Người dịch : Thu Thủy
Vui lòng không repost, ghi nguồn cũng không, cảm ơn các bạn
——————————
Website Weibo24h : https://weibo24h.com/
Fanpage Weibo24h : https://www.facebook.com/weibo24h/
——————————
Cập nhật ngày bảy tháng bảy:
Buổi tối đề nghị chia tay với bạn gái, tôi thừa nhận rằng mình ngoại tình, bảo là yêu người khác rồi. Em ấy khóc rất nhiều, hỏi tôi tại sao lại đối xử với em ấy như vậy. Tôi cũng đau lòng, chỉ có thể nói xin lỗi. Cúp điện thoại, một lúc sau em ấy nhắn tin hỏi tôi hết yêu em ấy rồi sao? Bảo là chỉ cần tôi thay đổi thì em ấy sẽ cho tôi một cơ hội. Yêu hay không yêu? Có lẽ rất giả dối, nhưng bây giờ tôi vẫn cảm thấy có yêu. Tình cảm năm năm không phải giả, quả thực tôi cũng rất nghiêm túc, nếu không thì cũng chẳng kiên trì yêu xa ba năm. Nhưng giống như trong bình luận, rất nhiều người nói tôi không xứng. Chuyện này xảy ra cũng như một cái gai vậy, lòng tin đã mất, chúng tôi không quay ngược thời gian được. Tôi phũ phàng trả lời em ấy là hết yêu rồi, em ấy không trả lời tôi nữa, tôi có thể tưởng tượng được nỗi đau và sự tuyệt vọng đó thế nào. Bạn cùng phòng của em ấy đã mắng tôi cả đêm trên wechat. Nhưng chuyện đã đến nước này, tôi có thể làm gì đây? Làm thằng khốn nạn đến cùng vậy.
Buổi sáng mở zhihu thì sững sờ, phần bình luận bùng nổ, đủ lời mắng tôi, chế giễu, thậm chí là nguyền rủa. Tôi có thể hiểu, có thể chấp nhận, nhưng lỗi là ở người ngoại tình, không cần phải kéo người khác vào. Có vài điểm cần nói rõ:
1. Trách nhiệm không nằm ở con gái mà là ở tôi, cô ấy không ép tôi. Từ đầu cô ấy dựa vào người tôi, cho tôi tín hiệu đầu tiên, nhưng tôi không từ chối, là ý chí của tôi không đủ kiên định, không chịu được cám dỗ, chia tay với bạn gái cũng là quyết định bản thân tôi đưa ra, mấy hôm nay cô ấy không hề tạo áp lực cho tôi.
2. Gia đình cô ấy rất tốt, nhà tôi cũng không tệ, điều kiện gia đình và điều kiện cá nhân không tồn tại tình trạng trèo cao, nếu ở bên nhau sẽ tốt hơn, đều là người cùng quê cũng sẽ tiện hơn. Nhưng thực ra trước đây tôi chưa từng suy nghĩ đến những điều này. Bạn gái cũng là con một, người thành phố, gia đình không có gánh nặng, chúng tôi ở bên nhau, cuộc sống cũng không có áp lực gì.
3. Trong ba năm yêu xa, tôi chưa từng hẹn hò cũng chưa từng bỏ tiền mua. Lúc đầu cũng đã nói rồi, không ít người giới thiệu đối tượng cho tôi, đôi khi các chị gái là như vậy, cứ cảm thấy yêu xa không đáng tin, cho nên biết rõ tôi có bạn gái mà vẫn muốn giới thiệu đối tượng cho tôi, nghe nói có nhiều người điều kiện rất tốt, nhưng tôi đều không gặp. Cơ quan chúng tôi không nhỏ, mặc dù văn phòng chúng tôi chỉ có hai người trẻ tuổi, nhưng cả cơ quan thì vẫn có rất nhiều người trẻ, mọi người làm việc chung rất tốt.
4. Cô ấy được điều từ văn phòng khu phố trong quận đến cơ quan của chúng tôi, cho nên dù có quay về thì cũng cùng làm trong một quận, không có chuyện yêu xa. Về những lời ác ý đồn đoán sỉ nhục, có thể là không biết chúng tôi nhận chức phải kiểm tra nghiêm ngặt cỡ nào, những điều đó đều bắt buộc phải điều tra.
5. Trước khi xảy ra chuyện này, tôi cho rằng tôi đối xử khá tốt với bạn gái, vốn dĩ thực sự dự định cho cả đời rồi. Còn về phần tại sao lại thế này? Yêu xa đã lâu, tôi vẫn luôn kiềm nén dục vọng của mình, nhưng một cô gái trẻ trung xinh đẹp sớm chiều chung đụng, với tôi mà nói thì thật sự khó mà khống chế được phản ứng của cơ thể. Có người nói, nếu muốn ở bên một cô gái khác thì nên chia tay với bạn gái trước chứ không phải ngoại tình trước. Nhưng trước khi chuyện này xảy ra, tôi chưa từng nghĩ đến việc sẽ chia tay với bạn gái để ở bên cô ấy. Ngoại tình, trong tình huống đó, đúng là ý chí không kiên định, tinh trùng lên não. Vậy cuối cùng có thích cô ấy không? Thích, nhưng có thể là thích về thân thể nhiều hơn, tiếp nữa là chung đụng trong cuộc sống hằng ngày khá thoải mái. Sau khi chuyện xảy ra, suy nghĩ đến các nhân tố khác, phát hiện dường như ở bên nhau cũng không tệ, rất hợp, nhưng vẫn chưa tới mức yêu. Những điều này có mâu thuẫn không? Mâu thuẫn, nhưng quả thực là suy nghĩ thực tế.
6. Sẽ ở bên cô ấy sao? Quyền quyết định là ở cô ấy, nếu cô ấy muốn ở bên nhau, hay là cô ấy hối hận thì tôi chắc chắn không dây dưa. Rất nhiều người nói tôi sẽ hối hận, đúng vậy, rất có thể tôi sẽ hối hận. Nhưng việc đã đến nước này, có hối hận thì cũng sẽ không quay đầu tìm bạn gái nữa, em ấy có bệnh sạch sẽ về tinh thần, cho nên tối qua em ấy nói có thể cho tôi một cơ hội nữa, tôi cũng ngẩn ra, cảm thấy đó không nên là lời mà em ấy sẽ nói. Nhưng đối diện với em ấy lần nữa, tôi không có tự tin. Tất cả những lời đường mật, tất cả những hứa hẹn đều trở thành mỉa mai, có thể em ấy sẽ không có lòng tin, cho nên không quấy rầy nữa.
Tôi vốn muốn nói mình là thằng khốn, không có gì để bao biện, nhưng lại nói nhiều như vậy, thực ra đều là đang bao biện cả. Con người là vậy, cho dù làm sai thì trong lòng vẫn hi vọng không bị mọi người phủ định. Ha ha, chắc mở bình luận ra lại là một làn sóng chửi bới mới.
Cập nhật rạng sáng ngày mười tháng bảy:
Giờ này nên nói chuyện tối qua, gửi một tin wechat cho cô ấy (gọi là W nhé), nói tôi chia tay rồi. Vẫn luôn hiển thị là đang nhập nhưng cuối cùng lại không có tin nào gửi tới cả. Khoảng nửa tiếng sau, tiếng chuông cửa vang lên, tôi thấy W xuất hiện trong camera. Để tiện đi làm, nhà tôi mua cho tôi một căn nhà ở cạnh tòa nhà hành chính, tôi ở riêng, trước đây cô ấy với mấy đồng nghiệp khác hay đến nhà tôi đánh bài vài lần, cho nên biết tôi ở đâu. Tôi đón cô ấy vào, hỏi cô ấy sao lại đến đây. Cô ấy giơ chiếc túi trong tay, nói là biết tâm trạng tôi không vui nên đến uống với tôi. Thì ra vừa rồi cô ấy đang ăn với bạn thân, nhận được tin nhắn của tôi thì gói chút đồ ăn và thịt nướng rồi về trước. Khui rượu, uống hai ngụm, tôi nói tình hình với cô ấy.
W hỏi: “Anh nói thẳng là anh ngoại tình à?”
Tôi đáp: “Phải, không muốn lừa em ấy.”
W hỏi: “Rất khó chịu đúng không?” Thấy hai ngày nay tâm trạng tôi không tốt.
Tôi nói: “Ừ, có hơi, cảm thấy có lỗi với K (bạn gái cũ).”
Mời các bạn đón xem phần sau ở blog.
暂无评论内容