Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/
Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/
——————————
Lúc đầu thì chăm sóc kĩ càng cẩn thận lắm, nhưng thời gian lâu rồi thì tôi muốn chia tay.
May mắn là tôi chưa gặp động vào cô ấy.
Có một người bạn gái dễ bị bệnh thật sự rất phiền, tôi đã nghĩ ra nhiều từ để miêu tả, nhưng cuối cùng cũng chỉ có từ này thôi, rất rất rất rất phiền luôn.
Chăm sóc cho người khác không đáng sợ, điều đáng sợ là không chăm sóc tốt cho người ta.
Bạn bảo tôi chăm sóc cho một đứa trẻ sơ sinh, thì đứa trẻ đó sẽ dần lớn lên, bạn bảo tôi chăm sóc cho người bệnh, người đó cũng sẽ dần khỏe lại. Nhưng khi bạn chăm sóc cho một người bạn gái dễ bị bệnh, chăm sóc cô ấy rõ ràng không thể nhìn thấy thành quả! Bạn chỉ có thể nghĩ đến mười năm nữa, hai mươi năm nữa, ba mươi năm nữa, tôi cũng sẽ phải chăm sóc cho cô ấy! Tôi không nhìn thấy hy vọng gì cả! Ba mẹ bệnh nặng, phải nằm viện thật lâu, con cái cũng không cách nào chăm sóc tốt được! Huống hồ bọn tôi lại chẳng có quan hệ máu mủ gì!!
Mới nói có mấy câu mà tôi đã không chịu nổi rồi á!
Vào thu thì sẽ bắt đầu bị ho, vào dông thì sẽ bị cảm suốt ngày. Lúc đó khi hẹn hò, cô ấy đều sẽ bị ho, viêm mũi, sổ mũi, thậm chí tình trạng này còn có thể kéo dài từ mùa thu năm này sang mùa xuân năm sau, cả năm cô ấy đều dùng giọng nghẹt mũi để nói chuyện với bạn. Lúc nào cũng xì mũi.
Tôi nói với cô ấy: “Em đi trị viêm xoang đi, anh đi làm kiếm tiền phẫu thuật cho em”
“Không cần đâu, sẽ có tác dụng phụ, sẽ lại tái phát thôi.”
“Được, vậy anh mua cho em một chai xịt mũi nhé?”
“Không cần đâu”
Cứ nói không cần,
“Thời tiết tốt thì sẽ ổn thôi rồi, nhiều người đều cảm như thế mà!”
Nhưng khi tôi đi học cùng với cô ấy, cả lớp đều nghe thấy tiếng xì mũi của cô ấy, nhiều người hả? Tôi chưa từng thấy đứa con gái nào xì mũi nhiều như cô ấy á!
“Em mặc nhiều đồ vào để không thì viêm xoang sẽ càng nặng hơn đó!”
“Không được, mặc nhiều nhìn sẽ mập lắm, em muốn đẹp!”
Cuộc nói chuyện bình thường sẽ là:
“Đây là mùi gì vậy?”
“Mũi em nghẹt rồi không ngửi thấy.”
“Cái này thơm quá nè!”
“Mũi em nghẹt rồi, không ngửi thấy.”
“Có cái gì đang khét á!”
“Mũi em nghẹt rồi, không ngửi thấy.”…
“Chúng ta hôn nhau chút đi!”
“Mũi em bị nghẹt rồi, em không có thở được, hôn một cái thôi thì được!”
Nghẹt nghẹt nghẹt, nghẹt mãi, phiền chết đi được, bà nó chứ, sau này tôi sẽ không yêu đứa con gái nào bị viêm xoang nữa, tôi không thể nào chịu nổi, một năm có 365 ngày, thì có 200 ngày phải ở cạnh một cô gái bị nghẹt mũi! Tôi không nhịn nổi việc cô ấy đi hẹn hò với tôi, vừa ngồi xuống, thì liền lấy một hộp khăn giấy lớn ra ngoài, để chuẩn bị tí nữa xì mũi. Điều khiến tôi khó chịu nhất chính là chuyện tôi bảo cô ấy đi chữa bệnh, nhưng mà cô ấy lại từ chối, vả lại còn nói với tôi có nhiều người cũng bệnh như thế nữa!
Lại nói về sức khỏe của cô ấy, cô ấy rất dễ bị mệt, ngủ không đủ giấc. Tôi biết con gái rất dễ bị mệt, rất thích ngủ, nhưng bình thường một đứa con gái 20 tuổi đi ra ngoài du lịch thì cũng không thành vấn đề chứ hả, có đi máy bay hay tàu điện ngầm thì cũng bình thường thôi, lúc đi du lịch ngủ ở khách sạn cũng thường đi chơi vào buổi tối, nhưng sao cô ấy, chỉ mới mười giờ là đã không chịu nổi muốn đi ngủ, sáng mai đến mười giờ sáng mới dậy được, lúc đi du lịch thì không hề vui vẻ miếng nào, mới đi hai ba bước đã cảm thấy mệt.
Lúc đưa cô ấy đi ăn điểm tâm đặc sản ở nơi đó, cô ấy không chút hứng thú (bởi vì cô ấy không ngửi thấy gì mà), mới ăn được chút thì không muốn ăn nữa rồi, cầm điện thoại lên để lướt chờ đến khi tôi ăn xong, lúc này tôi làm gì còn hứng ăn nữa; lúc dạo chơi ở mấy cảnh điểm du lịch, cô ấy liền nói, bởi vì mang giày cao gót nên đi mấy bước đã thấy đau chân, muốn ngồi xuống nghỉ ngơi chút, sau đó thì đã mua một đôi dép kẹp ở bên đường. Lúc nào đi du lịch cũng phải mang giày cao gót, để chụp hình cho đẹp, sau đó lần nào cũng mua thêm một đôi dép kẹp về, cô ấy đã mua gần ba mươi đôi rồi đó (Bạn tự mình mang dép kẹp cũng được mà!)
Phần lớn thời gian cô ấy đều ngồi im một chỗ để chơi điện thoại, đợi tôi tự đi vòng vòng một mình xong, (tôi thề không có chuyện leo núi cực nhọc gì đâu.) Lấy lần bọn tôi đi Macao ra để làm ví dụ đi, lúc đi đến đền thờ của Thánh Paul, cố ấy nhất quyết không đi lên đó, có mấy chục cái bậc thang thôi, mà cô ấy cũng nhất quyết không đi, nhất quyết muốn ngồi trong tiệm Starbuck ở dưới để đợi tôi, sau đó thì tôi tự mình đi lên, đi dạo ở bảo tàng trên đó, nhìn ngắm phong cảnh xung quanh.
Dẫn cô ấy đến chỗ đứa con gái nào cũng thích là Disneyland, mà cô ấy cũng không vực dậy tinh thần được, u uất ảm đạm, cái này cũng không muốn đi dạo, không muốn chơi, cô ấy chỉ muốn tìm một quán nước để tự sướng rồi đăng lên vòng bạn bè, lúc cô ấy cười tươi nhất là lúc chụp hình, tôi nhìn sang những cô gái cột tóc nhảy nhót đáng yêu ở phía bên cạnh rồi lại nghĩ: Nếu như người yêu của mình thế thì hay biết mấy.
Tôi cũng muốn đi du lịch vui vẻ như bao cặp tình nhân khác…
Lúc đi về, thì cô ấy sẽ ngủ mê cả ngày, tôi phải đi theo hầu hạ, đi mua cơm rồi đưa cơm cho cô ấy.
Cô ấy còn có một số khuyết điểm khác, ví dụ như không thích ăn sáng, tôi mua cho, đặt ngay ở dưới nhà mà cô ấy cũng lười đi lấy, cô ấy nói tại cô ấy buồn ngủ, nếu như xuống dưới lấy rồi ăn xong thì sẽ không buồn ngủ nữa, không ngủ lại được, được rồi, ngủ là quan trọng nhất, sao con gái có thể ngủ không tỉnh giấc như thế hả?
Sau đó thì bị viêm túi mật, bị tụt huyết áp, rồi lại quay sang bảo do tôi không chăm sóc tốt cho cô ấy.
Tôi cảm thấy rất mệt, tôi đang chuẩn bị nói chia tay rồi, vẫn chưa động vào cô ấy, đến việc hôn cũng rất ít nữa (bởi vì mũi cô ấy không thở được, bởi vậy miệng cũng không thể bị nghẹt theo), còn trẻ như thế mà không có sức lực gì cả, không có sức sống, lại còn thích hủy hoại cơ thể, cô ấy không biết trân trọng bản thân, vậy thì tôi có thể làm gì được chứ?
Lần sau lúc yêu đương, tôi hy vọng có thể tìm thấy một cô gái khỏe mạnh bình thường, mấy em gái nhảy nhót hoạt bát, ăn uống đầy đủ quả thật vô cùng quyến rũ, có béo chút thì tôi cũng thích, tôi không muốn có một người bạn gái dễ bệnh như thế nữa.
暂无评论内容