Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/
Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/
——————————
Bây giờ ngồi trước máy tính,
Vô tri vô giác…lại nghĩ đến em.
Đón lấy ánh mặt trời sáng sớm tinh mơ, trên mặt mang theo nụ cười nhàn nhạt.
Nhìn ngày tháng, đã sắp đến 618,
Lễ hội mua sắm trong một năm.
Thế là liền mở Taobao, mở ra JD,
Muốn mua chút đồ gì đó cho em.
Mua một chút đồ ăn vặt đi, có thể để cho em giải trí.
Mua vài quyển sách đi, có thể khiến em yêu thương trở nên càng thêm thông minh sáng ý.
Mua một cây đàn piano, em có thể ngồi ở phía trước nhẹ nhàng đánh đàn, đắm chìm vào trong biển cả âm nhạc.
Mua một cái khăn lông, để em tận hưởng niềm vui tắm rửa.
Vô tri vô giác, anh dường như đã quên mất không gian xung quanh,
Anh dường như đã cùng em đi bên nhau.
Chúng ta dựa sát vào nhau trên sopha, ăn thức ăn vặt, xem tivi.
Nghe em cười khanh khách, trên mặt anh mang theo nụ cười thoả mãn.
Em ở bên kia đánh đàn, anh ở bên cạnh đọc sách…
Anh ôm lấy em, cùng nhau tắm gội, cùng nhau ngâm mình,
Dùng khăn tắm bọc chặt thân thể xinh đẹp của em lại, không cho cảnh xuân để lộ ra ngoài…
Đời người đến bước này, đàn ông còn đòi hỏi gì nữa!
Trong lòng một ngàn lần, một vạn lần kêu gào em, nhớ nhung em…
Nhớ nhung là đau khổ, nhớ nhung cũng là ngọt ngào.
Vì sự ngọt ngào nho nhỏ, một chút ít đó,
Anh bằng lòng– ăn cơm không biết mùi vị, đi ngủ cũng ngủ không yên tĩnh.
Có lúc thường nghĩ,
Anh tầm thường như vậy,
Có ý tương tư như vậy có phải là thỉnh cầu quá đáng quá hay không?
Nếu như em là nữ thần,
Anh bằng lòng làm một cọng cỏ bên đường,
Mỗi ngày chăm chú nhìn em trong lặng lẽ.
Không cầu xin gì khác, em chỉ cần thỉnh thoảng liếc nhìn anh một chút,
Thì đã hài lòng thoả dạ rồi.
Nếu như em là tiên tử trên trời,
Anh bằng lòng làm một ánh mây,
Vào lúc em đi qua,
Vì em mà che chắn một chút nắng gắt.
Cho dù ngày mai liền phải tan đi,
Cũng không oán không hận.
Nếu như em là ma nữ,
Cả thế giới đều chống lại em,
Anh cũng nguyện ý đứng phía sau em,
Vì em mà chống lại cả thế giới.
Anh nhỏ bé như vậy,
Lại là may mắn như vậy,
Có thể trong biển mạng internet vô tận gặp được em.
Có lẽ chỉ vì sự quen biết trong phút chốc này,
Anh liền tốn kém hết vận khí của ba đời ba kiếp.
Ba đời ba kiếp tiếp theo đây,
Anh đều phải qua xui xẻo.
Có lẽ chỉ là một viên đá nhỏ bé,
Thì có thể đem răng cửa đầy miệng anh đập mẻ hết.
Cho dù như vậy, cũng không có gì.
Anh chỉ sợ,
Trời xanh cũng sẽ thả xui xẻo xuống cho em,
Đó không phải những gì anh muốn.
Tại thời điểm này,
Anh thành kính cầu nguyện với trời xanh,
Xin trời xanh đem xui xẻo kiếp này, kiếp sau, tương lai suốt đời của em,
Toàn bộ đều cho anh…
Anh có thể chấp nhận xui xẻo như vậy,
Chỉ cần em vui vẻ,
Xui xẻo của anh cũng không quan trọng.
Vì chuyện này,
Anh nguyện ý kính trời xanh thành cha.
Thiên phụ kính yêu,
Xin người đem xui xẻo của cô ấy đều ban cho con đi!
Cảm ơn người,
Thiên phụ vĩ đại,
Người thống trị vạn vật vĩ đại!
Ngày 14 tháng 6 năm 2021.
Đêm qua mưa thưa gió mạnh,
Bởi vì nhớ em, nửa đêm canh ba không có cách nào đi vào giấc ngủ.
Thức dậy đầu óc lờ mờ,
Rất nhiều lời trong lòng không nói ra được,
Đem một ca khúc tặng cho em,
Thể hiện ý nghĩ yêu thương của anh đối với em.
Bảo bối thân thương của anh
Anh muốn vượt qua núi cao
Tìm kiếm mặt trời đã mất tích kia
Tìm kiếm mặt trăng đã mất tích kia
Bảo bối thân thương của anh
Anh muốn vượt qua biển cả
Tìm kiếm cầu vồng đã mất tích kia
Bắt được ngôi sao băng biến mất trong nháy mắt
Anh muốn bay vào bầu trời đêm vô tận
Hái ngôi sao làm đồ chơi của em
Anh muốn tận tay tiếp xúc với mặt trăng đó
Còn viết tên em lên trên đó
Là la hu lá là la hù la la
Còn viết tên em lên trên đó
Là la hu lá là la hù la la
Cuối cùng còn phải bình an trở về
Trở về nói với em tất cả những thứ đó
Bảo bối thân thương của anh
Nếu như có một ngày,
Ngày tận thế của thế giới đến,
Anh sẽ tiến về phía cuối của thế giới,
Vì em mà tìm kiếm mặt trời mất tích,
Vì em mà tìm kiếm mặt trăng mất tích,
Vì em mà tìm kiếm ngôi sao băng mất tích, bầu trời đêm mất tích,
Đem tên của em khắc lên phần cuối cùng của thế giới,
Chỉ nhìn tên của em,
Anh đã hạnh phúc và thoả mãn…
Chào buổi sáng, em yêu!
Hôm nay là tết Đoan ngọ,
Anh muốn tặng cho em một chiếc bánh chưng.
Thứ gói trong bánh chưng chính là sự thành tâm của anh,
Mời em ăn,
Ngọt ngào lòng em.
Năm sau, năm sau nữa, ba năm sau nữa…
Tết Đoan ngọ mỗi năm về sau,
Anh đều sẽ trải qua cùng em.
Những thời gian có tết Đoan ngọ,
Anh với em sẽ ở bên nhau,
Vĩnh vĩnh viễn viễn,
Bất luận sóng gió gian khổ…
Bão táp mưa sa,
Để anh vì em mà chắn gió che mưa,
Đêm dài lạnh giá,
Phần 1 https://weibo24h.com/ban-trai-yeu-duong-qua-mang-xap-si-hon-mot-tuan-noi-muon-cuoi-toi-anh-ay-la-nghiem-tuc-that-sao-1-4/
phần 2 https://weibo24h.com/ban-trai-yeu-duong-qua-mang-xap-si-hon-mot-tuan-noi-muon-cuoi-toi-anh-ay-la-nghiem-tuc-that-sao2-4/
Phần 3 https://weibo24h.com/ban-trai-yeu-duong-qua-mang-xap-si-hon-mot-tuan-noi-muon-cuoi-toi-anh-ay-la-nghiem-tuc-that-sao3-4/
Phần 4 https://weibo24h.com/ban-trai-yeu-duong-qua-mang-xap-si-hon-mot-tuan-noi-muon-cuoi-toi-anh-ay-la-nghiem-tuc-that-sao4-4/
暂无评论内容