Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/
Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/
Nguồn : https://www.zhihu.com/question/68091081/answer/1477559266
——————————
02
Trong thời đại mà tôi đang đề cập đến hiện nay, tỷ lệ các vụ lạm dụng tình dục trẻ em trong xã hội không cao. Hầu hết mọi người thỉnh thoảng thấy một hoặc hai người ở vị trí cao bùng phát nạn ấu dâm và họ coi đó là nét độc đáo của từng chủ nhân.
Thực tế, sau giờ làm việc, bọn trẻ chào hỏi nhau và cửa mỗi nhà đều đóng lại, không ai biết nhau hay bọn trẻ thực sự hòa thuận với nhau như thế nào, ai biết được người hàng xóm đang ôm con mình hay đồ chơi tình dục của mình. Loại cặn bã này đang chìm dần trong những vực sâu được quét vôi trắng và trong vắt của thế giới, chỉ khi những đứa trẻ mất đi sự trong trắng đó được gửi đến cho tôi, tôi mới có thể tính toán được.
Tác động tiêu cực thứ hai của công việc đối với tôi là tôi nhìn mọi thứ một cách thờ ơ, tôi đã thấy quá nhiều nỗi buồn trên đời, và trái tim tôi trở nên tê liệt.
Tôi từ nhỏ đã là đứa con côi cút, mẹ tôi mất sớm, tôi chỉ còn tìm thấy hình bóng trong những tấm ảnh cũ trong ví của bố tôi. Cô gái trong bức ảnh đã bị nhòe đi theo thời gian trôi qua với đám đông và áp phích sau lưng; Cha tôi suốt đời đi du ngoạn. Mấy năm trước, ông ấy cảm giác đã già yếu nên mới trở về, nửa đời người cha con tôi là người xa lạ, chẳng bao lâu cha qua đời vì bệnh tật.
Nửa đời trước tôi ngơ ngác trên mây và sương mù, nhưng nửa đời sau, ngoại trừ chăm sóc A Thụ, ngày tháng cứ như vậy trôi qua một cách thản nhiên.
Nhưng vợ tôi đã xuất hiện, cô ấy giống như một người mẹ khiến tôi nắm giữ sợi dây thanh tao trong nửa đầu cuộc đời, và vì tương lai vô tận, tôi đã phụ thuộc chặt chẽ vào thế giới trong nửa sau của cuộc đời.
Bị động bi quan và theo đuổi phi hôn nhân, tôi đã đổi ý vì cô ấy, cô ấy đã can đảm bước đi khi sợ đàn ông động lòng, A Thụ cũng có mẹ. Ba người chúng tôi đã lấy những thứ mình cần, cuộc hôn nhân này không dễ có được, thậm chí còn mang màu sắc thiêng liêng.
Thật đáng tiếc khi tôi giỏi đối xử với trẻ con mà lại mất mặt với người vợ đã trưởng thành, tôi chỉ tiếc mình đã không được xuất hiện trong tuổi thơ u ám của cô ấy.
Tôi chỉ có thể tiếp tục lặp lại lời miêu tả của cô ấy, bước vào căn phòng bị đè nén tội lỗi vào lúc nửa đêm khi tôi mơ màng trở lại, ngửi thấy mùi thuốc lá, mồ hôi và mùi thối rữa, và nhìn cửa sổ được dán đầy tạp chí khiêu dâm vào bức tường cao. Một vài tia sáng xanh lục xuyên qua được, rêu đen ở góc bản lề cửa mọc lên, căn phòng mờ đục và ẩm thấp. Tôi đứng trước tủ đồ tối om, không mở được tủ, thấy thương vợ vô ích.
Hôm đó, tôi đưa thìa cho vợ ở bàn ăn và chạm tay vào thì cô ấy rụt tay theo phản xạ, chiếc thìa từ trên cao rơi xuống bát canh, nước canh văng ra khắp nơi. Cô ấy sững người hồi lâu rồi siết chặt vai, nghẹn ngào nói lời xin lỗi.
Tôi chỉ dám an ủi ở một khoảng cách an toàn, A Thụ có thể ôm lấy thân thể đang run rẩy của vợ tôi, nở một nụ cười thiên thần, “Mẹ, đừng sợ.”
Sự đụng chạm của người lớn khiến vợ tôi khiếp đảm, nhưng đứa trẻ thì không sao. A Thụ rất biết cách chữa bệnh cho vợ tôi, thằng bé thường chơi harmonica cho cô ấy nghe, giai điệu của “Farewell” có thể xoa dịu cô ấy.
Miễn là tôi chạm vào cô ấy ít hơn, PTSD của cô ấy sẽ không bị kích thích và gia đình có thể hoạt động bình thường.
Tôi bận rộn công việc, còn vợ tôi đảm đương hầu hết công việc chăm sóc A Thụ, cô ấy nấu những bữa ăn dinh dưỡng đúng giờ mỗi ngày, nói chuyện và chơi với A Thụ và kể những câu chuyện hàng đêm để ru ngủ. Thằng bé có thể tận hưởng tình mẫu tử tinh tế và tỉ mỉ hơn cả tình cha của tôi; A Thụ cũng là cầu nối giữa vợ tôi và tôi, cho phép vợ tôi dần thoát ra khỏi quá khứ và ngày càng gần gũi với tôi hơn. Điều này thường khiến tôi cảm thấy rằng có một khả năng tốt hơn trong cuộc sống.
Đã hai năm trôi qua. A Thụ năm nay tám tuổi, lên lớp một của tiểu học.
Việc chữa bệnh của người lớn đòi hỏi nhiều tình yêu thương, sự kiên nhẫn và thời gian. Ngay từ đầu, vợ tôi đã có thể chấp nhận nắm tay, chấp nhận ôm hôn, cuối cùng chấp nhận chung giường với tôi, cô ấy dần dần bình phục, bây giờ cô ấy không khác gì người thường.
Cô ấy thậm chí còn nói: “Chúng ta có thể có một đứa con”.
Đây là điểm mấu chốt của tôi, tôi đã từ chối.
Còn tiếp….
暂无评论内容