay, tôi chơi liên đoàn ăn gà và nhiều trò chơi khác nhau, nhưng tôi vẫn nghĩ đến việc trèo cây trèo tường, một nhóm bạn cầm cành cây làm vũ khí, vì vua mà chinh chiến xa trường.
Sau này tôi lại gặp được rất nhiều người, như cầu vồng, như mưa gió, như thơ như họa, hoặc mỹ lệ, hoặc thú vị, hoặc làm người ta đau lòng không thôi. Nhưng vẫn thỉnh thoảng tôi nhớ về một đêm không trăng sao, một thuở nào đó, một bóng hình dần mờ.
Quá khứ sẽ cuốn theo chiều gió, bạn sẽ quên tên cô ấy, quên câu chuyện của mình, nhưng thứ tình cảm đó, sự vĩnh cửu đó, tình cảm đó của một tâm hồn trẻ thơ, chỉ có một lần trong đời. Là bạn muốn cho cô ấy tất cả những gì tốt đẹp, chính là bạn bỏ qua hiện thực, là bạn muốn từ mối tình đầu đến áo cưới, là bạn muốn, là một giấc mộng.
Sau đó, giấc mộng tan vỡ, bạn tỉnh dậy và bạn biết rằng từ nay về sau bạn sẽ không bao giờ có một giấc mơ như vậy nữa.
03
Tôi nghĩ rằng hầu hết các chàng trai đều có suy nghĩ này khi họ gặp mối tình đầu của mình; hãy ở bên cô ấy suốt đời. Điều này thật ngây thơ và đẹp đẽ. Khi đó, các thiếu niên tin chắc rằng mình sẽ chỉ yêu người này trong đời, nhưng sự thật đã chứng minh rằng hầu hết mọi người đã sai.
“Dù sao thì tình cảm bây giờ đều ám muội.” Trong thời đại dường như mọi thứ đều bị lạm dụng này, tôi cũng tin rằng hầu hết mọi người đều có một khoảng trống trong trái tim mình, chôn vùi theo năm tháng, chôn vùi cùng thời niên thiếu, giữ lại đôi mắt thuần khiết nhất, chớp mắt một cái đã là một vạn năm.
Có người nói thi sĩ đa tình, phong lưu, nhưng không một thi sĩ say đắm nào có thể thoát khỏi một tình yêu khó quên.
Thế nhân đánh giá khen chê không đồng nhất nguyên chẩn. Nhiều người bị lên án phong lưu vô đức. Không nói đến việc dã sử từng nhắc tới Thôi Oanh Oanh. Chưa kể đến Nguyên Chẩn cùng Vi Tùng kết tóc thành phu thê, nhưng ba tháng sau khi Vi Tùng chết vì bệnh thì Nguyên Chuẩn đã nạp thiếp. Sau đó lại vì con đường làm quan mà lấy người khác, hắn là một kẻ phong lưu, nhưng có phải tình cảm của hắn là giả tạo không?
Tôi sẽ mở to mắt suốt đêm, để đền đáp đôi lông mày chưa từng được mở ra trong cuộc đời tôi.
Một khi đã nhìn thấy thứ tốt nhất, phần còn lại không đáng giá.
“Phu thê nghèo hèn”, cũng là nỗi hoài niệm mãi mãi của Nguyên Chuẩn.
Sau cái chết của người vợ đầu tiên Tô Thức, hắn đã lấy đường muội của nàng, nhưng hắn lại khóc lóc thảm thiết trong giấc mơ của mình và không thể nào quên “mười năm sinh tử”.
Ai có thể quên nó? Lục du không thể, Nạp Lan cũng không thể.
Năm đó trên mạng truyền lưu một bản viết lại của “Hạng sống hiên chí “ lưu hành trên Internet.
“Trong đình có cây sơn trà do vợ tôi trồng trước khi mất. Nay đã cao vút rồi”(Nay chặt đi để cô gái ấy cười, vì cô gái ấy cười nhìn rất giống vợ tôi).
暂无评论内容