Câu Chuyện Đáng Sợ Nhất Mà Bạn Từng Nghe Là Gì ? ( Phần 4/4 )

Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
—————————
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/

Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/

Nguồn : https://www.zhihu.com/question/20258821/answer/371864061?

——————————

Câu chuyện đáng sợ nhất mà bạn từng nghe là gì ?‘

(Bức thư 2/2)

Cuộc đời đê hèn của tôi vốn là nên giống như bộ mặt xấu xí của chính mình vậy, vốn là nên bị gạt vào góc tối và bị người ta nhổ bọt vào, cuộc sống đó lẽ ra cứ nên như thế mà trôi đi. Nhưng sự xuất hiện của em đã thay đổi quỹ đạo cuộc đời tôi và cũng dẫn đến sự xuất hiện của bức thư này.

Trong lúc tôi đang sửa khóa, em đi qua mặt tôi, mái tóc của em xõa bay trong gió, để lộ ra vầng trán thanh tú, đôi mắt sáng, hàm răng trắng, nụ cười trong sáng ngây thơ. Tôi nhìn em và đã bị em hớp hồn, đến mức tôi quên luôn cả việc đang sửa dở khóa nữa. Đột nhiên tôi cảm thấy người như mình không xứng để nhìn em, thế là tôi liền cúi đầu xuống, đợi khi hồn phách tôi trở lại, tôi ngẩng đầu lên thì không còn nhìn thấy em đâu nữa rồi, tôi bắt đầu cảm thấy tiếc nuối. Đêm hôm đó, tôi tiếp tục nhìn vào những màn hình camera trong phòng, nhưng mà bỗng nhiên tôi cảm thấy việc này chẳng có ý nghĩa gì cả, những người con gái đó trát cả tấn phấn lên  mặt, thật vô vị.

Ngày hôm sau, em lại đi qua quán của tôi, tôi đã âm thầm đi theo sau em, và tìm được địa chỉ nhà của em.

Nửa đêm, tôi đã lẻn vào nhà em và bí mật lắp đặt nhiều camera hơn hẳn những nhà khác. Sau khi trở về phòng, tôi đã dỡ bỏ hết những màn hình camera trước kia đi, để tất cả màn hình chỉ chiếu camera ở nhà em mà thôi. Tôi mải mê chăm chú ngắm nhìn em đến mức quên cả ăn uống nghỉ ngơi, ngày nào cũng vậy, ban ngày tôi đi theo sau em, buổi tối, mình lại ngắm nhìn em trong camera, theo dõi những động tác nhỏ của em, quan sát cuộc sống hỉ nộ ái ố của em, ngắm nhìn cơ thể của em, dường như tôi còn muốn trao tình yêu của mình xuyên qua màn hình máy tính đến cho em nữa.

Tôi rất muốn chiếm hữu em, nhưng tôi biết với khuôn mặt xấu xí này của mình thì điều này gần như là không thể xảy ra. Tôi chưa bao giờ chán ghét ngoại hình xấu xí của mình đến vậy, dựa vào cái gì, dựa vào cái gì mà tôi lại phải sống hèn hạ như một con giòi vậy chứ?

Tôi nhớ em nhớ đến phát điên rồi, lá gan của tôi cũng ngày một lớn hơn, tôi muốn liên hệ với em nhiều hơn, mỗi đêm lẻn vào nhà em, tôi đứng ở bên giường của em, nhìn chằm chằm em, nhìn làn da mịn màng như ngọc của em, ngắm nhìn em nằm mơ, nhìn em thỉnh thoảng nghiến răng nghiến lợi, có vài lần, tôi đã thử chạm nhẹ vào cánh tay em, khoảnh khắc đó thật tuyệt vời, toàn thân tôi run lên, cuối cùng tôi cũng đã có sự tiếp xúc thân mật với người yêu lý tưởng của tôi rồi. Tôi cảm thấy cánh tay của em và ngón tay của tôi rất hợp nhau, chúng ta chạm nhau trong sự hài hòa hoàn hảo. 

Cuối cùng một ý tưởng táo bạo hơn đã nảy ra trong lòng tôi: Tôi muốn ngủ với em. Một buổi đêm, tôi lặng lẽ nằm xuống bên cạnh em, nhẹ nhàng chạm vào cánh tay em vào cánh tay tôi, tôi không dám dùng dừng lực quá mạnh, tôi sợ mình sẽ đánh thức em và em sẽ bị khuôn mặt xấu xí của tôi dọa khiếp mất. Đêm hôm đó, tôi nhìn em một cách háo hức, tôi nhìn lên trần nhà, rồi lặng lẽ rời đi vào rạng sáng ngày hôm sau. Kể từ đó, tình trạng này diễn ra thường xuyên hơn, có mấy lần liền em suýt chút nữa là phát hiện ra tôi, nhưng may mắn thay, phản ứng của tôi nhanh nhạy, trở mình cái là có thể ẩn nấp xuống bên cạnh giường. Sự thoát hiểm trong tíc tắc đó không những không làm tôi sợ hãi mà còn khiến tôi cảm thấy kích thích hơn.

Tình yêu của tôi dành cho em cuối cùng cũng sâu đậm hơn, nhưng nếu chỉ đến đây thôi là vẫn chưa đủ, tôi vẫn chưa thấy thỏa mãn. Cuối cùng, lại có một hôm mà chỉ có em ở nhà một mình, thậm chí kể cả những lúc không phải chỉ có em ở nhà một mình, tôi cũng đều lẻn vào nhà em, chơi trò mèo vờn chuột với em. Đúng vậy, cuối cùng thì kỹ thuật ẩn thân và thân thủ nhanh nhẹn linh hoạt được luyện tập hồi còn nhỏ của tôi cũng đã có đất dụng võ rồi. Tôi ở trong nhà em, nấp ở chỗ em không nhìn thấy, tôi nhìn em, điều này khiến cho tôi có cảm giác như đang sống chung dưới một mái nhà cùng em, đang chung sống cuộc sống vợ chồng với em vậy.

Tôi đã hiểu em hơn rất nhiều so với trước kia, tôi đã biết được những thứ chân thật của em tại nơi mà camera không quay được, tôi biết được em có sở thích tự sướng trước gương, tôi biết em hay cười ngốc ngếch khi nghịch điện thoại, tôi biết em thỉnh thoảng hay than thở việc cơ thể béo lên, nhiều thịt. Thậm chí tôi cảm thấy hình như em biết được sự tồn tại của tôi, những động tác gợi cảm quyến rũ, đáng yêu của em cứ như là đang cố tình bày ra cho tôi xem vậy.

Hàng ngày, em đều vào một app có tên là Zhihu để đọc những bài viết và những câu chuyện mà người khác đăng lên đó. Những lúc như vậy, em lại nghiêm túc vô cùng. Đã không chỉ một lần, tôi đã tiến sát gần sau lưng của em, đưa đầu tiến về phía gáy của em mà vẫn không bị em phát hiện ra. Tôi nhẹ nhàng hít hà hương thơm trên cơ thể em, hòa quyện cùng với mùi dầu gội đầu, tôi cảm thấy tôi say mất rồi. 

Trong một lần tôi tiến sát lại sau lưng em, bỗng nhiên tôi nghĩ, một ý nghĩa táo bạo làm tôi hoang mang: nếu như em có đọc được bài viết của tôi, câu chuyện của tôi, em hiểu được ý tứ của tôi thì em sẽ có phản ứng ra sao? Trong lòng tôi đang vô cùng rạo rực, tôi hy vọng em đọc được nhưng cũng hy vọng em không đọc được. Bởi vì hành vi của tôi quả thực là rất quá đáng, nếu như em báo cảnh sát thì tôi sẽ bị bắt, mà tôi cũng sẽ mất đi cơ hội chung sống ngày đêm bên em. Nhưng mà tình cảm của tôi dành cho em đã nhiều đến mức tôi không còn khống chế được bản thân mình nữa, tôi nhất định phải nói cho em biết, nếu không thì tôi sẽ điên mất.

Vì vậy mà tôi đã tháo bỏ hết camera bí mật đi, sau đó tôi đi tìm một tác giả viết bài trên Zhihu, nhờ tác giả đăng bài ẩn danh cho tôi, gửi đến em một lá thư. Em có đọc được hay không thì nhờ hết vào ý trời đấy.

Nếu như em đọc được bức thư này, em sẵn sàng làm quen với tôi và đồng ý chấp nhận tình cảm của tôi, thì xin em hãy quay đầu lại, hãy nhìn vào tôi – một người đần ông có vẻ ngoài xấu xí nhưng nội tâm lương thiện, người mà luôn luôn hy vọng cùng em hướng về một tương lai tốt đẹp này đi, tôi đang ở sau lưng em đó.

Nếu như em không bằng lòng, thì em hãy tắt màn hình điện thoại đi, để yên tĩnh mười giây, tôi sẽ rời khỏi đó.

(Halal)

“Đừng nói chuyện với người đạo Halal”

“Tại sao, là vì tôn giáo của họ cực đoan quá à?”

“Không phải.”

“Vậy rốt cuộc là tại sao chứ?”
“Cậu biết rằng thứ họ ghét nhất là lợn đúng chứ.”

“Ờ.”

“Đấy, nếu lỡ như chẳng may cậu để cho họ phát hiện ra cậu ngốc như lợn, thì cậu chết chắc rồi.”